Der Komet 3480 – Seite 19
1959-04-20 · Seite 19 von 24
OCR-Text · Seite 19
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3480
Herz
>>DER KOMET« PIRMASENS
spiegelten, stieg in eins der Taxi, die am Park-
ohne Heimat eingang ihren Standplatz hatten.
Roman um ein Nachkriegsschicksal Von Luciana Peverelli
Alle Rechte bei Prometheus-Verlag Gröbenzell
16. Fortsetzung.
Vielleicht war mein Schicksal dem Ihres Kindes
sehr ähnlich. Auch ich habe in den Wirren des
Krieges meinen Vater und meine Mutter verlo-
ren. Ich weiß nicht, wie sie ausgesehen haben.
Ich habe nur Grauen und Verzweiflung kennen-
gelernt. Es schien mir kein Verbrechen zu sein,
wenn ich Ihnen eine Illusion verschaffte und
mir selber etwas Frieden."
Diese Worte zerrissen Daniel das Herz. Seine
Augen füllten sich mit Tränen.
,,Warum sagst du denn jetzt die Wahrheit?"
fragte er verzweifelt. "Weshalb verschafftest du
mir eine Illusion, um sie dann so grausam wie-
der zu zerstören? Da wäre es schon besser gewe-
sen, du hättest dein Spiel fortgesetzt, du listige
und ruchlose Komödiantin! Du leichtfertige
Dirne!"
,,Es war nicht möglich", sagte Chika traurig.
,,Gott hätte es nicht erlaubt. Es galt. "Sie
zögerte einen Augenblick und fuhr dann fort:
,,Es galt unsere Seelen zu retten. . .
,,Spiele keine Komödie, du Heuchlerin! Irgend-
ein dunkles Motiv hat dich veranlaßt, mich mit
einer solchen Geschicklichkeit zu betrügen, und
irgendein anderes dunkles Motiv veranlaßt dich
heute, die Rolle einer reuigen Sünderin zu
spielen."
Wieder packte ihn eine maßlose Wut:
,,Hinaus mit dir!" schrie er. „Aus meinen Augen,
du Hure! Verlasse sofort dieses Haus . . . Ich
hatte es für dich gekauft, ich Narr . . . Simone
hatte recht!"
,,Sie können doch zu Simone zurückkehren",
sagte Chika schüchtern. „Sie wird glücklich
sein, wenn sie zu Ihnen zurückkehren kann."
Daniel packte ihren Arm, und seine Finger gru-
ben sich tief in ihr Fleisch.
,,Verschone mich mit deinen Ratschlägen! Ich
werde tun, was mir paẞt . . . Ich hätte große
Lust, dich auf die Straße zu setzen. Warum bist
du in mein Zimmer eingedrungen? Was wolltest
du in dieser Nacht von mir? Was wolltest du?"
Er hielt sie fest gepackt und schüttelte sie wild.
Plötzlich begegneten sich ihre Blicke. Chikas
Augen waren lehend, groß und schienen voller
Unschuld.
Er schleuderte sie von sich. Sein Zorn war er-
loschen. An seine Stelle war eine dunkle Ver-
wirrung, fast etwas wie Angst getreten.
,,Geh deiner Wege!" sagte er matt.,,Verschwinde
morgen früh, bevor es zu spät ist! Ich will dich
nicht mehr in meinem Hause finden. Ich will
nichts mehr vor dir wissen."
,,Ich muß eine Rundfahrt zu sämtlichen Kran-
kenhäusern machen", sagte sie.,,Ich suche je-
mand... Er ist schwer krank...",,Krank oder
bei einem Unfall verletzt?" "Bei einem Unfall
verletzt. . . bei einem Motorradunfall."
,,Dann müssen wir mit der Pitié beginnen. Dort-
hin bringen sie für gewöhnlich die Verletzten
nach Verkehrsunfällen."
*
Das Taxi hielt vor dem Pavillon, in dem sich
die Aufnahme befand. Es war ein düsteres Ge-
bäude, dem nicht einmal der strahlende Morgen
etwas von seiner Düsterkeit zu nehmen ver-
n
ver-
mochte.
,,Versuchen Sie es hier, Fräulein. Wenn es sich
sie
um sehr schwere Fälle handelt, läßt man
hier in Frieden sterben, ohne sie erst in die an-
deren Abteilungen des Krankenhauses zu brin-
gen, wo immer an Betten Mangel ist.“
,,Aber es ist kein schwerer Fall", sagte Chika
mit müder Stimme. Sie fühlte sich völlig er-
schöpft. Ihr war, als wäre sie in diesem un-
glücklichen Taxi jahrelang durch die Straßen
von Paris gerollt.
Eine Schwester empfing sie. Sie blickte sie
nicht unfreundlich, aber seltsam fern und wie
zerstreut an, während Chika sprach und voller
Zärtlichkeit ihren Nicolas beschrieb.
