Der Komet 3462 – Seite 11
1958-10-20 · Seite 11 von 24
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3462
Vertretern der genannten Behörden und der
Presse waren auch zahlreiche Beschicker der
Messe erschienen, soweit sie nicht noch die letzte
Hand an ihre Geschäfte legen mußten. Insgesamt
waren über 100 Aussteller, Warengeschäfte,
Fahr- und Schaugeschäfte erschienen, einge-
schlossen natürlich die unermüdlichen Speziali-
sten, die bald die Lacher, aber auch die Käufer
mit ihren originellen Werbeansprachen auf ihrer
Seite hatten. Stadtamtmann Vogel und Markt-
meister Ost war es wieder gelungen, die Be-
werber gut unterzubringen, wenn auch manche
wegen Platzmangel zurückgewiesen werden
mußten. Es war aber dafür gesorgt, daß die Be-
schicker aus Darmstadt und der näheren Umge-
bung mit einem ihrer Geschäfte jeweils ver-
treten waren.
Johannes Kögel, der Vorsitzende der Vereini-
gung des ambulanten Gewerbes, Bezirksgruppe
Darmstadt, begrüßte die Teilnehmer bei der Er-
öffnung und bat den Stadtrechtsrat Dr. Holtz-
mann, den Messedezernenten der Stadt einen
alten und ehrlichen Freund des ambulanten Ge-
werbes, wie wir aus mancher Unterhaltung mit
ihm wissen die Eröffnungsansprache zu hal-
ten. Dr. Holtzmann bezeichnete es als einen
Markstein in der jahrhundertealten Geschichte
der Darmstädter Messe, daß man nun diese
Herbstmesse zum ersten Male nicht am traditio-
nellen Samstag, sondern schon am Freitag er-
öffnet und nannte diesen wegen der 5-Tage-
Woche gefaßten Beschluß eine Tat des sozialen
Aufstiegs sowie des sozialen Verständnisses.
Wenn auch in absehbarer Zeit die Pützer Straße
über den Mercksplatz (das Messegelände) gelegt
werde, so könne das ambulante Gewerbe doch
sicher sein, daß dadurch der Messebetrieb nicht
leiden würde. Bei dem großen Verkehrsschilder-
wald in Darmstadt, käme es auf ein paar Ver-
kehrsschilder dann auch nicht mehr an, die den
Verkehr während der Messetage eben umleiten
würden (starker Beifall). Dr. Holtzmann wies
dann noch darauf hin, daß in Darmstadt die
Messe mitten in der Stadt bleibe und nicht - wie
anderswo an den Stadtrand gedrückt werde.
Der Redner sprach dann von kleinen Unstimmig-
keiten, die sich immer einmal einstellten, aber
,,Was sich liebt, das neckt sich", und wünschte
den Beschickern der Messe weiterhin gutes Wet-
ter, schöne Erfolge und erklärte damit die
Darmstädter Herbstmesse 1958 für eröffnet.
Gemeinsam ging es dann auf die Meß', wo das
allgemeine Leben und Treiben schon lebhaft ein-
gesetzt hatte, Erschienen waren an Fahrgeschäf-
ten: der Auto-Skooter von Hermann Eller, Wies-
baden, das Kinder-Sportkarussell von
Franke, Bad König, von Adolf Geßner, Pforz-
heim, das Riesenrad und Etagenkarussell von
Georg Hach, Darmstadt-Eberstadt, aus Frankfurt
die Alpenbahn von Willi Hill und die Benzin-
Autobahn mit Acht-Schleife von Fritz Loeb, die
Schiffschaukel von Karl Loritz aus Darmstadt-
Eberstadt, aus Worms kam mit Hans Müller eine
Kinderschiffschaukel, Gustav Weingärtner aus
Hanau brachte seinen Groß-Kettenflieger nach
Darmstadt und Egon Moritz, Frankfurt, das Li-
liput-Pony-Taxi. An Schaugeschäften sind zu
verzeichnen: die Boxschau von Hans Stolzenberg,
Essen, die Theater- und Varieté-Schau,,Wovon
man spricht" von Elsa Drescher, Quickborn
(Holstein), und das Zauber-Kabarett von Dan-
ziger, das zum 25jährigen Bestehen zum 1. Male
in Darmstadt erschien.
