Der Komet 3486 – Seite 4
1959-06-20 · Seite 4 von 24
OCR-Text · Seite 4
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 4
Abendschau, was er auf dem Platz, aber beson-
ders, was er im Wohnwagen erspäht hatte. Und
Beate Bach machte die Funkaufnahmen im
Wohnwagen für den SFB und seine Sendung
,,Rund um den Funkturm". Dann kamen die
Journalisten. Die Berliner Schausteller haben
viele Freunde in ihren Reihen. Doch auch die
Journalisten betraten fast ausnahmslos zum er-
stenmal einen Wohnwagen, einen Wohnwagenzug
der Schausteller.
Der KOMET-Korrespondent traf gerade auf den
Kollegen Klich vom „Telegraf" Berlin und Bild-
berichter Zellmann. „Beinahe so elegant wie bei
der Genfer Konferenz", meinte Kollege Klich, als
er den Salon betrat und die wohltuende Atmo-
sphäre spürte. Zellmann schoß sofort ein Bild,
das selbstverständlich auch im KOMET erschei-
nen muß.
16 m lang, 22 m breit ist der Wohnwagenzug,
bestehend aus zwei Wagen, einem von 7 t und
einem von 4 t, mit Schlafzimmer, Wohnsalon,
Küche, Bad, Herrenzimmer, Veranda, Zentral-
heizung, Fernsehen, Runfunk und Telefon. Ja,
meine lieben Kollegen, wir wären gerne für ge-
mütliche Stunden hängen geblieben, wenn wir
nur Zeit gehabt hätten. Aber das Bild sollte noch
in den „Telegraf" und Klich wollte dazu ein
paar Zeilen „treffend" schreiben. (Siehe „Tele-
graf" vom 23. Mai Seite 11.)
Ein rechter Maienhimmel strahlte über den
Sonntag. Am zeitigen Nachmittag schon spazier-
ten die ersten Besucher zum Maienfest am Halle-
schen Tor. Am Sonnabendnachmittag hatten
über 500 den Wohnwagen besucht. Wie würde
der Besuch heute, am Sonntag, werden bei die-
sem herrlichen Wetter, das die Berliner stets zu
Hunderttausenden ins Freie zu locken pfllegt. Der
KOMET-Korrespondent mischte sich unter die
Menschen, die den Festplatz betraten und neu-
gierig zum Wohnwagen schauten.
Plötzlich war die „Schlange" da. Zum Küchen-
eingang ging's hinein die ersten Rufe des Er-
staunens ein Gasherd - ein Kühlschrank - Ge-
schirrschank - Spülbecken - fließend Wasser
und hier die Durchreiche zum ersten Wohn-
zimmer.
Wahllos aus der Besucherschlange heraus sprach
der Korrespondent die Gäste an.
,,So habe ich mir einen Wohnwagen nicht vor-
gestellt! Direkt entzückend zum Verlieben".
Frau Anni Napirala aus der Naunystraße in
-SO 36 strahlte und ist erfreut, daß sie hinter die
Kulissen schauen durfte. Ihre Begleiterin, Frau
Helene Stock, aus dem gleichen Hause, meint,
vom kulturellen Leben der Schausteller in ihrer
privaten Sphäre bisher gar keine rechte Vorstel-
lung gehabt zu haben.,,Und diese so reizend ein-
gerichteten Räume eine moderne Kleinwoh-
nung hat nicht einmal so viel Wohnfläche,
wirklich wunderhübsch!"
Beim Verlassen des Wohnwagens erhalten beide,
wie auch alle anderen Besucher des „Grünen
Wagens", ein kleines Heft,,Zur freundlichen Er-
innerung an die Besichtigung eines Wohnwagens
anläßlich des ,Tag der Offenen Tür 1959"". Dieses
kleine Heftlein ist sehr nett gestaltet. Es bringt
Hinweise auf die bevorstehenden Volksfeste in
Berlin und erfreut die Besucher des Wohnwagens
mit einer Freikarte für das Oktoberfest.
Zurück zu unseren Besuchern. Günter Schulz.
von der BVG räumt unumwunden ein, daß er
sich den Wohnwagen als eine ziemlich primitive
Angelegenheit vorgestellt hatte.,,Ich bin richtig
angenehm enttäuscht. Das ist ja ganz modern
hier drin." Und nach ihm setzt sich ein junges
Ehepaar, Gisela und Horst Banisch aus SW 68,
zum KOMET-Korrespondenten. Es kann sich
nicht genug wundern über diese Wohnkultur.
,,So gut möbliert", meint Gisela.,,Ich dachte, die
Schausteller wohnen so recht und schlecht in
einfachen Wagen", meint Horst. Und Gisela
fällt ihm ins Wort und meint: „Die Küche ist so
nett. Dazu die Etagenheizung alles so gemüt-
lich. Die Räume strahlen richtig Wärme aus."
Wir wünschen an dieser Stelle Gisela und Horst
viel Glück vor allen Dingen bald eine eigene
Wohnung.
