Der Komet 3462 – Seite 13
1958-10-20 · Seite 13 von 24
OCR-Text · Seite 13
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3462
wir gratulieren
Frau Anna Heck - 86 Jahre alt!
Kennt Ihr sie noch, Oma Heck, wie sie vor der
Alligatorenschau steht und mit einem freund-
lichen Lächeln zum Besuch einlädt? Es ist noch
gar nicht so lange her, daß man sie noch sah,
war es in München oder Cannstatt, in Mann-
heim, Karlsruhe, Darmstadt oder sonst einem
Platz. Oma Heck war immer dabei. Nun feiert
sie am 31. Oktober ihren 86. Geburtstag und alle,
die sie kennen, freuen sich mit ihr und gratulie-
ren ihr auf das herzlichste. Oma Heck reist nun
nicht mehr mit ihrem Sohn - sie wurde die
letzten Jahre von vielen Kollegen, aber auch von
vielen ihrer Stammkunden vermiẞt - sie ver-
bringt ihren Lebensabend bei ihrer Tochter in
Schotten (Oberhessen) und erfreut sich guter
Gesundheit.
Daß sie diesen 31. Oktober noch viele Jahre er-
leben möge, sei unser Wunsch zum 86. Geburtstag.
Willy Freytag sen. - 82 Jahre alt!
Ein alter Pionier des reisenden Standes, Herr
Willy Freytag sen., kann in Gesundheit und
Frische seinen 82. Geburtstag feiern. Zu diesem
Festtag senden ihm seine Kollegen die besten
Wünsche und Grüße. Möge es dem Geburtstags-
kind vergönnt sein, diesen Tag noch recht oft in
gleicher Rüstigkeit wie bisher zu begehen.
Der KOMET schließt sich diesen Wünschen
gerne an, gehört doch die Familie Freytag seit
eh und je schon zu seinen alten Stamm-Abon-
nenten.
Carl Jancker 73 Jahre alt!
Am 19. Oktober feierte in Lübeck, Obertrave 13,
der Schausteller Carl Jancker seinen 73. Ge-
burtstag. Unser Geburtstagskind, noch so rüstig
wie vor Jahren, ist noch heute aktiv im Ver-
bandsleben tätig. Als Kreisstellenvorsitzender
der Kreisstelle Lübeck und als 1. Vorsitzender
der Schausteller-Säule, Lübeck, vertritt er noch
heute sämtliche Interessen seiner ihm anver-
trauten Kollegen.
Wir wünschen unserem Geburtstagskind alles
Gute, vor allen Dingen beste Gesundheit und daß
er noch recht lange unter uns weilen möge.
Kreisstelle Lübeck
I. A.: Max Lange.
Johann Schlenz, Oldenburg 70 Jahre alt!
Am 6. Oktober 1958 konnte unser langjähriges,
treues Mitglied, Herr Johann Schlenz, Oldenburg,
seinen 70. Geburtstag feiern.
Mit seiner sauberen Konditoreibude, die er mit
seiner lieben Gemahlin immer noch eifrig be-
treibt, ist er weit über die Grenzen Oldenburgs
bestens bekannt. Sein lauterer Charakter und
sein humorvolles Wesen haben ihm viele
Freunde und gute Bekannte gesichert. Da er
auch in der Heilkunde große Erfahrungen be-
sitzt und über reichliche Kenntnisse verfügt,
konnte er sich auch hierin eine gute Praxis auf-
bauen.
Unserem Johann Schlenz wünschen wir noch
viele glückliche, gesunde Jahre und daß er seiner
lieben Frau, seinem Geschäft und uns als Mit-
glied noch lange erhalten bleibt.
Geselligkeitsverein,,Frisia", Oldenburg i. Oldbg.
Der Vorstand: Franz Bretting.
Willi Weigelt 70 Jahre alt!
Unser langjähriger frühere 1. Vorsitzende des
Wilhelmshavener Schaustellervereins, Herr Willi
Weigelt, feiert am 31. Oktober seinen 70. Ge-
burtstag.
Die Wilhelmshavener Kollegen haben nicht ver-
gessen, was der Jubilar für den Verein geleistet
hat.
Durch die Marine in unsere Hafenstadt Wilhelms-
haven verschlagen, gehört er seit Schluß des
ersten Weltkrieges den Verbänden der Schau-
steller in Wilhelmshaven an. Als Vorsitzender
nahm er an so manchem Verbandstag teil, und
»DER KOMET« PIRMASENS
sein Redetalent sowie das Wissen um die Be-
lange unseres Gewerbes machten ihn bei man-
chem Kollegen zu einem Menschen, bei dem man
sich gerne Rat holte. Auch der geschlossene
Uebertritt in den Deutschen Schaustellerbund
war sein Werk. Auch heute noch steht er dem
Vorstand mit Rat und Tat zur Seite. Unser Willi
bereist mit seiner Leni den nordwestdeutschen
Raum mit zwei blitzsauberen Verkaufsgeschäf-
ten,. Mit diesen Geschäften ist er ein guter Re-
präsentant unseres Gewerbes. Mit seinen 70 Jah-
ren steht er noch recht gut seinen Geschäften
vor. Seine Wilhelmshavener Kollegen wünschen,
daß unser Willi noch recht lange in Gesundheit
seiner Leni im Geschäft zur Seite stehen kann.
