Der Komet 3486 – Seite 10
1959-06-20 · Seite 10 von 24
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 10
licher Spaß der Behäbigen, die aus den improvi-
sierten Randlokalen dem Trubel zuschauen.
Die große Attraktion war diesmal das Round-Up.
Die Berechnungen der Fliehkraft, wie sie zu die-
sem Instrument gefahrvoll scheinender Lustbar-
keit notwendig waren, können nur von einem er-
sten Fachmann des Vergnügungsgewerbes stam-
men. Achterbahn und Autosport in funkenstie-
benden Kojen, Zuckerwatte und Teddybären für
die Schützen, Lotterien, eine bayrische Trachten-
kapelle, Exoten und sonstige Sensationen - alles
war vertreten.
Mit Staub und Lärm war der Zauber des ewigen
Jahrmarkts da; die Schreierei der Ausrufer, Jazz-
musik und das Gedudel der Kinderkarussells
mischten sich zu einer unheimlichen Kakophonie
der Unterhaltsamkeit. Besonders bedankt sei je-
ner Herr, der mit einer Kurztrompete durch die
Tischreihen ging und Solokonzerte in die Bier-
gläser blies. Bezaubernd oft die vielgeschmähte
Jugend: die langbeinigen und langmähnigen
Teenager, in engen Hosen aller Farben und ihre
Freunde mit den Blue Jeans. Sie haben eine Art
sachlicher Freude am tollen Betrieb, sie tanzen
hinter den palisadenähnlichen Einfriedungen
akrobatische Verrenkungen, und dann trinken sie
Cola und Orangeadefläschchen. Da findet ein
Turnier statt, das offensichtlich strenge Gesetze
hat und nirgendwo zu verwechseln ist mit Ge-
fühlsduselei.
Gegen Abend ging dann schockartig ein Regen-
guß nieder. Er zerstörte nicht mehr das Fest
das Fest war ausgiebig gefeiert worden. Ver-
lorene Kinder wurden im Rotkreuzzelt gehortet,
die Polizei hatte langen Dienst die Schausteller
waren zufrieden.
Anwesend waren:
Fahrgeschäfte: Klaus Eiserloh, Kinderkarussell;
Karl Ries, Schaukel; Maria Moritz, Ponybahn;
Franz Dietz, Rakete; Hch. Roie, Flieger; Skow-
ronek, Explorer; Elise Oppermann, Kinder-
karussell; Ferling, Skooter; Kaiser-Ausborn,
Karussell; W. Hill, Skooter; Hans Müller, Kin-
derkarussell; Peter Steffel, Berg- u. Talbahn;
Wilhelm Wenk, Kinderkarussell; Ludwig Roie,
Berg- und Talbahn; Fritz Loeb, Helikopter;
Willi Hill jr., Alpenbahn; Helmut Bilinski,
Skooter; Josef Hill, Achterbahn; Till, Flieger;
W. Stier jr., Benzinbahn; Emil Levy, Karussell;
Zimmermann, Riesenrad; G. Emde, Round-Up.
Schaugeschäfte: Erich Renz, Karl Gnidley, Rasch.
Schießhallen: Hans Hoppe, Ruth Weiler, Marg.
Stein, Bender, Maria Moritz, Hans Feuerstein,
O. Bertsch, Hch. Kanzler, Tilly Till, Emil Rapp,
Herzogenrath, Wilh. Stier, Gg. Stier, Ausborn-
Kaser, Max Lukas, Bertsch, Maria Lukas, Karl
Spindler, Hch. Roie, R. Spindler jr., Eiserloh,
Wittersheim, Gerhard.
Verlosungen, Bömper, Würfelspiel: Josef Hill,
Kazmierowicz, Ed. Skowronek, Geitner, Drexel,
Lia Baum, Anton Heill, W. Adler, Joh. Meisel,
Max Schrankler, Heinz Loeb, Martin Bilinski,
Steffen-Mehler, Zimmermann, Heinz Adler,
Elisabeth Oppermann.
