Der Komet 3460 – Seite 6
1958-09-30 · Seite 6 von 28
OCR-Text · Seite 6
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 6
»DER KOMET« PIRMASENS
Einen großen Dienst" hat die Deutsche Presse-Agentur
den,,Reisenden" wieder einmal erwiesen
Ich hatte neulich Gelegenheit, mit dem verant-
wortlichen Redakteur des Hamburger Abend-
blattes, Herrn Losch, zu einer Unterredung we-
gen des nachfolgenden Artikels. Auf meine Frage,
warum man so gern kleine Ereignisse, die im
bürgerlichen Leben an der Tagesordnung sind,
von uns Reisenden jedoch in großer Auf-
machung in den Zeitungen bringt, antwortete mir
dieser erfahrene Zeitungsmensch (und er muß es
wohl wissen):,,Ja, sehen Sie, wenn es heißt, der
Hund hat seinen Herrn gebissen, dann ist es für
uns nichts Neues, aber wenn es umgekehrt der
Fall wäre, dann ist es für unsere Leser interes-
sant. Man könnte es auch anders ausdrücken,
wenn ein schwarzes Schaf des geordneten bür-
gerlichen Lebens einen Reisenden bestiehlt, dann
ist das nicht besonders interessant. Wenn aber
ein Bewohner eines Wohnwagens einem Seßhaf-
ten etwas wegnimmt, dann ist das ein gefundenes
Fressen für die heutige Presse."
Nun zu dem Fall, der besonders deutlich zeigt,
wie gefährlich es ist, wenn heute Schausteller
in der Wahl ihrer Angestellten leichtfertig sind
und der Presse das, auf das sie wartet, geradezu
in die Hand spielt.
Folgender Vorfall spielte sich bei einem Schau-
budenbesitzer in Erbach im Odenwald während
des Marktes ab. Der Name spielt keine Rolle, er
ist dem Verfasser des Berichtes aber bekannt.
Die Kriminalpolizei fahndete nach einem entlau-
fenen weiblichen Fürsorgezögling und war von
guten Freunden des Unternehmers auf ein
Mädchen in dessen Geschäft aufmerksam ge-
macht worden. Wenn nun der Unternehmer das
Mädchen sofort den Beamten ausgeliefert hätte,
wäre vielleicht alles harmlos verlaufen. Wie dem
auch sei. die Presse hatte mal wieder Futter"
und nutzte es weidlich aus. So stand zu lesen
aus Hannover":
Das
dritte Bein"
kam aus einem Erziehungsheim
Hannover. Ini. Das „Mädchen mit drei Beinen",
das als Sensation in einer Schaubude des Wie-
senmarktes in Erbach (Odenwald) zu sehen
war. kann nicht mehr in der bisherigen Form
gezeigt werden. Als die Polizei sich auf Be-
schwerden aus der Bevölkerung hin mit der
angeblichen Mißgeburt befaßte. mußte sie
feststellen, daß das dritte Bein einem zweiten
Mädchen gehörte. das sich hinter der angeb-
lichen Miẞgeburt verbarg. Dieses Mädchen,
eine 17jährige aus Braunschweig. war
6. Juli aus einem Erziehungsheim in Wollers-
hausen im Kreis Osterode ausgerückt. Es
wurde von der Polizei dem Jugendamt Erbach
anvertraut, das dafür sorgen soll. daß die Ju-
gendliche wieder ins Erziehungsheim zurück-
gebracht wird.
am
Dazu schreibt mir der Magistrat der Stadt Er-
bach am 28. August 1958:
..Sehr geehrter Herr Mey!
Auf Anfrage teilen wir Ihnen mit, daß uns die
Festnahme eines Mädchens durch die hiesige
Polizei während des Erbacher Wiesenmarktes
gesprächsweise bekannt geworden ist.
Es soll sich dabei um einen Fürsorgezögling
gehandelt haben, der aus einer Erziehungsan-
stalt entlaufen war. Das Mädchen soll in einem
Jahrmarktszelt als Mädchen mit drei Beinen
aufgetreten sein. Da wir über den Vorfall
nicht aus eigener Wissenschaft unterrichtet
sind, haben wir Ihre Anfrage an das Polizei-
kommissariat Erbach weitergegeben.
(Unterschrift) Bürgermeister."
Am 9. September antwortete mir das Polizeikom-
missariat Erbach im Odenwald:
.. Betr. Ihr Schreiben vom 24. 8. 1958
Zu Ihrer Anfrage teile ich Ihnen mit, daß wäh-
rend der Zeit des Erbacher Wiesenmarktes bei
einem Schausteller nach einem entlaufenen
weiblichen Fürsorgezögling einmal vergeblich
und einmal mit Erfolg gefahndet wurde.
