Der Komet 3471 – Seite 4

Seite 4 nissen auf Volks- und Schützenfesten ihr Ge- werbe betreiben müssen, sehnen sich selbst nach Ruhe und Frieden, führen ein vorbildliches Fa- milienleben und haben bis dato noch keine Ver- anlassung zu Beschwerden gegeben. Viele kom- men schon seit Jahren auf die gleichen Winter- standplätze, sind eingeschriebene Bürger der Stadt und erfreuen sich nachweislich des besten Rufes. Ihr Arbeitsgebiet sind die sommerlichen Festveranstaltungen. Hier schaffen sie den Aus- gleich zwischen körperlicher Belastung und Er- holung der Bevölkerung, die in wochenlanger Arbeit in Fabriken, am Fließband, im Büro hin- ter dem Ladentisch und in der Landwirtschaft eingespannt ist. Befreit von allen Sorgen des Tages ziehen ganze Familien mit Kind und Ke- gel den Schaustellerfesten zu. An solchen Tagen ist selbst ein Fernsehspiegel außerstande, das Volk an der Strippe zu halten. Fortwährend be- strebt, dem technischen Zeitalter entsprechende Fahr- und Schaugeschäfte auf die Plätze zu bringen, hat die Entwicklung vom Bodenkarus- sell, über den Rotor zum Round-up, den Fest- plätzen ständig neuen Antrieb gegeben. Leider hat die Ablösung der Orgel durch den Lautsprecher das Schaugewerbe in der Entwick- lung empfindlich gestört. Die Konservenmusik so wie sie heute auf Festplätzen betrieben wird - ist auf dem besten Wege, vielen Menschen die Festfreuden zu vergällen und, wenn keine Ab- hilfe geschaffen wird, das Publikum von den Plätzen zu vertreiben. Muß es denn sein, daß die Schausteller erst durch einsichtsvolle Besu- cher darauf hingewiesen werden müssen, daß der Lautsprecherunfug unerträglich geworden ist? Können die Fachverbände in Versammlun- gen und Delegiertentagungen nicht energisch da- gegen einschreiten und die Schädlinge am Laut- sprecher zur Ordnung rufen? - Zu diesem Thema schreibt ein aufrichtiger Freund der Schaustel- ler im Offenburger Tageblatt vom 1. Oktober des vergangenen Jahres unter anderem:,,Wie aus einem Kessel erklingen die Lautsprecher und sie treffen nicht nur Ohren und Nerven der unmittelbaren Anwohner, sondern die Schallwel- len werden weit über die Stadt getragen. Noch in weiter Entfernung vernimmt man Musik und Gesang, wo sie nicht weniger,,Geräusche" sind als auf dem Schaubudenplatz. Das geht so von den Mittagsstunden bis nach 22 oder 23 Uhr abends. Wer da wohnt, muß sich glücklich prei- sen, wenn er nicht krank ist. Das Ohr gewöhnt sich ja gewiß an vieles, und es erträgt in den Maschinensälen der Fabriken Gehämmer und Gesurre stärkster Art. Aber diese Budenmusik" soll ja doch der Unterhaltung dienen, den Bu- denplatz beleben und anregen. Das tut sie nicht. Im Gegenteil: Viele Leute suchen ihr möglichst rasch zu entrinnen. Was müssen wir tun, um diesem Trommelfeuer von Dissonanzen aus der Luft, das täglich auf uns niederprasselt, zu ent- gehen???" - Soweit der Mann, der durch seine Klagen nicht im Verdacht stehen will, etwas gegen die Schausteller zu haben. Er ist von Ju- gend an mit ihnen immer gut freund gewesen, und das soll sich auch in Zukunft nicht ändern. Aber der Wunsch ist sicher berechtigt, auf die Mitwelt Rücksicht zu nehmen und nicht durch einen Radau sondergleichen