Der Komet 3480 – Seite 7
1959-04-20 · Seite 7 von 24
OCR-Text · Seite 7
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3480
gilt auch für das Schließen, Sichern und
Oeffnen der Schäkel, Spannschlösser,
Karabinerhaken, Seilschlaufen, Knoten,
Knebel usw. Werden die Arbeiten durch
Beauftragte ausgeführt, sind sie durch
die Artisten nachzuprüfen.
(2) Andere Personen dürfen sich an den Ge-
räten, Anlagen und ihren Teilen nicht
zu schaffen machen. Die Einrichtungen
dürfen nur zu dem Zweck benutzt wer-
den, für den sie bestimmt sind.
§ 46 (1) Schutznetze und Seilzeug sind vor Hitze,
Nässe und Frost zu bewahren, sorgsam
zu behandeln und vor Verwendung zu
prüfen.
(2) Metallische Reibungsstellen an artisti-
schen Geräten (Drahtseilkreuzungen und
dergleichen) sind mit schützenden Hüllen
aus Leder u. dgl. zu versehen.
§ 47 (1) Die für artistische Darbietungen ver-
wendeten Geräte und Einrichtungen sind
von den Artisten oder ihren Beauftrag-
ten laufend auf einwandfreien Zustand
zu überprüfen. Es dürfen nur solche
Werkstoffe benutzt werden, die hinsicht-
lich Güte und Ausführung den gestell-
ten Anforderungen genügen.
(2) Die Berufsgenossenschaft kann vorschrei-
ben, daß für bestimmte Geräte und
Tragorgane Materialnachweise und Fe-
stigkeitsberechnungen vorzulegen sind,
oder daß Bauteile vor ihrer Verwendung
von amtlich anerkannten Sachverständi-
gen geprüft sein müssen. 11)
(3) In Zirkussen und Varietés verpflichtete
Artisten mit eigenen Geräten haben vor
Vertragsantritt eine Bescheinigung eines
daß
Sachverständigen 12) vorzulegen,
ihre Apparate technisch geprüft sind.
§ 48 (1) Eine der Oertlichkeit angepaẞte ausrei-
chende Sicherung durch Netze ist vorzu-
nehmen:
1. bei sämtlichen schwingenden (fliegen-
den) Luftnummern,
2. bei Trapez-, Reck- und Seilvorführun-
Igen in einer Höhe von über 10 m,
3. bei Trapez-, Reck- und Seilvorführun-
gen ohne Rücksicht auf die Höhe, so-
weit sie vor der Bühne, über dem Or-
chester, dem Personal oder über dem
Publikum stattfinden.
(2) Auf ein Netz darf nur dann verzichtet
werden, wenn die Sicherung des Arti-
sten gegen Abstürzen auf andere Art ge-
währleistet ist, z. B. durch Fangleine,
Sicherheitsgurt oder dgl.; Schirme, Ba-
lancierstangen u. ä. sind keine ausrei-
chenden Sicherheitsmaßnahmen.
d) Tiere
§ 49 (1) Tiere, die auf Bühnen, in Manegen oder
in Schauen Verwendung finden sollen,
mit Ausnahme von Haustieren, sind in
geeigneten Käfigen, Kästen, Gehegen u.
dgl. unterzubringen und zu befördern.
Zutritt und Zugriff Unbefugter ist
sicher zu verhindern.
(2) Alle mit Tieren umgehenden Personen
sollen aktiv gegen Tetanus geimpft sein.
§ 50 Bei Dressuren oder Vorführungen von Tie-
ren sind Vorkehrungen zu treffen, um Ver-
letzungen durch Tiere wirksam zu verhin-
dern. Hilfspersonen mit geeigneten Aus-
rüstungen, z. B. Stöcken, Peitschen oder
Wasserwerfern, sind in genügender Zahl
bereitzustellen.
§ 51 Mit der Fütterung und Reinigung der Tiere
dürfen nur geeignete Personen beauftragt
werden.
§ 52 Bei Verletzungen durch Tiere oder durch
Gegenstände, die ständig von Tieren be-
rührt werden, ist wegen der Infektionsge-
des
11) Siehe auch Erlaß des Reichsinnenministe-
riums, Reichsarbeitsministeriums und
Preuß. Finanzministeriums vom 22. 7. 1943
,,Sicherheitspolizeiliche Vorkehrungen
bei
Vorführungen von Seilkünstlern usw.", ab-
gedruckt im Ministerialblatt des Reichs- und
Preußischen Ministeriums des Innern, Jahr-
gang 1943, Seite 1224.
