Der Komet 3430 – Seite 18

Seite 18 >DER KOMET PIRMASENS Nr. 3430 Für Fahrgeschäfte und Schausteller Buchener Schützenmarkt BUCHEN IM ODENWALD Das Volksfest des badischen Odenwaldes vom 21. bis 28. September 1958 ist seit über 100 Jahren bedeutender Anziehungspunkt für die Gesamtbevölkerung. Schausteller mit guten Geschäften sowie Inhaber von guten Fahr-, Schau- und Ver- kaufsgeschäften werden gebeten, ihre Bewerbungen bis 1. März 1958 einzureichen. Schützengesellschaft E. V. 1822, Buchen (Odenwald). Der Marktmeister OECHER BEND END 1958 1958 Regensburger Frühjahrsdult 1958 vom 17. Mai mit 1. Juni 1958 Regensburger Herbstvolksfest 1958 vom 30. August mit 14. September 1958 Die beiden Feste werden wieder auf dem altherkömmlichen Dultplatz in Regensburg-Stadtamhof durchgeführt. Sie sind verbunden mit einer großen Schau- und Warenmesse. Inhaber von erstklassigen Fahr- und Schaugeschäften wollen Bewerbungen, unter Beigabe eines Lichtbildes und unter Angabe der Größe, Breite, Tiefe und Höhe des Geschäftes, für die Frühjahrsdult für das Herbstvolksfest bis längstens 15. 1. 1958 bis längstens 15. 2. 1958 bei der unterfertigten Stadtverwaltung einreichen. 02664 Bis zu den genannten Terminen sind auch die Anträge für die Über- lassung von Plätzen auf der Warenmesse zu stellen. Die Angabe der Handelsware ist unbedingt notwendig. Stadtverwaltung Regensburg. Volksfest in Aidenbach (Niederbayern) vom 15. mit 17. August 1958. Bewerbungen von erstklassigen Schau- und Fahrgeschäften sind unter Angabe der Größenverhältnisse usw. beim Marktgemeinderat Aiden- bach einzureichen. Nachdem unsere Nachbarstadt Vilshofen das Volks- fest vom 23. mit 27. August 1958 abhält, liegt Aidenbach den Schau- stellern außerordentlich günstig. Es dürfte bekannt sein, daß Aiden- bach ein guter Volksfestplatz ist. 25-PS-Lanz-Bulldog 02663 Marktgemeinderat Aidenbach - Volksfestausschuß- Verkaufe od. tausche geg. Familien- geschäft meinen erstklassigen 8 Gänge, luftbereift, mit geschl. Kettenflieger Führerhaus, pr. Zust., kein Bruch. Bulldog ist garantiert in best. Ord- nung, wegen Anschaffung eines schwereren zu verkaufen. W. Zöpfel, Fürth (Bay.), Waldstr. 30. Umstände halber älteren 50-PS-MAN-Traktor evtl. auch JHC 25-PS-Traktor zu verkaufen. M. Püllen, Heinsberg, Rhld., Donselerhof, Tel. 502, Heinsberg. Rundfahrgeschäft 18 m, wegen schweren Verkehrs- unfalles, mit oder ohne Wagen Isofort zu verkaufen. Preis: 10 000,- DM, mit Wagen. Das Geschäft ist reisefertig. Angeb. unt. Nr. 02716 an den Komet. Verkaufe Verkehrsspiel »Rund um Schotten<< Einmalig im Bundesgebiet, 3 Jahre alt, zugelassen bis 1959, dazu einen Pavillon, 6x3 m, mit Rohrdach- stuhl, Fußboden, Beleuchtung, alles in einwandfr. Zustand, 5-m-Schu- mann-Möbelwagen, luftber., Au laufbremse, kann mitgeliefert wer- den. Nehme 6-7-m-Verlosungswag. in Zahlung. In Betrieb zu sehen v. 5-8. Dez.: Andreasmarkt Wiesbaden. Paul Müller, Mainz-Castel, Bölkestraße 9. 02717 8 m hoch, ca. 300 Brennstellen, 48 Sitze, 2 Raketen. Offert. unt. Nr. 02605 an den Komet. Für Großveranstaltung SUCHE SKOOTER gegen Kaufmlete od. auf Rentenbasis für elgene Tournee. Offert. unt. Nr. 02674 an den Komet Verkaufe Kindersportkarussell, 11 m Durchmesser, feststehender Umbau- gegen bar. Angeb.unt. Nr.02724 an den Komet Verkaufe 18 Ihle-Skooter- Wagen, In bestem Zustand, Angeb.unt. Nr.02720 an den Komet" Suche einen guterhaltenen 8-m-Möbelwagen, auch elsenberelft. Offert. unt. Nr. 02712 an den Komet" Suche 4-5 junge Tiger oder Löwen Angebote an Hans Wieseckel, Nürnberg, Dianastr.49 Suche ein. 7-m-Packwagen mit Auflaufbremse (muß 2,40 m breit sein) Offert. unt. Nr. 