Der Komet 3487 – Seite 8

Seite 8 der zuständigen Verwaltungsbehörde kein Vor- wurf gemacht werden. Wir sagten schon, daß mit dem betreffenden Termin mehrere andere Märkte parallel liefen. Und was die Hauptsache ist - die Beschicker kamen in Papenburg einigerma- Ben gut zurecht, vor allem am Sonntag. Am zweiten Markttag war der Geschäftsgang aller- dings in (leider) gewohnter Weise recht schlep- pend. Es war wohl auch zu heiß . . . womit wir das leidige Wetter-Thema erreicht hätten und einen Teil unseres Berichtes aus Emden wieder- holen können. Der Staub machte den Beschickern schwer zu schaffen; fast noch mehr als in der Woche zuvor in Emden. In dieser Hinsicht sind die Voraussetzungen des Festplatzes in der Ka- nalstadt überhaupt denkbar ungünstig. Regnet es, ist in kurzer Zeit der Platz in einen Morast verwandelt, besonders der hintere Teil. Ist es trocken und warm, dann staubt es in fast un- erträglichem Maße. Die Papenburger Marktver- waltung muß bei fast jedem Markt oder Volks- fest entweder Schlacken auffahren oder den Sprengwagen einsetzen. Auch diesmal trat der Sprengwagen wieder in Aktion. Gut gemeint - aber was half das schon. Fast in Minutenschnelle hatte der trockene Wind das bißchen Feuchtig- keit, das über den Festplatz gesprüht wurde, förmlich „weggeblasen". Einige Schausteller er- innerten sich, wie man vor einigen Jahren in Papenburg dem Staub zu Leibe gerückt" war: man hatte kurzerhand die Feuerwehr eingesetzt, die die gerade richtige Menge Wasser über den Platz spritzte eine ausgezeichnete Lösung. Vielleicht könnten die zuständigen Behörden der Kanalstadt diese Methode öfter anwenden, wenn der Festplatz allzu trocken und staubig ist. - Zugegeben, das ist gewiß etwas viel verlangt, aber unter Umständen ließe sich das mit einer Einsatzübung der Feuerwehr verbinden, zumal ja das Feuerwehr-Gerätehaus unmittelbar am Festplatz liegt. Natürlich müßte die Übung vor Beginn des Hauptbetriebes einsetzen. Wie ge- sagt: ein bißchen viel verlangt, aber die Schau- steller und bestimmt auch die Marktbesucher aus Papenburg und Umgebung würden das dankbar zu schätzen wissen. Weiter im ostfriesischen Maimarkt-Programm. Meistens reiste ein großer Teil der Beschicker des Papenburger Marktes anschließend nach dem Fehntjer Frühjahrmarkt in Westrhauderfehn. In diesem Jahr fand der Fehntjer Markt jedoch schon früher statt, in den letzten Apriltagen. Der KOMET berichtete bereits ausführlich über die- ses Fest. Diesmal ging es von Papenburg direkt nach dem traditionellen Norder Pfingstmarkt, der neben dem Gallimarkt in Leer und dem Em- der Schützenfest als einer der bedeutendsten Volksfeste in diesem Raum gilt. Der besonders schön, fast romantisch gelegene Norder Markt- platz rund um die alte Luidgerikirche war in diesem Jahre besonders reichhaltig mit Schau- steller-Attraktionen aller Art ,,bestückt". Unter den vielen schmucken Geschäften ragten beson- ders hervor die neue Mambo-Bahn der Firma Schippers & v. d. Ville (das Geschäft ähnelt der Calypso-Bahn von Bausch & Distel), die in den KOMET-Berichten vom letzten Münchner Okto- berfest und vom Bremer Freimarkt ausführlich beschrieben wurde), ferner die besonders groß- flächige Avusbahn der gleichen Firma, Renoldis modernes Fluggeschäft Hurricane und nicht zu- letzt die hervorragende Steilwand-Attraktion von Kitty