Der Komet 3480 – Seite 11

Nr. 3480 fred Traber (,,Zugspitz-Traber-Truppe") und Jo- hann Traber (,,Traber-Schau"), mit ihrem inzwi- schen verstorbenen Vater. In den letzten Jahren bereisten die Trabers mit großen Erfolgen das Ausland und waren speziell in Griechenland, Italien, Skandinavien, Jugoslawien, Bulgarien und in den Ostblockstaaten. In Bremen zeigten sie ihre halsbrecherischen Kunststücke auf dem 52 m hohen Gittermast, auf dem sich noch ein 5 m langes schwingendes Stahl- rohr befand. Außerdem zeigten sie auf zwei Mo- torrädern ein Rennen in der Luft. Unter den Motorrädern waren Requisiten angebracht, an denen mehrere Artisten gefährliche Kunststücke Walther Curth zeigten. Frühlingsfest in Neuwied A Als kleinen Vorgeschmack für die große Neu- wied-Heddesdorfer Pfingstkirmes bot das ambu- lante Gewerbe ab Ostermontag bis einschließ- lich Weißen Sonntag ein Frühlingsfest auf der Kirmeswiese, das besonders bei den Kindern große Am Freude auslöste. Eröffnungstage herrschte bereits ein recht reger Betrieb auf dem Festplatz und die Fahrgeschäfte, die Auf- stellung genommen hatten, verzeichneten ein lebhaftes Geschäft. Wie hatten sich doch die Kleinen nach den langen Wintermonaten auf ein solches Fest gefreut! Meyers Autoselbstfahrer, technisch überholt und auf Hochglanz gebracht, bildete die Hauptattraktion auf dem Platz. Da- neben hatten sich auch ein Riesenrad, eine Kin- derschiffschaukel und ein Kinderkarussell ein- gefunden. Selbstverständlich durfte ein Süßstand nicht fehlen und auch einige Eisverkäufer sahen sich von vielen Schleckermäulchen umringt. Nun rüstet die Deichstadt am Rhein zur Pfingst- kirmes. Erstmalig wird das Festgelände an Aus- dehnung eine geringe Einbuße erfahren, weil die im Bau befindliche Umgehungsstraße zur Bun- desstraße 42 einen kleinen Geländestreifen für sich beansprucht. Immerhin verfügt aber auch dann noch die Stadt Neuwied an Umfang und Beschaffenheit über ein Kirmesgelände, um das sie von vielen rheinischen Städten beneidet wird. - he - Diskussion über Hörder Kirmesplatz Die Hörder Frühjahrskirmes, die erste Groß- kirmes dieses Jahres in Dortmund, wurde von vielen Tausend Menschen nicht nur aus dem Stadtbezirk Hörde besucht. Angesichts der Hör- der Frühjahrskirmes lebte erneut die Diskussion über die Frage auf, ob der Platz zwischen Semer- teichstraße und Seekante auch weiterhin als Kirmesplatz dienen soll. In letzter Zeit wurden Stimmen laut, die be- fürworten, daß der jetzige Kirmesplatz beibe- halten werden soll. Viele Hörder Bürger sind der Meinung, daß damit einem bewährten Brauch entsprochen würde. Die Hörder Frühjahrskir- mes wird nicht nur von den meisten Hördern, sondern auch von Tausenden von Bewohnern anderer Teile unserer Stadt besucht. Frankfurter Frühjahrs- und Ostermesse Am Freitag, 13. März, wurde die traditionelle Ostermesse zwischen Dom und Römer eröffnet. Etwas über 50 Fahr- und Verkaufsgeschäfte wa- ren auf dem Vergnügungspark aufgebaut. Im Mittelpunkt stand die große Gebirgsbahn von Herhaus. Am Stoltze-Denkmal und Zollhof ent- faltete sich die altbekannte „Dippemeẞ". Der Platz hinter dem Gelände des Römers bleibt so lange offen, bis der neue, ständige Volksfestplatz -wahrscheinlich gegenüber dem Ostpark, das von Trümmerbergen bedeckte Gebiet hergerichtet ist. Während der Karwoche blieb die Messe ge- schlossen. Sie war an