Bei dieser Schaustellertruppe wurde eine,.Re-
produktion" eines Menschen mit drei Beinen
gezeigt. Inwieweit der festgenommene Fürsor-
gezögling innerhalb dieser Truppe mit der Re-
produktion des Menschen mit den drei Bei-
nen etwas zu tun hatte, kann von hier nicht
berichtet werden.
I. A.: Fischer, Pol.-Kommissar."
Dieser Polizeibericht gibt also ganz nüchtern
die Verhaftung eines entlaufenen weiblichen
Zöglings zu. Was aber macht die Presse gleich
daraus! Nicht nur, daß es unstatthaft ist Zauber-
kunststücke - und dazu gehören ja auch Illus-
sionen öffentlich zu erklären, nein, auch andere
Unternehmen, und dazu gehört auch der Ver-
fasser, der zufällig auch diese Reproduktion zeigt
(wenn auch in einer ganz anderen Art), werden
geschäftlich geschädigt. Die Presse der einzelnen
Städte hat sich wie besessen über den Artikel
gestürzt und hat nun ihrerseits dazu beigetra-
ihn noch weiter auszuschlachten.
gen,
Das Hamburger Abendblatt berichtete wie folgt:
Das Mädchen mit den drei Beinen
Polizei entlarvte im Harz eine Jahrmarkts-
Sensation
Osterode, 9. August (Eigener Bericht).
Der Besitzer einer Schaubude mußte die in
vielen Städten Westdeutschlands gezeigte sen-
sationelle Darbietung „Mädchen mit drei Bei-
nen" wegen eines,,technischen Zwischenfalls"
unerwartet vom Programm streichen.
,,dritte Bein" war, wie der Schausteller zugab,
im Zusammenhang mit dem Besuch der Po-
lizei ausgerückt, um kurz darauf von den Be-
amten festgenommen zu werden.
Das
Bei der Darbietung handelte es sich um einen
Trick, bei dem dieser Seitensprung der Natur
vorgeführt wurde. Der Schausteller zeigte ein
Mädchen, das, wie die Besucher sich überzeu-
gen konnten, drei lebendige Beine besaß. Als
die Besucher auf dem Jahrmarkt eines klei-
nen Ortes im Harz Mitleid mit dem in
der Schaubude gezeigten angeblich unglück-
lichen Mädchen bekamen, schritt die Polizei
ein und stellte überraschend fest, daß das
dritte Bein in Wirklichkeit einem zweiten Mäd-
chen gehörte. Dieses hatte sich während der
Vorstellung hinter der in Wirklichkeit gut
und ganz normal gebauten,,Mißgeburt" zu
verstecken und lediglich dem Publikum eines
seiner Beine zu zeigen.
In dem,,dritten Bein" erkannte die Polizei ein
siebzehnjähriges Mädchen, das vor drei Wo-
chen aus einem Erziehungsheim im Kreis
Osterode im Harz ausgerückt war und seither
mit dem Schausteller umherzog. Ueber das
Jugendamt wurde das Mädchen wieder in das
Heim zurückgebracht.
Auf mein Vorsprechen - ich war gerade bei Er-
scheinen des Artikels auf dem Hummelfest - wi-
derrief das Blatt den Artikel und erklärte, daß
ich nichts mit dieser Angelegenheit zu tun
hätte.
Die Polizei Osterode bestätigte mir, lt. Schreiben
vom 26. August 1958, daß in Osterode, wie im
Abendblatt beschrieben, überhaupt kein solcher
Fall bekannt wäre.
..Die von Ihnen erwähnte Vorführung hat
nicht in Osterode stattgefunden. Die Polizei
wurde in dieser Sache nicht tätig.
Döring, Ils.
Prompt aber brachte die Gerichtszeitung in ihrer
Wochenausgabe erneut den Fall in neuer Aus-
schmückung. Diesmal war es in Lauenburg.
Das Mädchen mit den drei Beinen
Jauenburg a. d. Elbe. Seine Hauptattraktion,
das vielbestaunte Mädchen mit drei Beinen".
mußte ein die Jahrmärkte in den Elbgauen
hereisender Schaubudenbesitzer jetzt unerwar-
tet vom Programm streichen. Schuld daran
war ein Zuschauer oder vielmehr die Polizei,
die von diesem herbeigerufen wurde, weil er
Anstoß genommen hatte an der Zurschaustel-
unglücklichen
lung eines,,mißbildeten und
Mädchens".
Als nun mitten in der Abendvorstellung die
Gesetzeshüter in der Schaubude erschienen
und die Bühnenrampe erklommen, machte sich
bei der gerade in einer gelungenen Pantomime
verharrenden Hauptdarstellerin das dritte Bein
selbständig und rückte aus. Es gehörte näm-
Nr. 3460
lich einem zweiten Mädchen, das sich wäh-
rend der Darbietung geschickt hinter der in
Wirklichkeit völlig normal gebauten,,Miẞ
Mißgeburt" versteckt hielt und lediglich dem
Publikum eines seiner Beine zu zeigen hatte.