Kurt
Es fehlte dann auch nicht an zahlreichen Imbiẞ-
ständen, Eis und Zuckerwaren, Popcornständen,
salzig und süß, großartigen Verlosungsgeschäf-
ten, Schießhallen und Spielgeschäften, Mandel-
brennereien, Waffelbäckereien und Spielwaren,
zahlreiche Spezialisten und einer recht gut be-
schickten Verkaufsmesse mit dem traditionellen
Geschirr (Dippe-)Markt, der erfreulicherweise an
Umfang wieder gewinnt, wenn auch manche
alten Beschicker aus der Ostzone nicht mehr
kommen können. So sind alle Voraussetzungen
gegeben, daß auch die Darmstädter Herbstmesse
1958 dank allen beteiligten Faktoren - Interesse
des Publikums, Leistungen des ambulanten Ge-
werbes aller Sparten und verständnisvoller Mit-
arbeit der zuständigen Behörden, besten Wetters
- zu einem vollen Erfolg wird, bevor die,,Ambu-
lanten" demnächst wieder ihre Winterquartiere
beziehen müssen.
H. W. Wohmann.
Sorgt dafür
dafs In Euren Verkehrslokalen der KOMET⚫ aufllegt.
»DER KOMET« PIRMASENS
Volksfest der „,Eselhochzeit"
Hütten (Westeifel). Wieder einmal brachte das
traditionelle Volksfest der ,,Eselhochzeit" die
West-Eifel außer Rand und Band. Von allen Sei-
ten waren Post- und Sonderomnibusse einge-
setzt, um Tausende Schaulustige nach der Ge-
meinde Hütten zu befördern. Aus der ganzen
Bundesrepublik, Belgien, Luxemburg, Holland,
der Schweiz und Frankreich sah man Kraftwa-
gen mit den Zeichen dieser Länder. Nach über
einem 500 Jahre alten Brauch vollzogen sich die
Zeremonien dieser seltsamen „Hochzeit" im
Kreise Bitburg in der westlichen Eifel, bei der
die Dorfjugend Rache an einem auswärtigen
Freier dafür nahm, daß er eine junge Frau in
Hütten heiratete, ohne der Dorfjugend Lösegeld
für einen Umtrunk zu stiften. Der Bevölkerung
in diesem ziemlich abgelegenen Teil der West-
eifel ist die „,,Eselhochzeit" das größte Volksfest
im Jahre seit undenklichen Zeiten. Höhepunkt
war die Trauzeremonie". Zwei als Braut und
Bräutigam verkleidete Dorfburschen mit Esels-
köpfen schlossen vor einem befrackten,,Standes-
beamten" mit einem lauten ,,I-A" die Scheinehe.
Ein großer,,Hochzeitszug" marschierte anschlie-
Bend über eine Stunde lang durch die kleine
Eifelgemeinde. Die „Eselhochzeit" war der Ab-
schluß eines über sechs Wochen andauernden
,,Feldzuges" der Dorfjugend in Hütten gegen den
auswärtigen Bräutigam. Alle Versuche, das junge
Paar durch abendliche höllische Radau- und
Lärmkonzerte vor seinem Hause mürbe zu ma-
chen, scheiterten. Die ,,Eselhochzeit" konnte das
junge Paar aber nicht verhindern, obwohl das
Trierer Landgericht zwölf jungen Männern aus
Hütten alle Vorbereitungen für die ,,Eselhoch-
zeit" mit der Begründung untersagt hatte, daß
sie die Ehre des Bräutigams verletze. Die Fest-
organisation wurde daraufhin anderen jungen
Leute übertragen. Das Fest fand einen frohen
Abschluß. Ambulante, Schausteller, Gastwirte,
Besucher und Gäste kamen auf ihre Kosten.
MK.