und Pitt, die wenn sich der Rezensent nicht ganz und gar täuscht zum ersten Male in Ostfriesland vertreten waren. Mit diesen Ge- schäften sind nur wenige gute Beispiele ange- führt, die nichtgenannten mögen sich bitte nicht übergangen fühlen. Besonders schwierig gestaltete sich in diesem Jahr die Verkehrsregelung zum Pfingstmarkt in Norden. Die Hauptgeschäfts- und Verkehrsstraße, der Neue Weg, der auch als Zufahrtstraße zum Festplatz gilt, war wegen umfassender Kanali- sationsarbeiten für jeden Verkehr gesperrt. Man muß den verantwortlichen Männern der Norder Stadtverwaltung und der Norder Polizei anerken- nend bescheinigen, daß sie das nicht einfache Problem der erforderlichen Umleitungen im Rahmen des Möglichen ausgezeichnet gelöst haben.. Für das gesamte Stadtbild zum Pfingstmarkt waren die Kanalisationsarbeiten natürlich ein schwerer Nachteil, aber für den Festplatz oder für den Markt überhaupt haben sie sich entgegen vielfach geäußerter Befürchtungen keineswegs nachteilig ausgewirkt. Besonders am zweiten »DER KOMET« PIRMASENS des Marktes, Pfingsttag, dem Eröffnungstag herrschte,,rund um die Luidgerikirche" ein Be- trieb wie erfreulich dies schreiben zu kön- nen, wie man ihn wohl seit einigen Jahren in Norden nicht mehr erlebt hat. An diesem Tag kamen sicherlich die Beschicker aller Branchen ausreichend auf ihre Kosten. Man sah zufriedene Gesichter bei den Schaustellern und beim Publi- kum. Auch an den folgenden drei Pfingstmarkt- tagen fielen der Betrieb auf dem Platz und die erzielten Einnahmen nach bescheidenen An- sprüchen gemessen verhältnismäßig gut aus. Natürlich gab es einige flaue Stunden, aber auf welchem mehrtägigem Markt oder Volksfest gibt es die nicht? Vorteilhaft in jeder Weise wirkte sich auch das Wetter während der Markttage aus Für Aus- flügler und die Bsucher der nahen ostfriesischen Nordsee-Inseln war es in der Pfingstwoche zwar recht frisch und zu windig, aber für die Schau- steller war es das richtige Marktwetter: nicht zu heiß, nicht zu kalt und stürmisch und trocken. So hatten die Besucher Spaß und Freude am Marktbummel und die Beschicker an der Arbeit. Zum erstenmal seit vielen Jahren fand am Sonn- tag nach Pfingsten keine Markt-Nachfeier in Norden statt. Mit der Nachfeier hat es hier fol- gende Bewandtnis: All die Unternehmer, die keinen Anschlußplatz haben (die meisten Schau- steller gehen anschließend nach Aurich, wo aber der Platz zu klein ist, um alle Beschicker des Norder Pfingstmarktes unterzubringen), lassen nach dem offiziellen Ende des 4tägigen Marktes ihre Geschäfte aufgebaut stehen und veranstalten am folgenden Sonntag eine Nachfeier. Der sonst so ansprechende Norder Marktplatz macht bei diesen Nachfeiern einen nicht eben schönen Ein- druck. Durch die vielen zwangsläufig entstehen- den Baulücken sieht der Platz irgendwie un- ordentlch aus. Wir sind nicht genau informiert, aber es ist denkbar, daß die Norder Stadtver- waltung aus diesem Grunde schon auf den Platz- zusagen ausdrücklich vermerkte: Eine Nachfeier findet nicht mehr statt. Trotzdem versuchten zahlreiche Schausteller eben jene ohne Anschlußplatz, doch noch die Genehmigung für eine Nachfeier zu errei- chen. Ohne Erfolg. In diesem Zusammenhang kann zwar nicht geleugnet werden, daß den an einer Nachfeier interessierten Schaustellern mit dieser Neuregelung für den