Zuckerwaren, gebrannte Mandeln, Eis: Herbert
Renz, Heinr. Hofmann, Ludwig Körner, Gustel
Kögel, Kazmierowicz, Dörenbecher, Joh. Kögel,
Konrad Wagner, Andreas Kirschner, Gulau,
Wynohradnik, Josef Debor, Klersy, Dollhausen,
Diestelkamp, Kirchner jr., Wilh. Hamel, Rud.
Teschauer, Ullrich, Velte, Schwertzel, Kreiling.
Spielwaren: Gallion, Else Hamel, Andreas Pelosi,
Zimmer, Josef Brand, Elise Röser.
Festzelte, Imbiß und Ausschank: Lauter, Herm.
Dietrich, Wilhelm Laudenbach, Festzelte; Hans
Schrempp, Wagner, Ausschank; Konrad Stein-
mann, Schwarzwaldhaus; Elisab. Krug, Wein-
brunnen; Mentzer, Getränke. - Imbiß und Ge-
tränke: Herbert Fischer, Karl Kreiner, März,
Borowska, Emmy Seibert, Krähan, Schmidt-
Krohmann. Imbiẞ: König, Grywna, Wilhelm
Hamel, Olschewski, Keppler, Stapf, Fischer,
Staudte, Glombik; Krug, Ausschank u. Imbiẞ.
Verschiedenes: Theo Kühnel, Fadenziehen; Pelosi
Bauchladen; Walter Metz, Ballwerfen, Heinr.
Kanzler, Ping-Pong; Balth. Drexel, Blinker;
El. Klein, Ping-Pong; R. Spindler sen., Ping-
Pong; Müller, Drehräder; Schroll, Ballwerfen;
Else Heß, Eimerwerfen; Brunner, Schnellfoto;
Heynemann, Ringwerfen; Walter Noß, Blinker;
Würz, Bauchladen; Schrankler, Blinker; Tesch-
auer, Dom. Levy, Karl Spindler, Ping-Pong;
Baum, Unverzagt, Bauer, Bauchladen; Mattes-
Schwarz, Tomann, Wickenhäuser, Schwab, Foto.
Verschiedene Stände mit Schmuck, Stickereien,
Tabak, Brezeln usw.
»DER KOMET« PIRMASENS
Hanauer Frühjahrsmesse
Unsere Frühjahrsmesse auf dem neuen Messe-
platz Uferstraße" war zwar - werbetechnisch
gesehen - durch die Beauftragten der Landes-
vereinigung recht frühzeitig und sorgfältig vor-
bereitet, doch war diesmal der kalendermäßig
feststehende Messebeginn - am Samstag, 23. Mai
für viele Messefreunde nicht gerade günstig.
Betrachten wir nun die Schaumesse, so muß man
sagen, daß der gesamte Platz mit reicher Fach-
erfahrung bebaut und gestaltet war. Die Messe-
besucher wurden hier nach dem altbekannten
Motto: Wer vieles bringt, wird jedem etwas
bringen" sicherlich recht gut zufriedengestellt.
Die Auswahl unter den einzelnen Vergnügungs-
betrieben und Verkaufsgeschäften war wirklich
groß. So waren aufgebaut die althergebrachte
und doch immer wieder neue Luftschaukel, die
friedlich dahingleitende Ponybahn, der stattliche
Turmflieger und die große Alpenbahn; ferner die
in Hanau recht beliebte Achterbahn, der mo-
derne 6-Säulen-Skooter, der Helikopter, die viel-
umjubelten Kindersportbahnen und endlich
,,Rund um Schotten", auch Autobergbahn mit der
Achterschleife genannt. Einigen Schau- und Be-
lustigungsbetrieben schlossen sich, wie stets, an
eine größere Anzahl moderner Schießhallen, zahl-
reiche Verlosungen und Spielgeschäfte aller Art
in schöner Aufmachung und mit praktischen Ge-
winnen versehen. Der Warenverkauf brachte hier
außer den alteingeführten Spiel- und Zucker-
warenwagen auch eine Waffelbäckerei und zwei
Speiseeisbetriebe. Neben dem Restaurationszelt
und der „,Schwarzwald-Schänke" dürfen schlieẞ-
lich auch die stets blitzblanken Imbiẞhallen
nicht vergessen werden, die bestrebt sind, allen
anderen Verkäufern bezüglich geschäftlicher Auf-
machung und einwandfreier Warenqualität nicht
nachzustehen.