Nochmals herzlichen Glückwunsch von Deinen
Wilhelmshavener Kolleginnen und Kollegen
Der Vorstand.
Frau Käthe Eppele - 60 Jahre alt!
Am 28. Oktober 1958 vollendet unser Mitglied,
Frau Käthe Eppele, Karlsruhe, Sofienstraße 16,
ihr 60. Lebensjahr.
Wir gratulieren unserer lieben Kollegin auf die-
sem Wege recht herzlich und wünschen ihr auch
für die Zukunft alles Gute.
Verein selbst. Schausteller und Berufsgenossen
Sitz Karlsruhe.
Frau Käthe Eppele, Karlsruhe 60 Jahre alt!
Unsere liebe Bundesschwester, Frau Käthe
Eppele, Karlsruhe, Rheinstraße 92, feiert am
28. Oktober ihren 60. Geburtstag. Der Frauen-
bund,,Einigkeit", Mannheim, entbietet die herz-
lichsten Glückwünsche. Wir wünschen auch fer-
nerhin alles Gute, Glück und Gesundheit.
Mit herzlichen Grüßen von uns allen
Frauenbund,,Einigkeit", Mannheim
Wir gratulieren!
H. Lehmann.
Am 18. Oktober feiert unser Kassierer, der
Schausteller Paul Kriening und seine Frau Ma-
rie, geb. Quatour, das Fest der silbernen Hoch-
zeit. Zu diesem Tag entbieten wir dem Jubel-
paar unsere herzlichste Gratulation und wün-
schen weiterhin Gesundheit und guten geschäft-
lichen Erfolg.
Schaustellerverein „Rote Erde", Dortmund
Fachgruppe 1 im V. A. G.
gez.: Max Arens, 1. Vorsitzender
gez.: Willy Arens, Schriftführer.
Silberhochzeit von Rudi und Gerda Volkmann!
Am 10. Oktober feierte unser Berufskollege und
Vorstandsmitglied Rudi Volkmann mit seiner
Gattin Gerda Volkmann, geb. Rödel, ihr 25jähr.
Ehejubiläum.
Obwohl Rudi Volkmann erst durch seine Hei-
rat zum Schaustellerberuf gekommen ist, hat er
sich im Laufe der Jahre durch seinen Fleiß und
seine Hilfsbereitschaft als ein geachteter und be-
liebter Kollege gezeigt.
Seine Gattin entstammt einer alten Schaustel-
lerfamilie. Ihrer Ehe entsprossen 5 Töchter, die
z. T. ein selbst. Gewerbe ausüben, bezw. noch im
elterlichen Geschäft tätig sind.
Wir Berliner Berufskollegen wünschen unserem
Jubelpaar noch viele frohe Jahre sowie Gesund-
heit und geschäftlichen Erfolg.
Verband reis. Schausteller und Berufskollegen
Berlin
Frauenverein,,Saarstern". Im Monat Oktober
haben folgende Damen unseres Vereins Geburts-
tag: Frau Anni Dietz Frau Anni Sauer Frau
Elli Bollig. Wir gratulieren unseren lieben Ge-
burtstagskindern recht herzlich und wünschen
ihnen alles Gute, Glück und Gesundheit.
E. Knorr, 1. Schriftführerin.
Der Frauenverein,,Hannovera" E. V., Hannover,
gratuliert seinen lieben Vereinsschwestern, die
im Monat Oktober Geburtstag haben:
21. 10. Frau Luise Vorlop, 2. Vorsitzende
26. 10. Frau Luise Ahrend.
Wir wünschen beiden alles Gute und Liebe zu
ihrem Wiegenfeste.
Karl Uhrmann im 8. Jahrzehnt!
Seite 13
Am 30. September vollendete Karl Uhrmann, ein
prominenter Vertreter der Hamburger Schau-
steller, das 79. Lebensjahr. Er begann seine er-
folgreiche Laufbahn als Spezialist, aber nicht mit
einem Bauchladen, sondern er hatte sich eine
wirkungsvollere Aufmachung ausgedacht. Auf
jedem größeren Jahrmarkt stellte er sich mit
einem eleganten Landauer am Rande des Fest-
platzes auf und hielt seine zündenden Ansprachen
an das schaulustige Publikum, das ihm nicht nur
mit Vergnügen zuhörte, sondern auch seine von
ihm propagandierten Neuheiten rasend abnahm.