pausenlos die Ge- müter zu zerhämmern. Das ist nur eine Stimme von vielen andern. Hier erhebt sich die Frage: Was kann getan werden, um den berufsschädigenden Lautsprecherunfug auszuschalten? Darauf gibt es nur eine Ant- wort: Die verantwortungsbewußten Schausteller müssen zur Selbsthilfe greifen, bevor amtliche Stellen gezwungen werden, Ordnung zu schaffen und die Geschäfte vorzeitig zu schließen. Die Lautsprechermusik wird sich von den Festplät- zen nicht verdrängen lassen. Die Orgel, so lieb sie allen Fachschaustellern und auch dem Publi- kum aus schönen Zeiten ist, hat der Konserven- musik weichen müssen. Und weil das so ist und auch nicht anders werden kann, müssen wir uns mit der Lautsprechermusik, aber nicht mit den abfinden. Diese Piraten am Potentiometer, ,,Phon-Jäger" wollen ja gar keine Musik ver- breiten, die der Unterhaltung und Anregung die- nen soll, sondern ihr Sinnen und Trachten ist darauf gerichtet, den Gegner vis-à- vis auszu- schalten und zu schädigen. Sie wollen beweisen, daß sie die Herren sind. Die Folgen, die aus sol- chem Verhalten entstehen, sind bereits im KOMET Nr. 3416 vom 10. Juli 1957 ausführlich dargelegt worden. Scheinbar hat man die wohl- meinenden Warnungen im Winde verwehen las- sen. Noch ist es Zeit, Abhilfe zu schaffen, bevor es zu spät wird. Willi Erbes-Rösner >>DER KOMET« PIRMASENS 10. Berliner Oktoberfest (Fortsetzung von Seite 3) erfüllen, sowie bei den Besuchern den Eindruck eines großen Festplatzes zu erwecken. In unzäh- ligen Arbeitsstunden und in fieberhafter Eile ge- lang es, alle die Einrichtungen zu erstellen, die nun einmal für eine derartige Großveranstal- tung erforderlich sind, wie Be- und Entwäs- serung, Toilettenanlagen, Trafo-Stationen und das Freileitungsnetz für die Versorgung mit elek- trischer Energie. Lichtketten führten die Besu- cher vom Bahnhof Zoo längst der Jebensstraße durch einen imposanten Eingang über den ge- samten Festplatz. Durch eine schlagartig einset- zende großzügige Reklame, wie sie wohl bis- her in Berlin noch nicht gestartet wurde, konn- ten alle Kreise der Berliner Bevölkerung auf das 10. Oktoberfest hingewiesen werden. Anzeigen in sämtlichen Berliner Zeitungen, Anschläge an allen Reklamesäulen, in sämtlichen Verkehrs- mitteln, auf den Bahnhöfen der U- und S-Bahn, Werbung in den Lichtspieltheatern, in den Sen- dungen des Rund- und Fernsehfunks, Lauflicht- werbung an den Brennpunkten des Berliner Ver- kehrs, Transparente an den Fahrzeugen der Brauereien und sämtlicher Lieferanten für das Oktoberfest, ja eine ganze Straßenbahn, völlig verkleidet mit Transparenten, sorgten täglich und stündlich dafür, daß das Interesse für das Oktoberfest wachgehalten wurde. Und dann war es soweit. Pünktlich, am 13. Sep- tember 1958, nachmittags 16 Uhr, kündeten 10 Böllerschüsse die Eröffnung des 10. Berliner Ok- toberfestes an. Herr Bezirksbürgermeister Me- seck (Tiergarten). ließ es sich nicht nehmen, im ,,Oberbayern" des Kollegen Anton Beuermann das 1. Faẞ eigenhändig anzustechen. Der Ver- band hatte zur Eröffnung Vertreter der Behör- einem den, der Presse und des Rundfunks zu Empfang geladen, um einen kleinen Vorge- schmack auf die Freuden und Genüsse zu geben, die den Berlinern und allen Besuchern unserer Stadt nun für 5 Wochen geboten werden. Doch auch der minderbemittelten Bevölkerung wurde gedacht und den Bezirksämtern insgesamt 3000 Scheckhefte mit Freifahrten, Freilosen und Verzehrbons im Werte von je 6.