,,Ja", sagte sie schließlich. ,,Er ist hier."
stützte Chika, die schwankte:
Sie
,,Der Arzt hat angeordnet, er dürfe auf keinen
Fall in einen anderen Teil des Hauses gebracht
werden. Selbst die geringste Bewegung kann für
ihn die schlimmsten Folgen haben. Deshalb las-
sen wir ihn völlig in Ruhe und werden seinen
Transport erst veranlassen, wenn es ohne Ge-
fahr geschehen kann."
,,Aber dann . . . dann", flüsterte sie.,,Dann be-
steht also Hoffnung, daß er gerettet wird?"
Die Schwester sagte:
,,Wir haben die ganze Nacht über gefürchtet, er
könne in jedem Augenblick sterben. Aber ge-
gen Morgen war er plötzlich außer Gefahr. Es
ist ein wahres Wunder, sagte der Professor."
Chikas Augen strahlten:
,,Ein wahres Wunder! Gegen Morgen! Ich wußte,
daß es so kommen würde. Ich weiß immer, was
kommen wird."
Die Schwester blickte sie überrascht an. Viel-
leicht, dachte sie, hatte die Kunde von dem
Wunder den Geist des Mädchens leicht verwirrt.
,,Kann ich ihn sehen?" fragte Chika.
,,Nein. Niemand darf sich ihm nähern. Wir ha-
ben ihn mit Vorhängen isoliert. Auch die Mut-
ter muß draußenbleiben. Nur die Kranken-
schwester unterrichtet sie von Zeit zu Zeit über
sein Befinden."
11 „Auch nicht eine Sekunde? Ich könnte doch
,,Ich gehe sofort", sagte Chika unterwürfig. „Der
Tag wird bald anbrechen." Sie wandte sich nach
der Tür, und Daniel hielt sie nicht zurück. Als
sie an der Schwelle war, stammelte sie:
,,Ich bitte Sie um Verzeihung."
,,Hinaus mit dir!" schrie er. „Oder ich bringe
dich um."
Chika rannte den Korridor hinunter. Sie hatte
den Eindruck, daß er sie verfolge, und voller
Angst, er könne sie wirklich töten wollen,
schloß sie sich in ihrem Zimmer ein.
Fieberhaft begann sie sich umzuziehen. Sie
dachte an nichts, sie hatte nur furchtbare Eile,
das Haus zu verlassen, zu fliehen.
Sie zog das erste Kleid an, das ihr in die Hände
das erste kle
fiel.
Dann verließ sie ihr Zimmer aufs neue. Sie zit-
terte und vermied ängstlich jedes Geräusch. Der
Korridor war schon einigermaßen hell. Ein
strahlender Morgen war angebrochen. Das Ge-
witter hatte die Luft gereinigt.
Sie eilte die Treppen hinunter und machte erst
vor der großen Eingangstür halt. Es war noch
niemand von der Dienerschaft aufgestanden.
Vorsichtig schob sie den Riegel zurück, öffnete
die Tür und schlüpfte hinaus.
Der Rond-Point war noch verlassen. Nur die
Straßenkehrer fegten die Blätter zusammen, die
der Wind von den Bäumen gerissen hatte.
Sie überquerte den Platz, sprang über die Pfüt-
zen, in denen sich Fetzen des blauen Himmels
einen verstohlenen Blick durch die Vorhänge
werfen... nur um ihn zu sehen . . . eine einzige
Sekunde.
"
,,Nein, wir dürfen gegen die Anordnung des Pro-
fessors nicht verstoßen. Und im übrigen ist es
ein sehr trauriger Anblick. Er ist völlig banda-
giert. Man sieht nur seine Augen. Versuchen Sie,
an ihn zu denken, wie er vorher war und wie er
wieder aussehen wird, wenn er geheilt ist."
,,Ja, ja", sagte Chika ergeben.
"
Wollen Sie mit seiner Mutter sprechen?" fragte
die Schwester.,,Sind Sie verwandt? Vielleicht
wird es sie erleichtern, wenn sie mit jemand
sprechen kann. Sie hat eine schmerzliche Nacht
hinter sich."
,,Ja", sagte Chika.,,Ich will sie sehr gern sehen."
Kurz darauf erschien Madame Ardèle in dem
kahlen Zimmer. Sie war völlig verwandelt. Sie
sah fürchterlich alt und verstört aus. Die grauen
Haarsträhnen fielen ihr auf die Schultern herab.
Ihr Gesicht war verzerrt, doch ihre Augen trok-
ken. Erst als sie Chika erblickte, begann sie zu
weinen, und die Tränen schienen sie etwas zu
erleichtern.
,,Sie sagen, er ist gerettet", schluchzte sie.,,Ich
kann es nicht glauben; aber der Doktor hat es
mir geschworen."
,,Ja, ja, er ist gerettet", flüsterte Chika.,,Ich
weiß es ganz genau. Ich habe gebetet."
