Der Komet 3450 – Seite 13

Nr. 3450 wir gratulieren Silberhochzeit von Georg und Franziska Koch, Mannheim! Am 24. Juni 1958 feiert unser treues Mitglied und Träger der silbernen Ehrennadel unserer Ver- einigung der Festhallenbesitzer Georg Koch mit seiner Gattin Franziska, geb. Berst, das Fest der silbernen Hochzeit. Aus kleinsten Anfängen heraus hat sich unser Jubelpaar heraufgearbeitet. Und wer kennt nicht Kochs's Festhalle! Ein Unternehmen, welches in seiner Aufmachung und in seiner Bewirtschaf- tung bestimmt seinesgleichen sucht. Koch's Fest- halle ist einfach von unseren Plätzen nicht weg- zudenken. Ueber 27 Jahre gehört Schorsch dem Mann- heimer Schaustellerverein an, und über 27 Jahre ist er schon auf der Reise. Wir Mannheimer Schausteller wünschen unserem Georg und seiner Fränzel mit ihrem prächtigen Bubentrio noch viele, viele frohe Jahre sowie Gesundheit und weiterhin geschäftlichen Erfolg. Auf geht's in's Goldene! Der KOMET, ohne den unser Jubelpaar nicht le- ben kann, schließt sich mit seinen Wünschen gerne an. Verein selbständiger Schausteller u. d. Berufs- genossen, Sitz Mannheim i. A.: Willy Hirsch. Adolf Höhn - 94 Jahre alt! In Coburg-Pilgramsroth feierte am 28. Mai der älteste Schausteller-Kollege, Herr Adolf Höhn, seinen 94. Geburtstag. Seine Frau Helene wurde am 1. Juni 79. Unsere Jubilare können auf ein buntes, abwechslungsreiches Leben zurückblik- ken. 60 Jahre lang war Adolf Höhn Karussell- besitzer und besuchte mit seinem Unternehmen die Vergnügungsplätze in Franken und Thürin- gen. Seine Frau war sieben Jahre Löwendomp- teuse bei Zirkus Krone. Eigentlich haben sich die Höhn's noch nicht ganz zur Ruhe gesetzt, denn Frau Höhn besucht heute noch die Schulen des näheren und weiteren Umkreises und zeigt dort eine wertvolle Pythonschlange. Adolf Höhn, Sohn eines Landwirts, lernte nach Beendigung seiner Volksschulzeit vier Jahre lang bei der Cortendorfer Maschinenfabrik als Eisen- gießer, 1894 eröffnete er seinen Karussellbetrieb, nachdem er von 1885-88 in Wilhelmshaven bei der Marine gedient hatte. Im Laufe der Zeit be- saẞ Höhn abwechselnd ein Doppelkarussell, Rie- senrad, eine Schaukel und Krinoline. Der Jubilar, der sein Unternehmen nach 60 Jah- ren verkaufte, ist Mitglied des Bayerischen Lan- desverbandes des ambulanten Gewerbes und der Schausteller und zählt zu den Gründungsmit- gliedern der Außenstelle Coburg. Aus diesem Grunde wurde ihm die goldene Ehrennadel des Verbandes für 40jährige treue Mitgliedschaft ver- liehen. 1921 heiratete Adolf Höhn seine zweite Frau He- lene, geb. Klasen, die aus Kiel stammt und bis zu ihrer ersten Ehe im Jahre 1903 dem Zirkus Krone angehörte. In erster Ehe wurden dem Ju- bilar fünf Söhne und drei Töchter geboren; sein ältester Sohn ist heute über 60 Jahre alt. Der Ju- bilar hat bald 30 Enkelkinder und zahlreiche Ur- enkel seine Frau sechs Enkel und ebenfalls etliche Urenkel von zwei Söhnen und einer Toch- ter. Der älteste Sohn ist heute 52 Jahre alt. Der zweiten Ehe entsprossen keine Kinder. Von den Söhnen Adolf Höhns setzten zwei die Tra- dition des Vaters fort und betreiben zur Zeit das ambulante Gewerbe in der DDR, während sich die übrigen Kinder in Amerika aufhalten. Ein Sohn von Frau Helene befindet sich ebenfalls in den Vereinigten Staaten, während die Toch- ter Carla und Sohn Emil in Coburg leben. Um sich ihren Lebensunterhalt zu sichern, fährt Frau Helene Höhn mit ihrer Tochter