In-
12) Geeignete Sachverständige werden vom
tern. Varieté-, Theater- und Circus-Direk-
toren-Verband, Düsseldorf, benannt.
»DER KOMET« PIRMASENS
fahr sofort ärztliche Hilfe in Anspruch zu
nehmen.
§ 53 Gitter und Gittergänge für Raubtiere dür-
fen nicht überstiegen werden. Der Abstand
der Gitterstäbe ist so zu bemessen, daß ge-
fahrbringendes Durchgreifen nicht möglich
ist.
§ 54 (1) Bissige und bösartige Tiere sind sicher
zu verwahren und gegen Ausbrechen zu
sichern.
(2) Spitze Hornenden sind durch Kugeln u.
dgl. zu sichern.
(3) Sattel und Zaumzeug ist vor jedem Ge-
brauch zu prüfen. Mangelhaftes ist so-
fort der Benutzung zu entziehen.
§ 55 Tierwagen müssen so aufgestellt werden,
daß sich Unbefugte an ihnen nicht zu schaf-
fen machen können.
V. Inkrafttreten, Uebergangs- und Ausführungs-
bestimmungen
§ 56 (1) Diese
am.
Unfallverhütungsvorschrift
tritt
in Kraft. Gleichzeitig werden
die bisherigen Unfallverhütungsvor-
schriften
,,Zirkus- und Schaustellungsbetriebe",
,,Betrieb von Vorführungen, Musikauf-
führungen und Gesangs- und deklama-
torischen Vorträgen in Gaststätten" und
,,Betrieb von Vorführungen
in Gaststätten" ungültig.
(2) Die Uebergangs- und Ausführungsbe-
stimmungen gemäß § 22 gelten auch für
diese Unfallverhütungsvorschrift.
(3) Die Uebergangsfrist gemäß Abschnitt 22
§ 1 (2) gilt auch für $§ 14 (2) dieser Un-
fallverhütungsvorschrift und für § 30 (2),
wenn keine Aenderung von Einrichtun-
tungen erforderlich ist.
SCHAUSTELLE
SITZ
Verein selbst. Schausteller
und Berufsgenossen
Sitz Karlsruhe
Geschäftsstelle:
Karlsruhe, Zähringer Straße 28, Telefon 251 24.
Protokoll-Auszug
der Mitgliederversammlung vom 11. Febr. 1959,
abgehalten im Hotel,,Markgräfler Hof",
Karlsruhe
Seite 7
In Punkt Verschiedenes diskutierten die Mit-
glieder über interne Angelegenheiten. Da beide
Vorstände zur Hauptvorstandssitzung unab-
kömmlich sind, erklärte sich Kollege Jeromin
jun. auf Anfrage bereit, nach Mönchen-Glad-
bach zu fahren. Kollege Fetscher berichtete über
den Europäischen Schaustellerkongreẞ in Lau-
sanne, der nach seinen Worten für alle Teilneh-
mer ein wohl unvergeßliches Erlebnis war.
Um 21.25 schloß Kollege Schäfer die Versamm-
lung, und man ging zum gemütlichen Teil über.
Erwin Filder, Schriftführer.
Protokoll-Auszug
der Mitgliederversammlung vom 19. Febr. 1959,
abgehalten im Gasthaus,,Blume" in Karlsruhe-
Durlach
Um 20.30 Uhr eröffnete Kollege Schäfer die Ver-
sammlung. Er begrüßte die anwesenden Mitglie-
der herzlich und gab die Tagesordnung bekannt.
Die Mitglieder nahmen die Tagesordnung und
das anschließend verlesene letzte Protokoll an.
Kollege Schäfer verlas die letzten Eingänge.
Kollege Jeromin jun. stellte in Punkt drei den
Antrag, der Vorstand wolle an den ,,Karlsruher
Monatsspiegel" herantreten, um zu erreichen,
daß in Zukunft der Bericht über die Karlsruher
Jahrmärkte nicht nach, sondern vor oder minde-
stens während der Messe abläuft; außerdem soll
in fünf Karlsruher Filmtheatern während der
Messe Reklame gemacht werden. Um dem Vor-
stand Gelegenheit zu Erhebungen über die damit
anfallenden Unkosten zu geben, stellte man die-
sen Antrag bis zur nächsten Versammlung zu-
rück. Kollege Erwin Filder stellte den Antrag,
man solle versuchen, die Strompreise des Mittel-
badischen Elektrizitätswerkes zu senken. Nach
Erwägung der Vor- und Nachteile einer Bear-
beitung dieses Antrages durch einige Kollegen,
fand derselbe einstimmige Annahme.