02676 an den Komet" Suche gebrauchtes Kindersportkarussell zu kaufen Angebote mit Prels unter Nr. 02690 an den Komet" Suche der amerikanischen Armee in Zuckerspinne Stuttgart-Burgholzhof elektrisch oder mit Propangas, neu od. gebraucht, zu kaufen Offert. unt. Nr. 02692 02684 an den Komet" vom 29. Mai bis 1. Juni 1958 wozu auch die deutsche Bevölkerung eingeladen ist, suche ich moderne Fahrgeschäfte aller Art. Genaue Angaben über Stromver- brauch sowie neueste Fotos sind zu richten an Emil Jost, Stuttgart-Plieningen, Körschstraße 7. Dortselbst älteres Kinder Sport- | karussell, mit Baupap. und neuem Dach, billig aber geg. bar zu verk. ACHTUNG! - Verkaufe zwecks Um- stellung mein 1956 neugebautes Kindersportkarussell mit allermodernster Besatzung. feenhafter Beleuchtung, ferner mit dazugehörig. Pa Packwagen, 8 m, me mit Schlafkabine, 8-m-Wohnwagen mit Monika-Veranda, modernst einge- richtet, Original Vorwerk-Unterw., naturverschalt, Pitchpine, Fabrik- wagen, 4 Jahre alt, 28er Deutz-Zug- maschine und 4-m-Schießwagen. Alles in bestem Zustand. Zu besichtigen auf d. Hamburger Winterdom, bei Schumacher. Anton Schamacher, Schausteller, Hamburg 6, Beim grünen Jäger 10. 02519 Wir bitten bel allen Bestellungen Anfragen usw. sich auf den KOMET zu beziehen Der Komet Deine Fachpresse Frühjahrsbend Sommerbend schäften vorbeigeführt. vom 26. April bis 6. Mai vom 9. August bis 19. August 1958 Einstraßensystem die Besucher werden zwangsläufig an allen Ge- 02687 Anträge auf Platzzuteilung für jede Veranstaltung getrennt sind bis 10. Januar 1958 einzureichen an Oberstadtdirektor der Stadt Aachen - Liegenschaftsamt -. Die Anträge müssen enthalten: 1. Art des Geschäftes mit genauer Bezeichnung u. Lichtbild, ferner a) bei Schaugeschäften: genaues Programm mit Beschreibung der Darbietungen, Höhe des Eintrittsgeldes; b) Belustigungsgeschäfte: genaue Bezeichnung und Art der Be- lustigung, Höhe des Eintrittsgeldes; c) Spielgeschäfte: Zulassung beschränkt auf 18 m, Alkohol und unverpackte Lebensmittel dürfen nicht ausgegeben werden; d) Verkaufsgeschäfte: genaue Bezeichnung der zum Verkauf ge- langenden Waren. 2. Größe des Geschäftes: Frontlänge mit und ohne Stützen, Tiefe, Höhe, Vor- und Anbauten müssen in diesen Maßen enthalten sein, Anschlußwerte der elektrischen Anlage in kw. Glücksspiele werden nicht zugelassen, ebenso keine Schauge- schäfte mit anstößigen Darbietungen und Aufmachungen. Bewerber, die ihr Gesuch verspätet einreichen oder deren Gesuch un- vollkommen ist, bleiben unberücksichtigt. Gleiches gilt für Bewerber, die hier Steuern usw. schulden. Zulassungsgenehmigungen ergehen ausschließlich in schriftlicher Vertragsform, ohne Anspruch auf einen 02687 bestimmten Platz. Der Oberstadtdirektor. Für die vom 6. bis 13. April 1958 stattfindende Bochumer Osterkirmes auf dem Platz an der Castroper Straße können neuzeitliche, moderne Fahr-, Belustigungs- und Verkaufsgeschäfte noch Platz erhalten. Interessenten wollen ihre Angebote, unter Angabe des benötigten Platzes und des kW-Anschlußwertes sowie Beifügung eines Lichtbildes, an das Amt für öffentliche Ordnung der Stadt Bochum einsenden. Meldeschluß-Termin: 25. Januar 1958. Dieser Termin gilt auch für die Bochumer Interessenten. DIE 02696 BRAUNSCHWEIGER MASCH Braunschweigs größtes Volksfest mit dem 413. Königs- und Volksschießen d. Braunschweiger Schützengesellschaft 1545 findet statt 02669 vom 7. bis 15. Juni 1958 Zulassungsgesuche, die Art, Größe, Lichtbild sowie den Strombedarf enthalten müssen, sind bis zum 31. Januar 58 einzureichen. Der Beauftragte: Walter Eichelmann, Braunschweig, Huttenstraße 12 Ruf: 283 14.