Kelsterbach (Main) feierte am 6,. 7. und 8. Sep-
tember sein Kirchweihfest und am 14. Septem-
ber die Nachkerb. Entgegen den Vorjahren blieb
das Geschäft im allgemeinen dieses Jahr unter
dem Durchschnitt, was darauf zurückzuführen
ist, daß bereits drei Volksfeste stattgefunden
haben (Feuerwehrfest, Siedlerfest und Egerlän-
der Gebietstreffen). Alle diese Feste fanden in
kurzen Abständen hintereinander statt.
Aufgebaut hatten: Schmidt, Etagen-Karussell
und Schießhalle; Hans Schneider, Kettenflieger;
Bilinski, Auto-Skooter; Ernst, Hubertus-Schieß-
halle; Meisel sen. und jun., Verlosungshallen; Kö-
gel, Messe-Konditorei; Gutjahrs, Schokoladen-
haus (Fenn, Gernsheim); ferner: 2 Spielwaren-
stände, Bratwurströstereien u. a. kleinere Ver-
kaufsstände mit gebr. Mandeln, ital. Figuren,
Bananen usw. Das Wetter war im allgemeinen
sonnig und sehr warm. Geschäftliche Tendenz:
annehmbar, wenn auch für den einen oder an-
deren nicht ganz die Erwartungen erfüllt.
wurden.
- R. Pr. -
Logaer Schützenfest
bei strahlendem Sonnenschein
Beinahe wäre es in diesem Jahr schiefgegangen
mit dem beliebten Logaer Schützenfest, das für
die Schausteller in den letzten Jahren fast im-
mer zufriedenstellend ausgefallen ist. Knapp
vierzehn Tage vor dem festgesetzten Termin
wurde in Loga (einem Vorort von Leer-Ostfries-
land) mehrere Fälle von Paratyphus festgestellt.
Glücklicherweise entdeckte man den Anstek-
kungsherd verhältnismäßig schnell, und das Ge-
sundheitsamt konnte Gegenmaßnahmen ergrei-
fen. Die Gefahr einer Epidemie konnte beseitigt
werden. Aber die Logaer Schützenbrüder muß-
ten allerlei Sorgenkämpfe durchstehen und so
manchen Vorstoß bei den zuständigen Behörden
unternehmen. bis sie die Klarheit und Gewißheit
hatten, daß ihr Sommerfest zu dem angesetzten
Termin Anfang September - stattfinden könne.
Ein Glück, denn sonst hätten zahlreiche Schau-
stellergeschäfte für die Zeit stillgelegen, und es
bleibt fraglich, ob man bei einem späteren, neu
angesetzten Termin einen so vielseitigen und mit
so sauberen Geschäften besetzten Festplatz hätte.
arrangieren können. Es klappte also doch noch,
wenngleich in Bezug auf besondere Hygiene den
Beschickern, vor allem dem Festwirt und den
mit Genußmitteln handelnden Schaustellerge-
schäften, strenge Auflagen erteilt wurden. Alle
Seite 11
halbe Stunde mußten die Verkaufskräfte in den
Reisekonditoreien, Zuckerwarengeschäften und
Wurstpavillons die Hände in einer Lauge mit
Desinfektionsmitteln waschen, keinerlei Genuß-
mittel durften mit den Fingern berührt werden
(was eigentlich eine Selbstverständlichkeit ist
oder doch sein sollte) und im Festzelt mußten
auch dem Spülwasser Desinfektionsmittel hin-
zugesetzt werden. Aber beinahe hätte es den
Festwirt noch ärger betroffen, wenn nämlich die
schon geplant gewesene Auflage erteilt worden
wäre, daß das Bier nur in Wachspappbechern
ausgeschenkt werden dürfe. Zweifellos hätte das
einen schmerzlichen Umsatzrückgang zur Folge
gehabt. Nun, die Sache ging noch einmal gut.
Die Einhaltung und Befolgung der genannten
Auflagen wurde laufend überprüft. Aber das
war für die Schausteller, die es anging, keine Be-
lastung und kein nennenswertes Handicap.
