Der Komet 3430 – Seite 16

Seite 16 POUSA »DER KOMET PIRMASENS Für Fahrgeschäfte und Schausteller KOBLENZER astisia Frühjahrs- Schaumesse 1958 in der Zeit vom 30. April bis 18. Mai 1958 auf dem Festplatzgelände neben der Rheinbrücke im Zentrum der Stadt. Gesucht werden nur erstklassige Schaustellungsunternehmen aller Art, insbesondere neuzeitliche Fahr- und Belustigungs- geschäfte (einige erstkl. Verkaufsgeschäfte des ambulanten Warenhandels werden ebenfalls zugelassen) sowie ein Festzelt. Auswärtige Unternehmen jeder Branche werden neben orts- ansässigen Geschäften im Rahmen eines Zuteilungsschlüssels berücksichtigt. Bewerbungen, möglichst mit Lichtbild, unter Beifügung von Rückporto, Angabe der mitgeführten Wohn- und Gerätewagen und des Anschlußwertes für die Stromversorgung werden bis spätestens 31. Dezember 1957 an den Landesverband Ambulantes Gewerbe, Koblenz, Rheinstraße 15, erbeten. stsigendns 02739 Pfingstvolksfest Pocking/Rottal 24. mit 26. Mai 1958. 26. Mai 195 Bewerbungen von nur erstklassigen Schau- und Fahrgeschäften sind unter Beigabe von Lichtbildern bis spätestens 1. Februar 1958 bei der Festverwaltung Pocking, Bahnhofhotel, einzureichen. Genaue Angaben der Größenverhältnisse einschl. der Vorbauten sind unbedingt erforderlich. Ungenügend belegte Gesuche bleiben unbe- rücksichtigt. Warenmarkt findet nicht statt. 02746 DIE FESTVERWALTUNG Großes Schützen- u. Volksfest Düsseldorf auf den Rheinwiesen - vom 12. bis 20. Juli 1958. Meldungen zu diesem Fest, mit genauer, ständiger Adresse, sofort, spätestens bis zum 15. Januar 1958, erbeten zu Händen des Platzmeisters Ludwig Kreutzer, Düsseldorf, Am Adershof 9. Erwünscht sind Schau-, Fahr- und Vergnügungsgeschäfte aller Art, wobei auf Neuzeitlichkeit besonderer Wert gelegt wird. Die Angebote müssen enthalten: 1. Genaue Beschreibung des Unternehmens, mögl. unter Beifügung eines Lichtbildes, mit Angabe von Frontlänge, einschl. Seiten- stützen, Tiefe und Höhe. Stützen vor der Front sind unerwünscht. 2. Angabe über die elektrischen Anschlußwerte, getrennt nach Licht und Kraft. 3. Bei Schau- und Vergnügungsstätten das zur Schau kommende Programm. Ferner ist eine Erklärung beizufügen, daß ordnungs- mäßige Baubücher mit Zeichnungen und Berechnungen vorliegen und eine ausreichende Haftpflichtversicherung besteht. Diese Unterlagen sind den zuständigen Behörden bei der Ab- 02670 nahme vorzulegen. St. Sebastianus-Schützenverein 1316 E. V. Düsseldorf I. A.: Ludwig Kreutzer, Düsseldorf 10, Am Adershof 9, Telefon: 467 74. Verkaufe 6-m-Salonwagen, mit Veranda, 1951 von Mack geliefert; 1 Spielbude, 15 m, kompl., reise- fertig, mit 8-m-Packwagen; 1 Budengerüst, 12 m, mit Front; ferner eine größere Anzahl Waren Automaten mit Geldein- wurf, zugelassen bis April 1959. Zu besichtigen in Hamburg, zum Dom.. 02727 Franz Pfliegner. Verkaufe 1 Rundfahrgeschäft,,Fontäne" (Nuckelpinne), 20 m Ø, mit 2 Fahr- bahnen über Berg u. Tal (32 Chai- sen). Vom 28. Nov. bis 10. Dez. 57 in Dorsten (Westf.), Nikolauskirmes, in Betrieb zu besichtigen. 1 Schleuderbahn, 15 m Ø, 48 Sitzpl., mit oder ohne Packwagen, billig abzugeben. Nehme auch Verkaufs- oder Verlosungswagen in Zahlung. Heinrich Kracke, Ochtrup (Westf.), Gärtnerstraße 9, Telefon 353. Verkaufe 1-Ztr.-Bruder-Orgel 3/4-PS-Motor 6 Kettensitze m. Bügel à 3-m-Bude, komplett M. Uebel, Nürnberg, Zweibrückener Straße 8. 180,-DM 120, DM 10, DM 250, DM Suche zu pachten mit Kaufrecht guterhaltenen Wohnwagen Nr. 3430 Sonderangebot! 1 Tempo-Matador 1400 mit DEPLIREX-Sonderaufbau (DBP), seitlich elektrisch ausfahrbar auf 3515 x 3800 mm Bodenfläche preisgünstig abzugeben. 