den beiden Osterfeiertagen nochmals geöffnet. Die Raumnot ist schuld, daß keine auswärtigen Betriebe für hiesige Volksfeste und Messen herangezogen werden können. Die Messe war sehr gut besucht, die Geschäfte waren zufriedenstellend. Anwesend waren: Karl Ries, Raupenbahn; Wilh. Zimmermann, Riesenrad: Hans Müller und Levy, Kinderkarusselle; Willi Hill jr., Alpenbahn; Willi Hill sen., W. Ferling, Autoskooter; Fritz Loeb, He- likopter; Fritz Herhaus, Achterbahn; Wilh. Stier, Tilli Till, Rudi Spindler jr., Ludw. Kaiser, Feuer- stein, Dietz, Stein, Emil Rapp, Schießhallen; An- dreas Pelosi, Spielwaren; Hans Steffens, Josef Hill, Eduard Skrowoneck, Verlosungen; Rudi »DER KOMET« PIRMASENS Spindler, Kanzler, Frau Herr, Ping- Pong; Heinz Loeb, Bömper; Willie Laudenbach, Frau Seibert, Imbiß; Oskar März, Grownia, Wurstwaren; Hermann Dietrich, Bierzelt; Heinlein, Egon Kögel, Kirchner, R. Teschauer, Mandeln und Popcorn; Heinrich Hof- mann, Amalie Hofmann, Dörnbecher, Nienhüser, Zucker und Eis. G. B. Ostervolksfest in Bonn auf dem neuen Volksfestplatz OH mov Onbel Sobrig Reditalina Erzeugnisse Eisbindemittel Eispulver Eispasten Eiskonserven Eisessenzen Fruchtmark Das große Volksfestplatzgelände an der Kölnstraße in der Bundeshaupt- stadt scheint sich nun doch langsam nis ga aber sicher zum ständigen Bonner Volksfestnlatz entwickeln zu wollen. Trotz aller schweren Kritiken, die diese neue Platzanlage im Laufe des letzten Jahres über sich ergehen las- sen mußte, hat die Stadtverwaltung mit seltener Zähigkeit an dem ein- mal beschrittenen Weg festgehalten, so schnell wie möglich diese Anlage zu einem allen Anforderungen ge- recht werdenden Platz heranreifen zu lassen. Die Schaustellerschaft zeigte sich angenehm überrascht, als sie feststellen konnte, welche Fortschritte b in dieser Richtung die einst so ge- schmähte Platzanlage seit dem ver- gangenen Jahr gemacht hatte. Die große, zügige Einfahrt von der Köln- straße her ist neu und modern ge- staltet und darüber hinaus mit einer ausreichenden Neonbeleuchtung ver- sehen worden. Auch die beiden gro- Ben Parkplätze, von denen der eine ständig bewacht ist, hat genügend Beleuchtung erhalten. Die Toilette-is und Waschanlage ist in Tätigkeit und die ganze Platzeinzäunung mit Bäumen und Sträuchern neu bepflanzt, Größere Mengen Lava wurden eigens aus Brohl zur Verbesserung und Trockenhaltung der Wege herangeschafft. So war es zu verstehen, daß erstmalig höchstes Lob über den neuen Platz laut wurde.ste n-Pfal Bechtold K.Bergabe Bechtolina nimm zum fis deinem Renommee zum Preis! Zirka 40 Schaustellerbetriebe führten auf dem geräumigen Platz einen bunten und recht vielsei- tigen Aufbau mit allen möglichen schönen, frisch aus dem Winterquartier kommenden Geschäften durch. Der Ostersonntag brachte bei herrlichstem Frühlingswetter auch viele Kirmesfreunde heran. Überall konnte der Berichterstatter auch bei den Besuchern anerkennende Worte über die neue Platzanlage hören, die teilweise sogar in berech- tigtem Stolz sich ausdrücken, auf dem richtigen Wege zu sein, endlich eine moderne und genügend Raum bietende Platzanlage zu besitzen. Wenn auch bekanntlich in der Woche der Besuch stark abflaute, so blieb doch der Schlußtag, der Weiße Sonntag, noch recht zufriedenstellend für Schau- steller und Besucher. sigu Wie wir weiter noch erfahren konnten, hat das städtische