- DM zur Ver- teilung übergeben. Darüber hinaus wurden an mehreren Tagen aus den verschiedenen Berliner Bezirken jeweils 100 alte Leutchen als Gäste der Schausteller in einem Autokorso zum Festplatz gefahren und bewirtet. Höhen-Feuerwerke und „Lange Nächte" sowie ,,Lampionfeste" mit tausenden Lampionen sorg- ten an den Sonnabenden dafür, daß der Besu- cherstrom oft nicht zu fassen war. Kinderfeste mit Kasperle-Theater,,,Onkel Pelle" und Feuer- werke fanden besonderen Anklang bei unseren kleinen Besuchern und deren Eltern. Auch Ber- lins Regierender Bürgermeister Willi Brandt ließ es sich nicht nehmen, mit seiner Familie wiederholt das Oktoberfest zu besuchen. Kurz, es wurde nichts versäumt, den Festplatz täglich zu beleben und das Oktoberfest zu einem echten Volksfest auszugestalten. So vieler Mühe, Arbeit und einfallsreicher Re- klame seitens der Kollegen Louis und Purwin. konnte auch ,,Petrus" seine Anerkennung nicht versagen und lohnte mit nur schönem Wetter . So wurde das 10. Oktoberfest, beinahe schon ab- geschrieben, ein voller Erfolg für alle Beteilig- ten. Um der Bevölkerung für den oft mehrmali- gen Besuch zu danken, startete am letzten Sonn- tag des Festes eine großzügige Geschenkaktion. 2 000 Gutscheine für Geschenke, wie Eisschrank, Fernseh- und Rundfunkgeräte, Waschmaschine u. a. fielen, von Raketen emporgeschossen, vom Himmel auf die Besucher. Das 10. Berliner Oktoberfest ist nun zu Ende, doch es wird noch lange nachklingen bei den In- teressenten und hoffentlich auch bei den Be- suchern. Nochmals sei allen gedankt, die sich um die Erhaltung und die Durchführung verdient gemacht haben, insbesondere allen Dienststellen und Behörden mit ihren Mitarbeitern. Doch sei mit dem Dank auch eine Bitte verbunden: Laẞt uns mit den Vorarbeiten für das nächste das Oktoberfest rechtzeitig beginnen, um 11. Oktoberfest noch schöner, noch großzügiger, noch erfolgreicher für alle zu gestalten. Verband reisender Schausteller und Berufskollegen E. V. - Sitz Berlin. Nr. 3471 Was ist ein Phon? von Benno Strauß Vor einiger Zeit haben Wissenschaftler, die sich mit der Auswirkung von Lärm auf den mensch- lichen Organismus befassen, Ratten in einen Kä- fig gesperrt und sie tagelang einem Motorradge- räusch ausgesetzt. Die Versuchstiere, die gezwun- gen waren, dauernd das Geknatter anzuhören, wurden schon nach kurzer Zeit unruhig, liefen nervös in ihren Käfigen hin und her und gaben das typische Bild, das wir von überbeanspruch- ten Menschen kennen. Nach einigen Tagen be- ruhigten sie sich wieder, verhielten sich ganz normal, aber ihr Blutdruck war merklich ge- stiegen. Lärm macht nervös. Lärm erzeugt neuen Lärm, weil z. B. ein laut Sprechender seinen Partner zwingt, noch lauter zu sein. Dies sind banale Weisheiten, die wir alle kennen. Aber wie den Ratten im Käfig bleibt uns nichts übrig, als eine ganze Skala von Geräuschen Tag und Nacht auf uns