Madame Ardèle trocknete sich die Augen und
sagte beinahe ärgerlich, als gefiele es ihr nicht,
daß das Mädchen sich Illusionen machte:
Seite 19
,,Aber man weiß nicht, was werden wird, wenn
sein Gehirn gelitten hat. .. Mein armer, armer
Junge."
,,Das wird sicher nicht der Fall sein", sagte
Chika zuversichtlich.,,Und die Hauptsache ist
ja, daß er lebt."
Madame Ardèle schien durch den Ton ihrer
Stimme etwas getröstet, aber sie fügte doch
schluchzend hinzu:
,,Auf jeden Fall wird er viele Monate krank
sein. Der Arzt sagt, möglicherweise könne es
eine oder sogar zwei Wochen dauern, bis er das
Bewußtsein wiedererlangt. Und seine Wieder-
herstellung kann sich über ein ganzes Jahr hin-
ziehen. Mein armer Junge! Ein ganzes Jahr sei-
nes Lebens zu verlieren.
"
Chika wiederholte mit eintöniger Stimme:,,Aber
die Hauptsache ist, daß er lebt."
,,Würden Sie wohl so freundlich sein, mir von
Zeit zu Zeit Nachricht zu geben?" fragte Chika
bittend.
"Ja, gewiß."
,,Ich werde selber kommen und mich erkundi-
gen. Es macht Schwierigkeiten, von hier aus zu
telefonieren."
,,Das weiß ich. Und ich habe auch nicht die
Kraft dazu."
,,Ich wollte Sie noch um etwas anderes bitten.
Wenn Nicolas eines Tages nach mir fragen
sollte, wenn er mich zu sehen wünscht, dann
bitte verheimlichen Sie es mir nicht. Vielleicht
kann sein Leben davon abhängen, daß er mich
sieht."
Madame Ardèle warf ihr einen finsteren Blick
zu.
,,Oh", sagte sie feindselig, bis es so weit ist,
wird noch viel Zeit vergehen. Geben Sie sich
keinen falschen Hoffnungen hin."
,,Aber Sie versprechen es mir doch?"
,,Gut. Ich verspreche es Ihnen", sagte Madame
Ardèle kühl. Sie wandte ihr den Rücken und
verließ das Zimmer.
Auch Chika ging langsam nach draußen, Das
Licht des strahlend hellen Morgens tat ihren
müden Augen weh.
Betäubt und unschlüssig blieb sie auf den Stu-
fen stehen. Wohin sollte sie jetzt gehen? Was
sollte sie tun? Alles, was geschehen war, war so
plötzlich gekommen und erschien ihr wie ein
schrecklicher Traum, der sie halb ohnmächtig
an der Schwelle eines neuen und sie mit Angst
erfüllenden Daseins zurückgelassen.
Jemand trat auf sie zu:,,Fräulein, ich warte seit
einer halben Stunde. Brauchen Sie mich noch?"
Es war der Chauffeur des Taxis.
,,Nein, danke. Was schulde ich Ihnen?"
,,Zwölfhundert Franken."
Sie blickte ihn betroffen an. Jetzt erst ging es
ihr auf, daß sie das Taxi nicht bezahlen konnte.
Nichts mehr gehörte ihr. Sie hatte mit leeren
Händen Daniels Haus verlassen.
Der Chauffeur wurde ungeduldig.
,,Fahren Sie mich nach dieser Straße", sagte
Chika, nachdem sie ein paar Worte auf einen
Zettel geschrieben hatte.,,Sonst kann ich nicht
bezahlen."
,,Montmartre?" fragte der Chauffeur.
"Ja", erwiderte Chika.
Sie fuhr zu Madame Delafois. Es gab für sie kei-
nen anderen Ort auf der Welt, wo sie hätte Zu-
flucht suchen können.
,,Chika...!" rief Madame Delafois, als sie das
Mädchen eintreten sah. „,,Du bist das beste Mäd-
chen von der Welt und vergißt deine alten
Freunde nicht. Ich habe "Sie brach ab; denn
sie wurde aus Chikas Gesicht nicht klug.
,Was ist passiert, meine Tochter?" fragte sie.
,,Haben Sie ein Zimmer für mich?"
"Ein?" Madame Delafois sparte sich wei-
tere Bemerkungen, weil Chikas flammender
Blick ihr Schweigen gebot.,,Ja", stammelte sie.
,,Du kannst dein altes Zimmer haben. Und du
wirst sogar allein sein, weil Berthe vor ein paar
Tagen ausgezogen ist."
,,Danke. Leihen Sie mir, bitte, zweitausend Fran-
ken und schicken Sie jemand hinunter, der den
Taxichauffeur bezahlt."
Madame Delafois machte keine Einwendungen.
Chika war jetzt in einer glänzenden Position.
Sie hatte Geld wie Heu. Man konnte ihr also
schon ruhig einmal etwas borgen.
Fortsetzung folgt.