Im Halbdunkel der Bühne war dies nie auf-
gefallen.
In dem kurz darauf gefaßten,,dritten Bein"
erkannte dann die Polizei ein 17jähriges Mäd-
chen, das vor längerer Zeit aus einer nord-
deutschen Erziehungsanstalt entwichen und
seitdem mit dem Schausteller umhergezogen
war.
tl.
Der Brief der dortigen Polizei belehrt uns eines
Besseren.
Der Leiter der Polizeiinspektion Ratzenburg
schrieb mir unterm 4. September 1958:
,,Unter Bezugnahme auf Ihr unter dem 24. 8.
1958 an die Polizeibehörde in Lauenburg/E. ge-
richtetes Schreiben teile ich Ihnen mit, daß
der in Ihrem o. a. Schreiben geschilderte Vor-
fall sich nicht in Lauenburg/E. ereignet hat.
Hochachtungsvoll
(Name), Polizeihauptkommissar."
Der hier gezeigte Fall gibt zu denken, ob es nicht
von seiten der Unternehmer ein großes Risiko
ist, alle davongelaufenen Menschen als Personal
aufzunehmen. Sicher haben wir Mangel an Ar-
beitskräften. Wer aber die Leute gut bezahlt und
nicht überhöhte Platzgelder und andere Abga-
ben, welche heute leider ins Unerschwingliche
steigen, durch billige Kräfte (es ist in der Haupt-
sache bei Schaugeschäften zu beobachten) ein-
sparen möchte, kann auch heute noch Leute be-
kommen.
Jedenfalls nimmt das Publikum solche Berichte
sehr gerne auf und verallgemeinert diese Art
der Geschäftsführung.
Geben wir also der Presse, die uns sowieso nicht
sonderlich geneigt ist, erst gar nicht Gelegen-
heit, durch solche Vorkommnisse einen beliebten
Stoff zu erhalten.
Käpten Mey.
ver-
450 Jahre Gallimarkt in Leer/Ostfrl.
(8. bis 12. Oktober 1958)
Gallimarkt in Leer - dieses populäre ostfriesische
Volksfest zählt zweifellos zu den Höhepunkten
im Programm" des fahrenden Volkes. Das Fest
liegt gewissermaßen an der Strecke zwischen
Münchner Oktoberfest und Bremer Freimarkt.
Und es ist keine Seltenheit, daß für einzelne Be-
schicker des weltbekannten Münchner Oktober-
festes der Hunderte von Kilometern entfernte
Marktplatz in Leer den Anschlußplatz nach der
berühmten Wies'n" bildet. Auch in diesem Jahr
wird eines der modernsten und attraktivsten Ge-
schäfte der Wies'n, der ,,Sputnik", nach Leer in
Ostfriesland verladen werden. Und noch
schiedene weitere Attraktionsgeschäfte hätten
die Reise von den Alpen an die Nordsee gerne
mitgemacht. Der Berg von seriösen Bewerbungs-
schreiben im Büro des Marktmeisters von Leer
beweist es. aber der Platz! Ja, der Marktplatz
in Leer müßte mindestens fünfmal so groß sein,
sollten all die zahlreichen Schausteller berück-
sichtigt werden, die sich um einen Platz auf
dem diesjährigen Gallimarkt beworben haben.
Allein 38 Schaugeschäfte und mehr als 40 Fahr-
und Vergnügungsbetriebe stehen auf der langen
Liste der Offerten, ganz zu schweigen von den
zahllosen anderen Reisegeschäften. 150 Beschik-
ker insgesamt erhielten eine Zusage.
Auf jeden Fall aber wird in diesem Jahr auf
und um den Leerer Marktplatz der größte und
attraktivste Vergnügungspark aufgebaut wer-
den, den man in Ostfriesland je erlebte! Der tra-
ditionelle Gallimarkt begeht sein 450jähriges
Jubiläum! 450 Jahre sind es her, seit Graf Ed-
zard dem Flecken Leer das Marktrecht verlieh.
450 Jahre sind es her, daß zum ersten Male die
Herolde durch die Straßen Leers trommelten und
den Markt ausriefen. „Radeau, radeau, radietjes
dau, de Stadt, de hört de König tau", beginnt
der uralte, in altostfriesischer Mundart gehal-
tene Spruch, in dem bekanntgegeben wird, daß
der Bürgermeister verbieten läßt, vor neun Uhr -
,.bevör de clock neegen sleit"- etwas zu verkau-
fen, und daß alles, was über zehn Pfund wiegt,
rach der Waage zu bringen sei. „Un dann för
dree Daag free Markt und dann für drei Tage