Dann gerät der Korrespondent an einen Mann
vom Fach, an einen Fahrzeugbauer. Der schaut
anders hin als die Hausfrauen. Er sieht mehr
nach der Konstruktion des Wagens schaut
nach den technischen Einzelheiten und fragt
auch entsprechend nach Länge und Gewicht und
Bereifung. Kosten des Wagens: 55 000,- DM! Das
findet er ganz in Ordnung und ángemessen. Die
Hausfrauen und jungen Mädel und ein Studien-
rat kauten auf dem Preis allerdings etwas her-
>>DER KOMET« PIRMASENS
um. Der Fahrzeugbauer erklärte lakonisch:,,Et-
was Schöneres als so einen Wohnwagen gibt es
nicht".
,,Ganz fabelhaft! - Mann, det möcht ick haben!
Hier möcht ick wohnen! Vermieten Sie det? -
Ist der Wagen zu gewinnen?" Alt und jung
geben so ihrer Meinung Ausdruck.
Dann kommt ein Camping-Freund. Er spart
schon lange auf einen Camping-Wohnwagen.
Diese Welt hier setzt ihn in Erstaunen. „Das ist
eine Sache", meint er.,,Wie liegt der Wagen auf
der Straße?" Als er von der außerordentlichen
Sicherheit des Wagens beim Transport hört, daß
er nicht ausschwankt und auch hinter einer Zug-
maschine gehorsam ist, da kommt der Wunsch
auf, einen ähnlichen Wohnwagen zu besitzen.
Viele Seiten ließen sich füllen mit den Gesprä-
chen, die hier im Wohnwagen und auf dem Fest-
platz und mit Redaktions-Kollegen geführt wur-
den und sich alle um den Schausteller und sein
Heim auf Rädern drehten.
Helle sind auch die Menschen in anderen Städ-
ten. Helle sind unsere Schausteller überall. Ich
habe an manch einem Ort im Wohnwagen schöne
Stunden verlebt und dort Gespräche mit Ver-
tretern von Behörden geführt. Fernsehen und
Rundfunk haben auch andere Volksfestplätze
besucht. Aber so etwas haben eben die Berliner
Berufskollegen uns vorgemacht offene Türen
der Wohnwagen für unsere Besucher der Volks-
festplätze. Kommt und seht, wie wir wohnen,
wie wir leben!
Nr. 3486
Hier wurde eine Brücke zur breiten Öffentlich-
keit geschlagen. Hier wurde ein weites Tor auf-
gestoßen, durch das die Menschen näher zu uns
kommen konnten.
Das wollen wir unseren Schaustellern in Berlin
danken. Der Vorstand hat sich wieder einmal als
aktives Gremium erwiesen.
Bleibt dem KOMET-Korrespondenten noch eines
zu tun übrig: Herta und Anton Beuermann, dem
Schaustellerehepaar, den Berufskollegen, den
prachtvollen Menschen Beuermann für die leih-
weise Hergabe des Wohnwagenzuges zu danken.
Sie schenkten ihn für einige Stunden der Öffent-
lichkeit. Über 3 000 Paar Füße schritten durch
den Wohnwagenzug. Viele Hundert Hände faẞ-
ten die Gardinen an, strichen über die Sessel,
drehten am Wasserhahn, schlossen die Schrank-
türen.... Wer von uns versteht nicht, daß
Beuermann und Frau hier einen sehr beacht-
lichen Beitrag dafür leisteten, den Schausteller-
beruf der Bevölkerung, den Besuchern unserer
Volksfeste näher zu bringen und bekannter und
vertrauter zu machen?
,,Das haben wir nicht erwartet!" So sprachen
viele Besucher.
,,Das haben wir nicht erwartet!" Das sagene die
Berliner Schausteller.
Schafft offene Türen! Und meine Berliner
Freunde nicht ausruhen!
Der Staat belohnt langfristiges Sparen mit Prämien
-
Neues Gesetz bringt wichtige Vergünstigung für den Sparer
Bis zu 360,- DM Prämie für jährlichen Sparbeitrag von 1800,- DM
Lange Jahre hindurch konnten Sparbeiträge auf
einen von den Steuerbehörden anerkannten Ka-
pitalansammlungsvertrag als Sonderausgaben
vom zu versteuernden Gewinn abgesetzt werden.
Damit hatte jedermann die Möglichkeit, durch
langfristiges Sparen weniger Steuern zu zahlen,
mit anderen Worten also: auf Kosten des Finanz-
amtes Geld auf seinem Konto anzusammeln.
Diese steuerliche Vergünstigung ist seit einiger
Zeit weggefallen. Weil aber der Staat nach wie
vor die Sparlust seiner Bürger anregen und för-
dern will, hat sich der Bundestag einen Ersatz
ausgedacht, der der früheren Regelung weit-
gehend ähnlich ist. Mit dem Inkrafttreten des
neuen Sparprämiengesetzes am 6. Mai 1959 ist
das Sparen wieder interessanter geworden.