einwirken zu lassen, ohne daß wir uns dagegen wehren können. Das Phon, einstmals nur die Einheit der Laut- stärke, ist heute zum Maß der uns belästigenden Umweltgeräusche geworden. Die Polizei geht mit Geräten um, die die Lästigkeit eines Motorrad- auspuffs messen und mit Exaktheit feststellen, ob der Lärm uns laut Gesetz schon stören darf Aerzte oder noch zum Ueblichen gehört. Die sind sich darin einig, daß ständig starker Lärm gesundheitsschädlich ist. Die Physiologen dage- gen haben herausgefunden, daß es nicht nur auf den Lärm an sich ankommt, sondern auch dar- auf, wie der Betroffene sich zur jeweiligen Lärmquelle einstellt. Das Heulen einer Kreis- säge mit etwa 90 Phon wird von den unbeteilig- ten Nachbarn als unerträglicher Lärm wahr- genommen. Den Automotor, der im Innern be- stimmter Wagentypen ebenfalls 90 Phon erdröh- nen läßt, nimmt er bewußt gar nicht wahr. Die Industrie ist heute bemüht, die Lärmerzeu- gung ihrer Produkte in Grenzen zu halten, sie immer weiter zu senken, ob es sich nun um das Auspuffgeräusch eines Mopeds handelt oder um das Rattern einer Nähmaschine. Alle sich bewe- genden Teile erzeugen Geräusche. Alle sich be- wegenden Teile einer Maschine veranlassen auch die Umgebung, ein Geräusch abzugeben, das meist lauter ist. als die Lärmquelle selbst. Geräuschmessungen mit absoluten Werten wer- den deshalb in schalltoten Räumen vorgenom-- men. Für den unbefangenen Betrachter. sehen diese Kammern zunächst wie die Verwirklichung eines Alptraumes aus. Es gibt keinen Fußbo- den, sondern nur ein Drahtgeflecht, unter dem die gleichen auf den Körper der Eintretenden gerichteten Spieße zu sehen sind, wie an den Seiten und oben. Immer nur Spieße unterschied- licher Dicke. Wenn man sie anfaßt, hat man das Gefühl, sie wollten unter den Händen verschwin- den. Auf den Ohren liegt scheinbar ein Druck. Nichts ist zu hören, nicht einmal der eigene Herzschlag, und wenn etwas gesagt wird, ver- schwindet die Stimme buchstäblich im Nichts. In diesem unheimlichen Raum in der AEG-Fa- brik in Oldenburg werden Geräte auf ihre Ge- räuscharmut geprüft. Nur auf die Geräuschar- mut. Eine Geräuschlosigkeit gibt es bei Ma- schinen nicht. In diesen Schall-Laboratorien werden z. B. Antriebe für Plattenspieler und Magnetophone mit Genauigkeiten von 1 Phon ge- messen. Die kleinste mechanische Schwingung im Motor oder Gehäuse kann die Wiedergabe zum erträglichen Gekrächze der Schallplatte werden lassen. Mit Tastmikrofonen werden so- gar einzelne Kugeln eines Lagers untersucht, und wenn nur eine kratzt, muß das ganze Lager ausgewechselt werden. In diesem Raum wird mancher Alptraum eines Konstrukteurs Wirklichkeit. Hier muß er dem unbestechlichen Mikrofon und dem daran ange- schlossenen Meßinstrument beweisen, wie gut das Ergebnis seiner Berechnungen ist. Von einem Kühlschrank wird heute verlangt, daß er nicht mehr hörbar ist, ob sein Aggregat läuft oder nicht. Ein Staubsauger mit Heulton hat auch bei bester Saugleistung wenig Chancen, bei der Be- nutzerin oder der Nachbarin auf Gegenliebe zu stoßen. Der neue AEG-Staubsauger z. B. wurde in dem Lärmgrab in Oldenburg auf fast völlige Geräuschlosigkeit getrimmt, obwohl sein Ge-