Der Komet 3443 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FUR WANDER GEWERBE UND WARENHANDEL Fernsprecher Nr. 2171 Pirmasens Telegramm- und Brief-Adresse: Komet", Pirmasens Postscheckkonto: Ludwigshafen a. Rh. Nr. 1352 Bankkonto: Deutsche Bank, Filiale Pirmasens PIRMASENS Erscheinungswelse: 3mal monatl. Abonnementsprels pro Vierteljahr. Streifband DM 5,- Postbezug ohne Strelfband DM 4,47 Anzeigenpreise: Zur Zeit ist die Anzelgenpreisliste Nr. 4 gültig. OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES E. V., SITZ BERLIN, HAUPTGESCHÄFTSSTELLE BONN, BUNGARTSTR. 14 Nr. 3443 (22b) Pirmasens, 10. April 1958 75. Jahrgang Unfallsicher in die neue Saison! Nach den Monaten der Winterruhe beginnt in diesen Tagen die neue Spielzeit, einige Schau- steller sind bereits mit ihren Geschäften auf der Reise. Darum soll an dieser Stelle noch einmal auf die bestehenden Unfallgefahren hingewie- sen und daran erinnert werden, nur mit betriebs- sicheren Einrichtungen zu starten, denn Unfälle bedeuten Verluste, Sorgen und Aerger, s. Bild. Die Unterschiede der einzelnen Geschäfte gestat- ten hier keine generelle Aufzählung aller tech- nischen Sicherheitsmaßnahmen; darüber wurde bereits in den KOMET-Ausgaben vom 30. 4., 10. und 20. 5. 1957 berichtet. Es soll hier nur ein Sondergebiet Erwähnung finden, und zwar Munition in Schießhallen. Für die Sicherheit beim Betrieb von Schießhallen bestehen bisher keine Erlasse der Bundesmini- sterien, sondern nur die Verordnungen der Län- der und der größeren Städte, die mehr oder weniger voneinander abweichen. Bundeseinheit- lich sind nur die Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaft. Das Studium der Unfälle in Schießhallenbetrie- ben und ihre Ursachen führten zu der Forderung, grundsätzlich das Verschießen von Stahlkugeln zu untersagen. Es ist erwiesen, daß ein sicher wirkender Rückprallerschutz nur bei Verschie- Ben von Weich bleimunition möglich ist. Alle Einwände, daß verschossene Stahlkugeln bei Schrägstellung der Zielebenen, z. B. durch spitze Zielleisten, keine Rückpraller ergeben, be- ruhen auf einem Trugschluß: Die Energie einer verschossenen Stahlkugel kann durch nichts außer durch eine weiche, lose hängende Decke - vernichtet werden. Die Stahlkugel wird allenfalls bei voller Erhaltung ihrer Eigengeschwindigkeit in einen toten Win- kel der Schießhalle abgelenkt, wo sie ihr Dasein schadlos beenden kann. Aber die Richtung die- ser Ablenkung läßt sich weder mathematisch noch ballistisch errechnen, sie kann günstigen- falls geschätzt oder durch einen Versuch ermit- telt werden, und darin liegt der Unsicherheits- faktor! Weichbleikugeln dagegen werden bei dem Aufprall auf harte, mit Bandeisen beschlagene Zielleisten plattgedrückt und fallen schadlos zu Boden. Obwohl in den vergangenen Jahren nur noch in wenigen Landesteilen, so zwischen Rhein und Belbender Körperschaden tödlicher Ausgang für Schmerzen und Arbeitsbehinderung den entgangener Lohn Sorgen der Famille Betroffenen Was bedeutet cin Unfall? Betrishund die Allgeme Minderung der Volks gesundheit und des Volksvermögens Betriebsstörung Verlust wertvoller Arbeitskraft Erhöhung der Berufs- genossenschafts-Beiträge Materialschaden Nr. 37 Hauptverband der gewerblichen Berufsge- nossenschaften. Zentralstelle für Unfallverhütung Weser, neben der Weichbleimunition auch Stahl zugelassen war, werden nun auch von einigen