Für Sparbeiträge auf Grund eines allgemeinen,
mit einem Kreditinstitut abgeschlossenen Spar-
vertrages, für Sparbeiträge mit festgelegten Spar-
raten und für Aufwendungen für den Ersterwerb
von Wertpapieren, die von Bund, Ländern und
Gemeinden oder von anderen Körperschaften
des öffentlichen Rechts oder Unternehmen mit
Sitz und Geschäftsleitung im Bundesgebiet oder
im Saarland ausgegeben wurden sowie für An-
teilscheine an einem Sondervermögen der Kapi-
talanlagegesellschaften zahlt der Staat an den
Sparer eine Prämie, wenn die Beiträge auf fünf
Jahre festgelegt werden. Berücksichtigt werden
allerdings nur solche Sparleistungen, die minde-
stens 60 Deutsche Mark ausmachen.
Die Prämie beträgt 20 Prozent der im Kalender-
jahr geleisteten Sparbeiträge. Sie kann jedoch
nicht höher als 120 DM im Jahr sein. Für Ehe-
gatten, die während des ganzen Jahres verhei-
ratet waren und nicht dauernd getrennt leben,
erhöht sich dieser Höchstbetrag auf das Doppelte,
sie bekommen also zusammen höchstens 240 DM.
Gleiches gilt für verwitwete und alleinstehende
Personen mit Kindern unter 18 Jahren und für
alleinstehende Personen, die mindestens 4 Monate
vor dem Beginn des Kalenderjahres, in dem sie
die Sparbeiträge geleistet haben, das 50. Lebens-
jahr vollendet haben. Für kinderreiche Familien
gibt es eine weitere Vergünstigung: Hat der
Prämiensparer mindestens 3 Kinder unter 18 Jah-
ren, so erhöht sich der Höchstbetrag der Prämie
um weitere 120 DM.
Technisch geht die Gewährung der Prämie fol-
gendermaßen vor sich: Der Sparer muß nach Ab-
lauf des Kalenderjahres bei seiner Bank oder
Sparkasse einen Antrag einreichen, der von dort
bearbeitet und dem zuständigen Finanzamt wei-
tergeliefert wird. Das Finanzamt entscheidet
dann darüber, ob und in welcher Höhe eine Prä-
mie ausgezahlt wird. Die Prämie wird vom Kre-
ditinstitut dem Prämiensparer gesondert gut-
geschrieben und vom Beginn des Kalenderjahres
an verzinst, das dem Jahr folgt, in dem die Spar-
beiträge geleistet sind. Dabei ist der Zinsfuß für
Spareinlagen mit einer Laufzeit von 12 Monaten
und mehr zugrunde zu legen. Wichtig ist, daß für
die Prämie keine Einkommensteuer oder Lohn-
steuer zu zahlen ist. Sie kann allerdings auch
nicht als Sparbeitrag verwendet werden, also als
Grundlage zur Auszahlung einer neuen Prämie
dienen.
Das Gesetz hat in weiser Voraussicht eine Mög-
lichkeit, durch dieses Prämiensparen billig zu
Geld zu kommen, ausgeschlossen: Wer kein Geld
zum Sparen hat, kann sich nicht damit eine Prä-
mie verdienen, daß er bei einer Bank Geld auf-
nimmt und dieses Darlehen als Spareinlage
wiederum einzahlt. Die Sparbeiträge dürfen
weder unmittelbar noch mittelbar im Zusam-
menhang mit der Aufnahme eines Kredites
stehen. Das bedeutet nach einer neuen Entschei-
dung des Bundesfinanzhofes, daß auch derjenige
keine Prämie bekommt, der sich die fälligen
Steuern beim Finanzamt stunden läßt, um mit
dem eigentlich für die Steuern zurückgelegten
Geld zu sparen. Das ist nämlich nach Ansicht
der Bundesrichter eine Kreditaufnahme bei der
Allgemeinheit.
Die Prämie entfällt auch dann, wenn vor Ablauf
von fünf Jahren Sparbeiträge wieder abgehoben
oder das Konto abgetreten oder beliehen wird.
Die vorzeitige Rückzahlung, Abtretung oder Be-
leihung ist unschädlich, wenn der Prämienzahler
nach dem Vertragsabschluß stirbt oder völlig er-
werbsunfähig wird. Heiratet der Prämiensparer
nach dem Vertragsabschluß, so ist die Rückzah-
lung, Abtretung oder Beleihung nach Ablauf
von zwei Jahren seit dem Beginn der Fest-
legungsfrist unschädlich.
Dr. Og.
Feuer auf dem Kirmesplatz in Sterkrade
In der Nacht zum 1. Juni brannte ein Haufen
Verpackungsmaterial auf dem Kirmesplatz in
Sterkrade. Bisher unbekannte Täter hatten um
1.30 Uhr das Verpackungsmaterial zusammen-
gescharrt und zwischen zwei Verkaufsständen
angezündet. Es entstand akute Gefahr für die
Schaubuden. Ein Polizeibeamter und Schau-
steller entdeckten und bekämpften den Brand.
So wurde das durch den groben Unfug Un-
bekannter drohende Unheil verhütet.