Carla hinaus zu den Schulen, um dort ihre 2,60 m lange Python- schlange vorzuführen, die sie von einer indischen Tänzerin erhielt und die heutzutage in der Bun- desrepublik eine wertvolle Seltenheit darstellt. Später will sie sich noch weitere exotische Tiere anschaffen und damit auch größere Städte bereisen. >DER KOMET« PIRMASENS Adolf Höhn besitzt noch heute eine gute Gesund- heit und ein nicht minder gutes Gedächtnis. Seine Lieblingsbeschäftigung ist Lesen, und dies tut er noch ohne Brille! Und das Rezept für ein solch wahrhaft gesegnetes Alter von 94 Jahren? Der Jubilar verriet es uns:,,Ich rauche und trinke nicht und habe mein Lebtag Mäßigkeit geübt. Mein zweifellos vielseitig interessanter Beruf brachte mir auch manch harte Jahre, die mich zu bescheidener Lebensweise einfach zwangen!" Seiner Gattin sieht man das ebenfalls beacht- liche Alter nicht an.,,Das macht das stets harte Training im Zirkus, einer Welt, zu der es mich schon als kleines Kind hinzog. Hierdurch bin ich gelenkig geblieben!" Am Ehrentag Adolf Höhns haben in Vertretung des 2. Vorsitzenden Kassierer Hugo Fischer, Schriftführer Günther Reich und Frau Mar- garete Merkel von der Außenstelle Coburg des ambulanten Gewerbes den Jubilar in seiner Wohnung aufgesucht, um ihm herzliche Glück- wünsche zu übermitteln und einen Präsentkorb zu überreichen. Günther Reich hat dem betagten Mitglied ein Trompetenständchen gebracht. Auch der KOMET wünscht Adolf Höhn und sei- ner Gattin noch viele Jahre in Gesundheit und Rüstigkeit. Christian Schmitz - 70 Jahre alt! Als Sohn einer alten angesehenen Schausteller- familie geboren, lernte er schon frühzeitig die Freuden aber auch die Nöten dieses Berufsstan- des kennen. In jungen Jahren machte er sich selbständig und schloß mit seiner jetzigen Ge- mahlin Elisabeth, geb. Dorf, ebenfalls ein Kind der Reise, den Bund fürs Leben. Christian Schmitz war einer der ersten, der in Nordrhein-Westfa- len führend auf dem Gebiet der Verlosungshal- len erschien, ebenso betrieb er auch als erster ein neuzeitliches Kindersportkarussell, das der Jugend immer große Freude bereitete. An der ,,Goldenen Ecke" stand unser lieber Kollege lange Zeit mit einer Schiffschaukel und in den letzten Jahren stellte uns der kluge Christian dann die schönste und modernste Raketenbahn auf den Volksfestplätzen vor, mit der er dann lange Jahre die Plätze bereiste. Durch seinen Fleiß und seine Ausdauer hat er sich einen guten Lebensabend gesichert, den ihm seine Kollegen von Herzen wünschen. Organisationsmäßig war Kollege Chrisian Schmitz immer fördernd für die Belange des Schaustellerberufes. Die Fachgemeinschaft Schausteller der Kreisstelle Köln gratuliert auf das herzlichste und wünscht dem lieben Kollegen im Kreise seiner Lieben noch einen recht langen und gesunden Lebens- abend. Die Fachgemeinschaft Schausteller Der Vorstand: gez. Karl Meyer; gez. Aug. Schmitz, gez. Jos. Milz, gez. O. Milcker, gez. F. Pyllmann Geschäftsführung: gez. M. Eichel. Mathilde Fetscher, Karlsruhe - 50 Jahre alt! Unsere liebe Bundesschwester, Frau Mathilde Fetscher, Karlsruhe, Durmersheimer Straße 194, feierte am 16. Juni ihren 50. Geburtstag. Der Frauenbund,,Einigkeit", Mannheim, entbietet die herzlichsten Glückwünsche. Möge ihr Gott noch lange Jahre Gesundheit und Wohlergehen schen- ken, damit sie sich auch fernerhin mit Liebe und Anhänglichkeit ihrem Frauenbund ,,Fidelia" widmen kann. - Mit