Aemtern für öffentliche Ordnung in diesem Raum in der neuen Saison keine Betriebserlaub- nisscheine mehr ausgegeben werden für solche Betriebe, die Stahlmunition verschießen. Mögen das Außerbetriebsetzen der Hundert- schußgewehre (mit der Standardbezeichnung ,,Marsgewehre") und die Neuanschaffung von anderen Markengewehren für Bleimunition manche Betriebsinhaber schmerzlich treffen, so wäre zu erwidern, daß die Unkosten für die Wiederherstellung der Gesundheit eines Ver- letzten sofern es überhaupt möglich ist ein Vielfaches davon betragen. Also bitte, keine Stahlmunition mehr in der neuen Saison und viel Glück! Ing. H. Lühr. Von Messen, Märkten und Preisen 1 Wir befinden uns mitten im Frühjahrsgeschäft und man hofft, daß alles gut verläuft. Nachdem nun die genauen Wirtschaftsübersichten für das Jahr 1957 vorliegen, wollen wir einmal die Jah- resumsätze 1957 betrachten: Die im Jahre 1957 von den Einzelhandels- geschäften erzielten Umsätze waren dem Wert nach um 7 v. H. und nach Ausschaltung der Preisveränderungen um 4 v. H. höher als im Jahre 1956. Das Wachstumstempo gegenüber den beiden vorangegangenen Jahren hat merklich nachgelassen. Unter den Warenbereichen zeigte sich eine weit- gehende Zunahme der Umsätze. Der Einzelhan- del mit Hausrat und Wohnbedarf erzielte eine Steigerung von 8 Prozent, der Einzelhandel mit Nahrungsmitteln, mit Beklei dung, Wäsche und Schuhen eine Er- höhung von 7 Prozent. Nach Ausschaltung der Preiserhöhungen ergab sich im Nahrungs- und Genußmittelbereich ein Zuwachs um 6 v. H., in den übrigen Bereichen zwischen 3 und 4 v. H. (Geschäftszweige mit Luxusartikel - hier beson- ders Seife und Parfüm verkauften um 15 v. H. mehr als im Jahre 1956). Nach dieser Darstellung der Einzelhandelsum- sätze interessiert bestimmt auch die Uebersicht über Großhandelsverkauf: Auch hier hat sich das Wachstumstempo ver- langsamt. Große Umsatzsteigerungen hatte der Großhandel mit Rundfunk-, und Fernseh- Phonoartikel (21 Proz.), der Bierhandel (18 Proz.) und Früchtegroßhandel (17 Proz.). Nicht so große Umsätze gab es beim Großhandelsverkauf von Textilien, Haus- und Küchengeräte, Oefen, Herde, Getreide, Futter- und Düngemittel. Auch das Geschäft mit Süßwaren war nicht so gestie- gen, wie man es eigentlich erwartete. Was wird nun die kommende Zeit bringen? Blicken wir einmal ins Ausland und machen wir dann einen Vergleich: England hat genau wie die USA wachsende Konjunktursorgen. Die Preise stehen unter star- kem Druck. Bei langsamem Auftragseingang und rückläufigem Export, wachsenden Fertigwaren- lägern sind die Verdienstspannen der britischen Industrie seit einem halben Jahr immer mehr geschrumpft. (Diese Information entstammt einer Nur Umfrage bei 450 Firmen aller Branchen.) auf dem Sektor der Ernährung, Getränke- und Tabakwarenindustrie und der Autofabrikation herrscht in England Aufschwung. Die Engländer machen sich vor allen Dingen große Sorgen um die rückläufige Tendenz der Ausfuhr nach den USA und Kanada. Wie der KOMET aus London erfährt, rücken auf Grund des amerikanischen Trend zum Kon- Was Sie brauchen Fa. WRW, Osnabrück Elbestr. 32/33, Fernruf 917 55 Niedrige Reifen mit jeder Tragfähigkeit von SELLSCHOPP'S Firmen Fa. NORFA, Lübeck Molslinger Allee 222/24 Fernruf 208 79 Fa. GEVAUGE, Osnabrück Elbestr. 32/33, Fernruf 917 55 Ihrem Speziallleferanten für Schaustellerachsen und Räder selt 20 Jahren