Der Komet 3471 – Seite 15
1959-01-20 · Seite 15 von 28
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3471
Karl Schippers 60 Jahre alt
Der Geschäftsführer der Firma Schippers & van
der Ville, Karl Schippers, ein jüngerer
Bruder des langen Josef, des Gründers der
Schaustellerfirma, vollendet am 22. Januar das
60. Lebensjahr. Seit 1916 ist er in der Firma tä-
tig, zuerst als Rekommandeur, dann als Ge-
schäftsführer des Teufelsrades, das er besonders
populär machte. Er besaß eine fabelhafte Virtuo-
sität, sich auf dem rasenden Teufelsrad mit ele-
ganter Sicherheit zu behaupten, und wenn alle
abgerutscht waren, ergriff er ein holdes Mädchen
und legte mit ihr einen flotten Walzer hin, der
alle begeistere. So wollten denn alle tanzlusti-
gen Mädchen mit dem blondgelockten Jüngling
einen beschwingten Tanz riskieren, der zum
Höhepunkt der Fahrt wurde. Das Geschäft
blühte und das Teufelsrad war auf allen Märk-
ten das beliebteste und einträglichste Fahrge-
schäft. Natürlich war der Dienst des noch ju-
gendlichen Karl Schippers recht anstrengend,
so daß er froh war, als die Skooter aufkamen
und er 1926 die Leitung eines solchen Fahrge-
schäftes übernehmen könnte. Aber auch hier
bewies er seine besondere Fähigkeit, ein Ge-
schäft mit eigener Note zu gestalten. Als fana-
tischer Musikliebhaber ließ er auf seiner Bahn
die neuesten und beliebtesten Schlager ertönen,
die unwillkürlich die Jugend anzog. So ist es
gebieben bis auf den heutigen Tag. Mögen meh-
rere Skooter auf einem Platz stehen, so macht
er das Rennen, denn schöne Musik zieht die
Leute an.
Bei den Marktmeistern des norddeutschen Rau-
mes erfreut sich der Jubilar durch sein kon-
ziliantes Wesen der größten Beliebtheit und ist
überall gern gesehen. Wenn irgendwo mal Platz-
schwierigkeiten auftreten, so wird er von der
Firma dort hin delegiert, und immer gelingt es
seiner liebenswürdigen Verhandlungskunst, be-
stehende Gegensätze auszugleichen. So ist er
heute im Rahmen der Betriebsgemeinschaft der
unentbehrliche Ratgeber, der alle Schwierigkei-
ten überwindet und das Beste für den reibungs-
losen Ablauf aller Fragen erreicht.
Seine bewegliche Frau Trude geb. Markus, die
ebenfalls seit. über 40 Jahren dem Betrieb als
kaufmännische Leiterin angehört, ist die Seele
des Büros. Sie ist der ruhende Pol in diesem
komplizierten Betrieb, dessen Geschäfte heute
hier und morgen dort sind. Sie weiß auf Anhieb
sofort, wo sich die einzelnen Geschäfte befinden,
sie dirigiert den präzisen Ablauf und überwacht
den Ein- und Ausgang der umfangreichen Kor-
respondenz. Erst wenn das Geschäftsjahr zu
Ende geht, gönnen sie sich einen kurzen Urlaub,
um dann im neuen Jahr mit frischen Kräften
den anstrengenden Dienst wieder aufzunehmen.
Herrn Karl Schippers gratulieren wir zu seinem
60. Geburtstag recht herzlich und wünschen ihm
noch recht viele erfolgreiche Jahre.
August Holler
Frau Margarete Schmöcker -
30jähriges Geschäftsjubiläum und 55. Geburtstag
Fasziniert von all dem Schönen des diesjährigen
Winterdoms wurden Besucher bei ihrem Dom-
bummel auch in diesem Jahre wieder von dem
wunderhübschen Alpenhaus der Frau Margarete
Schmöcker. Dieses bezaubernde Spezialitäten-
häuschen zog durch die krönenden „,30" die
Blicke der Besucher besonders an. Also 30jäh-
riges Geschäftsjubiläum einer echten Schaustel-
lerfrau! In Berlin am 7. Januar 1904 geboren,
feierte sie auch das 55. Wiegenfest.