So war die erste Sensation eine neuartige Ta-
schenlupe, die sich durch eine sinnvolle Kon-
struktion als Theater-Fernglas verwenden ließ.
Als um die Jahrhundertwende die ersten gol-
denen Dubleeuhren aufkamen, war er es wieder,
der diesen Schlager populär machte. Dabei er-
litt er eine unvorhergesehene Panne, die ihn in
einer süddeutschen Stadt zum Tagesgespräch
werden ließ. Er war im besten Zuge, seine Ware
anzupreisen, als ein Schutzmann erschien und ihn
aufforderte, mit seinem Uhrenbestand auf die
Polizeiwache zu kommen, da es sich anscheinend
um,,heiße" Ware handelte, die nur von einem
Diebstahl herrühren könnte. Karl ließ sich nicht
verblüffen, sondern machte den Schutzmann dar-
auf aufmerksam:,,Wenn Sie mir mein Geschäft
hier vermasseln, dann sind die Uhren an Sie
verkauft und ich nehme sie nicht zurück". Alle
Proteste nützten ihm nichts, er mußte den Lan-
dauer zur Polizeistation beordern. Auch hier
glaubte man einen guten Fang gemacht zu ha-
ben und verlangte einen Nachweis des Erwerbs.
dieser so billigen goldenen Uhren. „Mir kann
es recht sein, der Markt ist in einer Stunde zu
Ende und dann wären die Uhren reißend weg-
gegangen. Jetzt gehören die Uhren Ihnen. Tele-
graphieren Sie an das Hamburger Zollamt, dann
werden sie es erleben." Rückantwort kurz und
aufchlußreich: ,,Karl Uhrmann, seriöser Ge-
schäftsmann, bezieht jede Woche einige Kollis
aus Paris". Karl Uhrmann blieb hart, die Poli-
zei hatte das Nachsehen.
er
Als Gymnasiast war er einst aus seiner Vater-
stadt Pforzheim in die Welt gewandert, er wollte
eigentlich Hotelier werden, lernte bei Star &
Harter in Richmond den Kellnerberuf, der ihm
aber nicht zusagte. Da von seinem Vater,
einem bekannten Schmuckwarenfabrikanten,
nicht abhängig sein wollte, machte er sich in
Hamburg als Ambulanter selbständig.
Seine sehr tüchtige Ehegattin, die mit ihm jahr-
zehntelang alle deutschen Märkte bereiste, hat
an seinem Aufstieg vollen Anteil. In Hamburg
war er seẞhaft geworden, ließ sich ein schmuckes
Tiroler-Häuschen auf Rädern bauen und stand
damit einige Jahre am Millerntor, der Einfalls-
pforte zum Vergnügungsviertel St. Pauli, wo er
durch seine reizenden Verkäuferinnen in Dirndl-
kleidern bald riesigen Absatz mit seinem Alpen-
brot, Honigkuchen usw. fand. Nach dem ersten
Weltkrieg besann er sich auf seinen erlernten
Beruf und schuf das bekannte,,Dom-Café Uhr-
mann", das seitdem ein Begriff für hohe Gastro-
nomie geworden ist. Die übrige Zeit des Jahres
bereiste er die Märkte in Nord- und Süddeutsch-
land, namentlich in Bad Cannstatt, beim Strah-
lauer Fischzug, in Güstrow, Oldenburg und
Bremen war er anzutreffen. Unternehmungslu-
tig wie er war, ließ er sich vor fünf Jahren den
herrlichen Rund-Pavillon von der großen Bau-
firma Appelstedt & Hornung bauen, eine Zierde
für jeden Jahrmarkt. Die Leitung seiner Firma
Karl Uhrmann & Sohn hat er inzwischen seinem
Sohn Heinrich übertragen, der bei ihm von der
Pike auf den Schaustellerberuf erlernt hat.
August Holler.
August Holler 75 Jahre alt!
Der Hamburger KOMET-Korrespondent August
Holler feierte am 29. September seinen 75. Ge-
burtstag, der ihm eine nette Anerkennung in
Form folgenden Telegramms einbrachte:
Herrn
August Holler
Hamburg, Fährhausstraße 10.
Sehr geehrter Herr Holler!
Der Landesverband des ambulanten Gewerbes
und der Schausteller, Hamburg E. V., möchte
Ihnen zu Ihrem heutigen Ehrentage, Ihrem 75.
Geburtstag, die herzlichsten Glückwünsche aus-
sprechen. Bei dieser Gelegenheit möchten wir
Ihnen gleichzeitig danken für Ihre Aufgeschlos-