In Punkt Verschiedenes wurde das Frühlingsfest
Ausgangspunkt einer sehr lebhaften Diskussion.
Der Grund hierzu war das unglückliche Zusam-
menfallen dieser Veranstaltung mit dem Ameri-
kanerfest. Mit allen Stimmen, bei zwei Enthal-
tungen, stimmten die Mitglieder für die Kolle-
gen Fetscher, Lehmann, Molter und Ruland, die
die Frühlingsfestkommission bilden. Kollege Pe-
ter Lehmann bemängelte die vom Karlsruher
Schaustellerverein beantragte Begrenzung der
Phonzahl auf den Karlsruher Jahrmärkten. Die
Kollegen Schäfer und Fetscher erläuterten den
Werdegang dieser Eingabe.
Um 22.00 Uhr schloß Kollege Schäfer die Ver-
sammlung.
Erwin Filder, Schriftführer.
Um 20.20 Uhr eröffnete der 1. Vorsitzende, Kol-
lege Ludwig Schäfer, die Versammlung, be-
grüßte die Anwesenden herzlich und gab die Ta- Berliner Oktoberfest
gesordnung bekannt. Die Mitglieder nahmen die
Tagesordnung und nach einer Berichtigung auch
das letzte Protokoll an. Der 1. Vorsitzende verlas
die letzten Eingänge.
Kollege Jeromin jun. stellte in Punkt drei den
Antrag, daß der Vorstand mit aller Intensität
versuchen solle, einen Vertreter in die Industrie-
und Handelskammer Karlsruhe zu bekommen,
wenn wir schon kammerzugehörpflichtig wären.
Dieser Antrag fand einstimmige Annahme. Bei
der vorangegangenen Aussprache führten ver-
schiedene Mitglieder Klage darüber, daß bei
ihnen schon Beitreibungsandrohungen der hiesi-
gen Kammer eingegangen seien. Kollege Schäfer
sicherte eine beschleunigte Bearbeitung dieser
Angelegenheit zu. Der Aufnahmeantrag einer
Kollegin wurde in geheimer Abstimmung mit
Stimmenmehrheit angenommen.
Die beliebten und begehrten
FAHRKARTEN
In der Stärke der Eisenbahnfahrkarten
In 6 verschiedenen Farben wieder erhältlich
BUCHDRUCKEREI KOMET, 22b) PIRMASENS
geht auf Wanderschaft
Das bisherige Oktoberfestgelände an der Fa-
sanenstraße wird noch in diesem Jahr vom
Grundstücksamt Tiergarten an die Technische
Universität übergeben. Ein letztes Oktoberfest
kann dort nicht gefeiert werden. Nur ein Zirkus
wird noch die Erlaubnis erhalten, auf diesem
Gelände seine Zelte aufzuschlagen.
Durch eine vertragliche Verwaltungsvereinba-
rung zwischen TU und Grundstücksamt Tier-
garten wird der Schlußstrich unter das Kapitel
..Oktoberfest" an der Fasanenstraße gezogen. Die
Universität hatte sich immer wieder über,,Ge-
räuschbelästigungen" durch Oktober- und an-
dere Schaustellerfeste beschwert.
Die Technische Universität wird das Gelände für
..Meẞzwecke" und zum Teil vorübergehend als
Parkplatz benutzen. Einen Teil der Fläche muẞ
sie allerdings für eine Bus-Wendestelle und
Straßenbauarbeiten bald wieder abtreten.
Den Wunsch der Schausteller, den Platz noch
einmal für ein Frühlingsfest zu bekommen
der Circus Sarrasani, der dort zu Ostern gastie-
ren wollte, erhielt den Parkplatz an der Ranke-
straße, lehnte das Bezirksamt Tiergarten ab.
Es war auch nicht bereit, einen Teil des Tiergar-
tens zeitweise an die Schausteller zu vermieten.
Ein angebotenes städtisches Gelände hinter der
einstigen Krolloper erschien den Schaustellern
als ein zu verkehrsungünstig gelegener Vergnü-
gungsplatz. Sie sind zur Zeit bemüht, ein pri-
vates, enttrümmertes Grundstück in Zoonähe
zu mieten.
D.