Wir möchten unserer lieben Margarete Schmök-
ker zu ihrem Doppeljubiläum unsere herzlich-
sten Glückwünsche aussprechen. Möge sie noch
recht lange, unter fleißiger Mitarbeit ihrer Toch-
ter, die Plätze des süd- und norddeutschen
Raumes beschicken, wo sie ob ihres aufrichtigen
Charakters und frischen Wesens von Kollegen,
Behördenvertretern und bekannten Volksfest-
besuchern geachtet und geschätzt wird.
Der Drang zur Pflichterfüllung und die Liebe zu
ihrem Beruf erhält sie jung und läßt sie das
Erbe ihres im Jahre 1955 verstorbenen lieben
Mannes Erich Schmöcker weitertragen, der als
ein vorbildlicher Organisationsmensch und guter
Kollege bekannt war.
So, wie wir alle mehr oder weniger durch den
letzten Weltenbrand getroffen wurden, verlor
auch Frau Schmöcker alles. Der Beweis ihrer
unermüdlichen Schaffenskraft ist ihr heutiger
Geschäftsbesitz, aus dem sie mit viel Liebe und
>>DER KOMET« PIRMASENS
Mühe die Unterstützung der alten Eltern des
Mannes und ihrer lieben Mutter, die ebenfalls
alles verloren haben, nach edlem Ermessen be--
streitet und so zu dem Grundsatz steht: „Edel
sei der Mensch, hilfreich und gut".
Unserer lieben Vereinskollegin, die aktiv an
allem Vereinsgeschehen teilnimmt, wünschen
wir, daß sie, zusammen mit ihrer Tochter, bei
bester Gesundheit, Glück und allem Guten den
kann und
vielgeliebten Reiseberuf ausüben
Freunde, Bekannte und Verwandte noch recht
lange sich erfreuen dürfen bei der Anwesenheit
ihrer Margarete.
Internationaler Verein reisender Schausteller
und Berufskollegen zu Hamburg von 1884 E. V.
Otto Jäger, Vors. Eldo Hell, Schriftf.
Silberhochzeit der Eheleute Emil Leube u. Frau
Am 13. Januar feierte der 1. Vorsitzende der
Kreisstelle Itzehoe, Herr Emil Leube, mit seiner
lieben Frau das 25jährige Ehejubiläum.
Emil Leube leitet seit vielen Jahren als 1. Vor-
sitzender die Kreisstelle. Bei den Kollegen und
Kolleginnen der Schausteller und der ambulan-
ten Gewerbetreibenden ist er geachtet und ge-
schätzt, ist er doch immer bereit, jedem mit Rat
und Hilfe beizustehen. Auch bei den Behörden
vertritt er die Interessen der Kollegen. Ihm gilt
heute unser Dank. Emil Leube ist einer der äl-
testen Mitglieder des Verbandes.
Wir alle, Kolleginnen und Kollegen der Kreis-
stelle Itzehoe, gratulieren dem Silberpaar aufs
herzlichste und wünschen für die nächsten fünf-
undzwanzig Jahre Glück und Gesundheit!
Verband ambulanter Gewerbetreibender
und der Schausteller Schleswig-Holstein E. V.
10 Kreisstelle Itzehoe
int-ada- siol
Kurzberichte
Dr. Grzimeks Sohn Michael tödlich verunglückt
Ngorongoro (Tanganjika). Michael Grzimek,
der Sohn des Direktors des Frankfurter Zoolo-
gischen Gartens, Dr. Bernhard Grzimek, ist am
11. Januar tödlich verunglückt, als er mit seinem
Flugzeug bei Tierbeobachtungen im National-
park von Serengeti (Afrika) abstürzte. Die Nach-
richt vom Tode seines Sohnes erhielt Dr. Grzimek
durch Eingeborene, die von einer Löwenjagd zu-
rückkehrten.