Dank
Der Oberbürgermeister der Stadt Bamberg,
Herr Dr. Mathieu, dankt im Namen der Stadt
allen Kollegen, die sich zum Kinderfest anläẞ-
lich des Bamberger Frühjahrsplärrers 1959 so
uneigennützig durch Arbeit, Sach- und Geld-
spenden einsetzten.
i. A.: Arthur Glüsing
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Das Wetter war durchweg recht annehmbar,
wenn auch der letzte Samstag verregnete. Der
Geschäftsgang litt erheblich unter dem eingangs
erwähnten Umstand. Massenbesuch erlebte die
Messe nur an den beiden Sonntagen sowie am
Eröffnungs- und Schlußtag, die beide dem be-
reits verwöhnten Hanauer Publikum durch
schöne aber auch kostspielige Feuerwerke be-
sonders erlebenswert erscheinen mußten. Auch
der im Frühjahr eigentlich nicht vorgesehene
Kindertag mit den vielen Freikarten der
Schausteller, die Angehörige der Arbeiterwohl-
fahrt liebenswürdigerweise mit großer Umsicht
verteilten, brachte wohl der Messe zusätzlichen
Besuch und den Kindern einen fröhlichen Mitt-
wochnachmittag. Hoffen wir gerne, daß die er-
höhten Kosten und Mühen aller Beteiligten einen,
wenn auch bescheidenen Gesamterfolg gebracht
haben.
Abschließend kommen wir noch zum Kern-
problem: Die Gemischtwarenmesse auf dem Kin-
zigdamm. Hier hatten sich rund 20 Stammbe-
schicker, darunter nur 1 Geschirrhändler, ein-
gefunden, und zwar mit der bescheidenen Hoff-
nung, daß ihre Messe diesmal wenigstens vorn an
der Ecke Uferstraße - Wilhelmsbrücke versuchs-
weise beginnen könnte. Doch diese Händler
waren bitter enttäuscht, denn, wie man hört, soll
diese Lösung aus verkehrstechnischen Gründen
nicht gegeben sein. Ein spezielles Transparent
für die Gemischtwarenmesse, am Eingang an-
gebracht, bewirkte auch kein Verkaufswunder.
Es brachte dem Wächter Arbeit und Verdruß,
denn es mußte an mehreren Tagen der Messe neu
aufgezogen werden. Angeboten wurden moder-
ner Schmuck, Vorhänge, Schuhe, Schürzen, Hand-
arbeiten, Textilien, Herren- und Kinderkonfek-
tion, Hosenträger und Gürtel, Strickwaren, Holz-
waren, Porzellan und Haushaltgegenstände. Die
wenigen Neuheitenverkäufer mußten hier harte
Arbeit leisten bei spätem Geschäftsbeginn. Bei
den Beschickern der Gemischtwarenmesse gab es
Nr. 3486
leider manchen Verdruß und bei manchen auch
ganz schlechte Wochentage. Bei dem sonntäg-
lichen Massenbesuch der Messe wurde hier hof-
fentlich durch Einnahmeausgleich das Schlimm-
ste vermieden. Und dennoch: "Glück auf zur
Herbstmesse 1959!", denn echte Ambulante ver-
Wifa
zagen nie!
Kirmestreiben in Bochum-Querenburg
Ein ganz besonders stimmungsvolles Kirmestrei-
ben beobachteten wir in Bochum-Querenburg.
Es war anläßlich des Schützenfestes des Ruhr-
taler Schützenvereins (Bochum-Querenburg) auf-
gezogen worden. Die Gesamtveranstaltung wurde
zu einem wahren Volksfest. Gegenüber der histo-
rischen Luhns-Mühle waren ein riesiges Fest-
zelt sowie die Kirmesherrlichkeiten aufgebaut
worden. Rund um das Festzelt gab es Auto-
skooter, Kettenkarussell und viele Buden, so daß
insbesondere die Jugend auf ihre Kosten kam.