Herzensgrüßen Frauenbund,,Einigkeit", Mannheim Maria Lehmann, 1. Vorsitzende. Der Frauenbund,,Nibelungen", Worms, gratuliert seiner lieben Bundesschwester, Frau Frieda Porr, Mannheim, nachträglich zu ihrem 55. Geburtstag am 21. Mai 1958. Wir wünschen Dir, liebe Frieda, von Herzen alles Gute. Familienanzeigen gehören In Dein Fachblatt, denn der Komet hat schon selt 7 Jahrzehnten Heimatrecht bei den Familien des gesamten so vielseitigen Wandergewerbes. Seite 18 ,,Silberne" des Pirmasenser Marktmeisters Kling So wie sich die echten Marktmeister zwischen un- seren Buden und Fahrgeschäften bewegen, als Freund und Gönner des reisenden Standes, so ge- hören sie auch bei einem Anlaß in die Komet- Spalten mitten unter die Jubilare der Schaustel- ler. Wie hätte unserem Kameramann von dem Pirmasenser Marktmeister ein besserer Schnapp- schuß gelingen können, als in seinem Revier, dem Pirmasenser Meßplatz? Das war so echt Toni Kling, seines Standes Markt- meister in Pirmasens: Silberhochzeit unter,,Aus- schluß der Öffentlichkeit!" Bescheidenheit ist eine hohe Tugend, sie hat aber ihre Grenzen. Und wenn ein Mann so in der Öffentlichkeit steht wie hier unser,,Toni", dann soll man ihr ein so nicht alltägliches Jubiläum nicht unterschlagen. Wenn wir nun- unsere Schuld ist es nicht-dem Silberhochzeitspaar Kling unsere Glückwünsche post festum übermitteln, so brauchen sie deshalb an Herzlichkeit und Aufrichtigkeit nichts einzu- büßen. Ist es nicht ein sonderbarer Zufall, daß der Silberhochzeitstag mitten in die Tage des Pir- masenser Maimarktes fiel? Still und bescheiden, abseits der ,,großen Straße", im eigenen Heim der Karolinenstraße, feierte Marktmeister Anton Kling im engsten Familienkreis sein,Silbernes'. ,Wäre ich als junger Schupo nicht nach Fürth i. B. gekommen, dann hätte ich dich wahrscheinlich auch nicht entdeckt", sagte er zu seiner Maria, und sie ergänzte: und wir hätten auch heute keine Silberhochzeit! ,,Aber ich würde den ',,Fehler' heute nocheinmal begehen und dich heiraten!"Da- mit drückt der ,,Toni" humorvoll aus, daß er sei- nen damaligen Schritt nicht zu bereuen braucht. Nichts zu bereuen haben auch die Schausteller und Marktreisenden, die seit vielen Jahren den Pirmasenser Jahr- und Krammarkt besuchen, daß sie es mit Marktmeister Kling zu tun haben. Der Vorkriegspolizeimeister hat sich nach dem Kriege rasch in das Gewerbe- und Marktwesen eingearbeitet und als Nachfolger des verstorbenen Marktmeisters Groh mit seltener Hingabe die nicht leichten Anforderungen erfüllt und ist den Wünschen der Schausteller gerecht geworden. So ist es auch nicht verwunderlich, daß Markt- meister Kling schon in den wenigen Jahren ein Freund des reisenden Standes geworden ist, des- sen Sorgen und Nöte er von Grund auf kennt. Und so dürfen wir uns heute ruhig zum Dolmetsch der Pirmasenser Marktbeschicker machen, wenn wir auch in ihrem Namen dem Jubilar die herz- lichsten Glückwünsche aussprechen und damit den Wunsch verbinden, daß er noch viele Jahre sein Amt zum Wohle der Schausteller ausüben möge. (ck) IN IN MEMORIAM FRANZ XAVER PRASCH, MÜNCHEN + Wieder trauern wir um den Verlust eines unserer alten Berufskollegen, unseres langjährigen Vor- standes der Fachgruppe II - Warenhandel, Mün- chen, und Ehrenmitglied unserer Organisation, Herrn Franz Xaver Prasch, Kaufmann, München. Wir verlieren mit ihm einen Kollegen, der sich stets mit seiner ganzen Kraft und Persönlich-