4774 Das Fahrzeug ist als Werbe- und Verkaufs- wagen oder als Campingwagen geeignet. Derzeitige Innenausstattung, rechts und links je 1 Schrank mit großem verglastem Schau- fenster und Regalen, sowie in Fahrzeugmitte eine Schauvitrine. 1 moderner 3-Bein-Tisch mit 3 Aluflex-Stahlrohrstühlen mit. Schaumgummibelag und Kunstlederbezug. KAROSSERIEFABRIK N. TRUTZ-COBURG GmbH. 02731 Für unseren Luftbereifung und Auflaufbremse, evtl. mit Veranda. Angebote an Josef Stumm, Kölner Puppenbühne, Linden b. Aachen. 02725 Verkaufe ein in gutem Zustand be- findliches, 144töniges, 3-4chöriges Bandonion mit Noten. August Hill, Rüsselsheim (Opel), Zeppelinstraße 46, Siedlung A. Verkaufe 02730 Familienfahrgeschäft schräge Fahrbahn mit Wagen, Mu- sik und Zugmaschine. Nehme evtl. mittleren Fabrikflieger in Zahlung. Kaufe Stiftenkranz mit Ritzel und Besatzung von Hängekarussell. Offert. unt. Nr. 02728 an den Komet. Verkaufe schönen Elektro-Kinderflieger mit 4-m-Packwagen, 1250,- DM. Suche HANOMAG R 40, Volldiesel. Offert, unt. Nr. 02729 an den Komet. Vorarbeiter für Autoskooter, 38 Jahre, sucht Stellung für Saison 1958. Firm in allen vorkommenden Arb., auch am modernsten Skooter, Kenntnis im Elektr., Führerschein Kl. II. Bedingung: gute Behandlg. Angeb. mit Höhe des Verdienstes und des frühesten Antrittstermins unter Nr. 02737 an den Komet. Existenz 8schiffige Schaukel, mit 2 Überschl., Dach, Dekoration, Orgel, umstände- halber zu verkaufen (Südbayern). Kann auch m. festen Plätzen über- nommen werden. Eilangeb. unt. Nr. 02735 an den Komet. Volksfest der Stadt Teublitz Verkaufswagen (Oberpfalz) vom 4. mit 8. Juni 1958. Interessenten für Bierzelt, Schaustellerunternehmen, Verkaufsstände wollen ihre Bewerbungen mit Lichtbild und Angabe der Platzgröße bis 15. Dezember 1957 einreichen an die Stadtverwaltung Teublitz. 6 m lg., mit Kühlanlage; komplette 8-m-Schießhalle mit 8 Gewehren; 6-m-Wohnwagen mit ausziehbarer Veranda, luftber.; 6-m-Packwagen, teilluftber.; Lieferwagen,Tempo Matador', Großraumkast. - Aufbau, Standort: Süddeutschland. Offert. unt. Nr. 02733 an den Komet. Vergnügungspark 02709 vom 3. bis 11. Mai 1958 suchen wir moderne Fahr- und Schaugeschäfte sowie sonstige Neuheiten. Bewerbungen mit Platzgeldangebot und Mitteilung des Anschlußwertes sind bis spätestens 15. 1. 1958 zu richten an die Stadtverwaltung Offenburg (Baden) Das traditionelle Volksfest der Stadt Landau an der Isar vom 28. Juni mit 2. Juli 1958 findet statt in der Zeit GERNER DULT Die Gerner Dult findet statt 02740 vom 20. mit 27. April 1958. Gesuche um Zulassung sind bis spätestens 15. Jan. 58 an die Gutsverwaltung Gern über Eggenfelden zu richten. Glücksspiele und dergl. werden nicht zu- gelassen. Ohne schriftliche Zusage erfolgt keine. Platzzuweisung. 02741 Es möchten sich möglichst Geschäfte melden, die Anschluß an die Maidult nach Passau haben. Gutsverwaltung Gern über Eggenfelden. Neustädter Volksfest 1958 In der Zeit vom 24. bis 27. Mai 1958 (Pfingsten) findet in Neustadt (Donau) das seit Jahren gut ein- geführte Pfingst-Volksfest statt. Im Jahr 1958 jährt. sich die Abhaltung desselben zum zehnten Mal, was die Stadt in ihrer Werbung und Gestaltung für dieses Fest herausstellen wird. Auf dem ca. 7000 qm großen Volksfestplatz können gute Schaugeschäfte ein- drucksvoll aufgestellt werden. Gesuche um Zulassung sind unter Angabe der Platzgröße (Länge, Tiefe) mit Lichtbild bis spätestens 15. Januar 1958 an die Stadt Neustadt (Donau) einzureichen. Zulassung erfolgt nur nach vorhergehender Anmeldung. 02708