Kr.
Bevorstehende Messen und Märkte
Vom Freischießen in Hannover
Anläßlich der Delegiertentagung des Verbandes
Hannoverscher Schützenvereine wurde bekannt-
gegeben, daß das diesjährige Hannoversche Frei-
schießen auf dem Schützenplatz an der Ohe einen
Tag mehr aufweist und vom 3.- 12. Juli dauert.
Diese Verlängerung wird von den das Freischie-
Ben beschickenden Schaustellern begrüßt, um so
mehr, wenn die Witterung günstig ist. Am Fest-
zug werden 67 Vereine mit Fahnen und Kapellen
teilnehmen, darunter auch eine englische Gast-
kapelle. Der traditionelle Schützenauszug, an
dem meist auch zahlreiche Schausteller teilzu-
nehmen pflegen, besonders die, die zu den Schüt-
zen gehören, beginnt am Montag, 6. Juli, 8 Uhr
vom Hannoverschen Rathaus aus. Am 7. Juli ist
Tag der Studenten, Berufsschüler und Lehrlinge,
am 9. 7. ist der Tag der sozialbetreuten Kinder u.
am 10. 7. wird ein großes Feuerwerk abgebrannt.
Max Knopff
Betreff: Kinderzechmesse in Dinkelsbühl
vom 18.-22. Juli 1959
Nach einer Mitteilung der Stadtverwaltung Din-
kelsbühl mußte der bisherige Fierantenplatz an
der Kinderzeche aus verkehrstechnischen Grün-
den verlegt werden. Der neue Platz befindet sich
nunmehr an der Ostseite des Festplatzes und hat
nur eine Standlänge von ca. 300 Metern. Bei die-
ser begrenzten Fläche des neuen Platzes ist des-
halb von einem Besuch der Messe ohne vorherige
feste Zulassung durch die Marktverwaltung
dringend abzuraten, da keinerlei weitere Auf-
stellungsmöglichkeit mehr gegeben ist.
Ausgeschrieben
im Anzeigenteil des KOMET Nr. 3484
Augsburg. 31. Juli bis 3. Aug. amerik. Volksfest.
Berlin. 12. Sept bis 18. Okt. Oktoberfest.
Bochum. 10.-18. Oktober Herbstkirmes.
Buer. 4.-6. Juli. Schützenfest.
Deizisau. 12. Juli Kreismusikfest mit Kinderfest.
Duisburg-Huckingen. 29. August bis 1. September
Schützenfest.
Duisburg-Hüttenheim. 4.-6. Juli Schützenfest.
Duisburg (Am Stern). 15.-17. Aug. großes Musik-
fest auf dem Schützenplatz.
Essen-Heisingen. 29.-31. August Kirmes.
Gelsenkirchen, 15.-24. August Sommerkirmes.
Heidelberg. 3.-5. Juli amerikanisches Volksfest.
Karnap b. Essen. 20.-23. Juni großes Ostpreußen-
treffen.
Krefeld. 18.-20. Juli Volksfest am Wasserturm;
26. Sept. bis 4. Okt. Herbstkirmes.
Neheim. 20.-22. Juni großes Schützenfest.
Östrich b. Letmathe. 13.-15. Juni Schützenfest.
Petershagen (Weser). 2.-4. Oktober Herbstmesse.
Roxheim (Pfalz). 6.-8. September Kirchweih.
Schwäb.-Gmünd. 19.-21. Okt. Kirchweihmarkt.
Steinhagen i. Westf. 21. August Kirmes.
Stuttgart-Wangen. 19. Juli Kinderfest.
Uetersen (Holstein). 28.-31. Aug. Schützenfest.
Vegesack. 5.-9. September Markt.
Veitsrodt b. Idar-Oberstein. 11.-13. Juli Prämien-
markt.
Wattenscheid. 3.-7. Oktober Herbstkirmes.
Weiden (Oberpfalz). 8.-16. August Volksfest.