Krone-Dompteur schwer verletzt r
Der holländische Dompteur Gaston Bosman
Iwurde bei Proben in der Dressurmanege schwer
verletzt. Der 33jährige Tierlehrer übte mit einer
neuen Raubtiergruppe. Ein junger Tiger blieb
bei einem Sprung so unglücklich am Balancier-
haken hängen, daß diese eisenbeschlagene Holz-
bohle in die Luft wirbelte und mit ihrer Schmal-
seite dem Dompteur ins Gesicht schlug. Bosman
erlitt einen doppelten Ober- und Unterkiefer-
bruch. Trotz der schweren Verletzung trieb er
die aufgeregten Tiere noch in ihre Käfigwagen
zurück, mußte jedoch anschließend in völlig er-
schöpftem Zustand ins Krankenhaus gebracht
werden.
Zirkus Orfei beim Papst
Papst Johannes XXIII. empfing in Privataudienz
die Direktion, Artisten und das Personal des be-
kannten italienischen Zirkus Orfei. Der Papst
hat sich mit dem Leiter des Unternehmens, Sig-
nor Orfei, eingehend unterhalten und zeigte gro-
Bes Interesse für das Zirkusvölkchen.
Bevorstehende Messen und Märkte
In der heutigen Ausgabe ist die Michaelis-
Kirchweih der Stadt Fürth ausgeschrieben, die
vom 4. bis 14. Oktober stattfindet. Wir bitten In-
teressenten den frühzeitigen Meldschluß zu be-
achten, der auf 15. März festgesetzt ist. Alles
Nähere ist aus dem Inserat zu ersehen.
Seite 15
Geschäftliches
Für Fahrgeschäfte und Schausteller äußerst in-
teressante Geräte liefert die Fa. Steidinger Lubac,
St. Georgen (Schwarzwald). Es handelt sich um
mit Petroleum betriebene, im Betrieb äußerst
billige, völlig unabhängige Geräte solidester Bau-
art, die vom Spezialisten in 60jähriger Erfahrung
entwickelt, sich in aber Tausenden Exemplaren
bestens bewährt haben.
Großscheinwerfer, mit einer Lichthelligkeit von
100 000 Kerzen = ca. 60 000 Watt, mit verstellbarem,
Großscheinwerfer (100000 Kerzen ca. 60000 Watt)
durch einen Hebel von außen zu betätigenden
Brenner, mit denen ein Gelände von ca. 1 km
Tiefe und 300 m Breite beleuchtet werden kann.
B
Lice
Kleinere, leicht tragbare
Scheinwerfer, mit einer
Lichthelligkeit von 5000
Kerzen ca. 3000 Watt,
mit
einem Verbrauch
von kaum 0,8 Liter in
12 Stunden, was kaum
4 Pfennig die Stunde
Betriebskosten bedeutet.
Leicht tragbare Handscheinwerfer und Lampen
mit beweglichem Reflektor, mit einer Lichthellig-
keit von ca. 1200 - 4000 Kerzen 700 2400 W.
Handlampe mit beweglichem Reflektor
Petroleum-Sturmlaternen, mit oder ohne Schirm,
die gleichzeitig als Kocher Verwendung finden
können. - Petroleum-Tisch-, Wand- und Hänge-
lampen, Breitstrahlerlampen für Lagerplätze.
Ja Petroleum-Haushaltbügeleisen, leicht tragbare
Wärmestrahler, Conomatic-Umwälzöfen in form-
schöner Ausführung usw.
All diese Geräte sind für Schausteller und Fahr-
geschäfte durch ihren völlig unabhängigen und
äußerst billigen Betrieb ideal.