Marktamt auf dem neuen Platz noch einige Großgastspiele von Reiseunternehmen für die kommenden Monate zugelassen, und zwar das Eisballett Baier, Zirkus William und den neuen Zirkus Sarrasani. Daß diese Großunternehmen daz angetan sind, dem neuen Platz neue Be- sucher zuzuführen, dürfte für die kommenden Volksfeste der Schaustellerschaft von besonderer Wichtigkeit sein, Ob das bekannte große Bonner Schützenfest der St. Sebastianus-Schützen in die- sem Jahre erstmalig nur für vier Tage gestartet wird, ist noch nicht entschieden. Auf dem Ostervolksfest waren anwesend: Barth Rudolf, Autoskooter; Willems Johann, Raupe; Rau Joh., Überschlagschaukel; Markmann Trude, Schiffschaukel; Heindrichs Andreas, Kindersport- karussell; Schöneseifen Josef, Verlosungshalle u. Pavillon; Rebbe August, Glückshafen; Löwenthal, Roulette-Verlosung; Karl-Heinz Stommel, Ping- Pong; Katzenmeier, Fadenziehen; Barber, Elite- Boxerschau; Lemoine. Affen-Schau; Lammert, Neuen Peter, Kaufmann, Stommel, Hundeborn, Fahrenkamp Peter, Schießhallen; Ittenbach, Zuk- kerwaren und Eishalle; Masarro Eduard, Eishalle und Mandelbrennerei; Fahrenkamp Peter, Spiel- waren; Eiser, Melzer, Mertens, Thünker, Wurst- bratereien und Imbißhallen; ferner ein Bierzelt Fi. und einige kleine Verkaufsstände. Setie 11 Rechtolina Eispulver Eisbindemittel Auch Sie wünschen sich ein gutes Eisgeschäft. Hierzu verhilft aber nicht allein die Sonne sondern ebenso die Qualität Ihrer Ware. Verarbeiten Sie Bechtolina-Erzeugnisse, Sie und Ihre Kundschaft werden zufrieden sein. Bechtolina-Fabrik, Jean Bechtold K. G., Bergzabern. Pfalz Bevorstehende Messen und Märkte Ausgeschrieben im Anzeigenteil KOMET Nr. 3479 Baumholder. 2.-5. Juli großes amerik. Volksfest. Bebra. 1.-3. Mai Frühlingsfest. Bielefeld, 16.-26. Mai Pfingst-Volksfest; 23.-31. Oktober Oktoberfest. Darmstadt-Arheilgen. 7., 9. u. 10. Mai Volks- und Frühlingsfest. Düsseldorf-Urdenbach. 25.-27. Juli Schützen- und Volksfest. Eislingen. 11.-13. Juli Kinderfest. Haßfurt, Unterfr. 16.-24. Mai Heimatvolksfest. Heidelberg. 3.-5. Juli großes amerik. Volksfest. Heilbronn a. Neckar. 5.-8. Juni amerikanisches Volksfest. Kitzingen a. Main. 28. Mai bis 1. Juni Schützen- und Volksfest. Köln-Dellbrück. 15.-18. August Kirmes. Köln-Longerich. 4.-7. Juli Schützenfest. Marktbreit a. Main. 3.-11. Oktober Kirchweih und Weinfest. Mühlheim (Main). 12.-14. Juni Rotkreuzjubiläum. Münster b. Dieburg. 1.-3. Mai Maifest. Peißenberg. 1.-9. August Volksfest. Pöttmes, Oberbay. 27.-30. Juni Volksfest. Rain a. Lech. 14.-17. August Volksfest. Schrobenhausen, Oberbay. 8.-17. Aug. Volksfest. Somborn b. Hanau a. M. 18.-20. Juli Sportfest mit 50jährigem Jubiläum. Treysa. 8.-10. August Hutzelkirmes. Ziegelhausen b. Heidelberg. 11.-13. Juli 100jährig. Rotkreuzfest. Komet-Kalender-Dienst Unter dieser Rubrik bringen wir laufend neu heraus- kommende Termine, Terminänderungen und Berichti- gungen zum Messe- und Marktverzeichnis des Komet- Kalenders. Ziffern in Klammern hinter den Ortsnamen geben die Seitenzahlen im Komet-Kalender an. en im Komet-Kalenders Schneeberg, Unterfr. (Seite 229). Nach Mitteilung des Landratsamtes Miltenberg wurde mit Entschließung der Regierung von Unterfranken vom 23. März 1959. Nr. 842/II-2/39 die Aufhebung des am 11. No- vember vorgesehenen Jahrmarktes für die Jahre 1959, 1960 und 1961 genehmigt. i Ron