Schlimmer jedenfalls für die Konditoreien und
Eisgeschäfte - war dies: Die Herstellung und der
Verkauf von losem Speiseeis wurde auf dem
Festplatz verboten. Wohlgemerkt: auf dem Fest-
platz! Innerhalb der Ortschaft Loga wurde wäh-
rend der Schützenfesttage in verschiedenen Ge-
schäften fleißig loses Speiseeis verkauft.,,Zwei-
erlei Maß?" Der Inhaber einer auf dem Festplatz
vertretenen Reisekonditorei mit großer Speise-
eis-Ecke wandte sich an die zuständige Behörde:
wir Schausteller haben den Paratyphus
doch nicht nach Loga geschleppt. Warum sollen
wir jetzt die Hauptleidtragende sein?" - Nun,
wir wollen objektiv bleiben und zugeben, daß
viel Wahrheit in der Begründung des Gesund-
heitsamtes liegt, in der es heißt, daß gerade bei
Speiseeis eine Bazillenübertragung sehr leicht
möglich wäre, und daß vor allem auf einem
Volksfestplatz mit zusammengeballten Men-
schenmengen eine Ansteckungsgefahr doch sehr
naheliege. Um das Schützenfest nicht ganz und
gar zu gefährden, müßten gerade auf der Fest-
wiese besonders strenge Maßnahmen getroffen
werden. Wie gesagt, in der Begründung liegt viel
Wahrheit, und wohl jeder der betroffenen Schau-
steller hat das eingesehen. Aber es wäre trotz-
dem richtiger gewesen, wenn man behördlicher-
seits für die Schützenfesttage auch innerhalb der
Ortschaft Loga den Verkauf von losem Speise-
eis untersagt hätte - sagen wir aus Gerechtig-
keits- oder Billigkeitsgründen, wenn das Argu-
ment der besonderen Vorsicht außerhalb des
Festplatzes nicht ausgereicht hätte.
Die ambulanten Eisverkäufer und Inhaber von
Reisekonditoreien traf dieses Verbot deshalb so
besonders hart, weil während der Logaer Schüt-
zenfesttage ein geradezu phantastisches Spät-
sommerwetter herrschte. Schmalzgebackenes,
,,Berliner" usw. gingen nur sehr langsam oder
gar nicht, und das Eisgeschäft, das bei solchem
Wetter sonst den Ausgleich bringt, fiel fort.
Zwar versuchten die meisten Unternehmer, in-
dustriell hergestellte, verpackte Eiscreme zu ver-
kaufen, aber mit nur geringem Erfolg. Auf den
Volksfesten verlangen die Besucher eben frisch-
gedrehtes Eis.
Aber wenn auch im großen und ganzen nicht
zu verkennen war, daß unter der unliebsamen
Paratyphus-Angelegenheit der Besuch nicht so
stark ausfiel wie in den Jahren vorher beson-
ders die Besucher aus der Nachbarstadt Leer
vermiẞte man (oder sollte das vielleicht an un-
genügender Werbung gelegen haben?) - so ka-
men die meisten Beschicker doch einigermaßen
auf ihre Kosten. Hoffen wir, daß es im kommen-
den Jahr wieder besser wird, so wie man es
in Loga gewohnt war.
Der Festplatz hatte diesmal ein völlig neues Ge-
sicht. Ein Teil des bisherigen Geländes ist in den
letzten Monaten bebaut worden, so daß der Platz
zum Ausgleich um eine nebenliegende Wiese er-
weitert werden mußte. Aber das stellte nur eine
Notlösung dar. Bis zum nächsten Logaer Schüt-
zenfest werden weitere Teile des Festplatzes zu
Baugelände geworden sein, und man wird sich
früher oder später nach einer neuen Festwiese
umsehen müssen. Hoffentlich mit viel Erfolg.
Bis jetzt ist noch nichts Endgültiges entschieden
worden.
Der Platz war besetzt mit Avusbahn, Walzer-
fahrt. Hau-Ruck-Schaukel, Kindersportkarussell,
verschiedenen Verlosungs- und Schießhallen
einem Wurstpavillon, Reisekonditoreien und Zuk-
kerwarengeschäften. Bei einem Fahrgeschäft fiel
es unangenehm auf, daß am frühen Nachmittag
des letzten Festtages schon die Dachkanten und
Frontverzierungen abgebaut wurden, obwohl der
betreffende Unternehmer es gar nicht so eilig