Sonntag nach Pfing- sten jede Verdienstmöglichkeit verbaut wurde, aber andererseits muß zugegeben werden, daß vier Tage Markt für eine Stadt von noch nicht einmal 20 000 Enwohnern zweifellos ein Höchst- maß bedeuten, und daß, vom nüchtern-kauf- männischen Standpunkt aus betrachtet, eine solche Stadt eigentlich weder eine Marktverlän- gerung noch eine Nachfeier „verkraften" kann. Schließlich bleibt noch zu bedenken, daß sicher- lich auch vereinzelte Marktbesucher, vor allem auswärtige, sich ganz auf die Nachfeier einstel- len und während der offiziellen Markttage den Festplatz nicht besuchen, so daß während des Nachfeier-Sonntags nicht nur zusätzliche, son- dern zum Teil auch verlagerte Einnahmen er- zielt würden. Die Ansichten gehen - naturge- mäß zwar auseinander, aber es gibt nicht we- nige Schausteller, die die Einstellung der Nach- feiern in Norden uneingeschränkt gutheiẞen. Beenden wir damit das Thema „Norder Pfingst- markt", von dem die Erwähnung eines relativ guten Geschäftserfolges für uns die schönste Mit- teilung bedeutet, und werfen rückschauend noch einen Blick auf den Bunder Pfingstmarkt. Für den Grenzflecken Bunde und die umliegen- den Ortschaften, ja zum Teil sogar für die Nach- barstadt Weener, bedeutet der Bunder Pfingst- markt ein oder sogar der Höhepunkt im Jahres- ablauf. Mitten im Ort war auch in diesem Jahr wieder ein ansprechender, für die Größe des Ortes überraschend gutbeschickter Festplatz ent- standen. Genau wie in Norden begünstigte ein ausgezeichnetes Marktwetter den Festverlauf. Zeitweilig herrschte ein derartiger Besucheran- drang, daß der Platz die Massen kaum „schluk- ken" konnte. Der Bunder Pfingstmarkt beginnt nach alter Tradition am zweiten Pfingstfeiertag und endet mit dem folgenden Dienstag. Die Ein- nahmen, die bei einigermaßen Wetterglück - an diesen beiden Tagen meistens von den Schau- stellern erzielt werden, sind (vor allem im Ver- hältnis zu den Unkosten) oft besser als auf einem Großstadtplatz. Allerdings weiß die Gemeinde- verwaltung in Bunde auch maẞzuhalten in der Nr. 3487 Zulassung der Geschäfte. Auch aus dem benach- barten Niederlande kamen in diesem Jahr wie- der viele Marktbesucher in den Grenzort Bunde. Und nun zum Auricher Pfingstmarkt, der, wie wir schon in unserem Bericht vom Auricher Ostermarkt erwähnten, erst stattfindet, wenn das Pfingstfest schon verklungen ist. Auch in Aurich war eine abwechslungsreiche, attrak- tive Beschickung des Festplatzes festzustellen. Ein Festplatz, der für jeden Geschmack einen Schuß echter Lebensfreude bereithielt. Wie im- mer, kam der größte Teil der Beschicker vom Norder Pfingstmarkt. In der Bebauung der Nor- der Straße in Aurich hatte man in diesem Jahr eine andere, wir möchten sagen, eine bessere Art gefunden: statt, wie bisher, zwei Budenreihen Spezialisten, Fischgeschäfte, Blinker, Ping- Pong und dergleichen hatte man auf der Stra- Benmitte (die Straße ist während des Marktes für den Verkehr gesperrt) nur eine Reihe auf- gebaut. Dies wirkte sich insofern vorteilhafter aus, daß der Besucherstrom besser fließen konnte. Das Geschäft verlief einigermaßen zufrieden- stellend für die Schausteller. Am Dienstag, dem traditionellen Bauerntag, übertrafen Besuch und Umsätze teilweise sogar die Erwartungen. Und was das in unserem Auricher Ostermarktbericht angeschnittene (etwas heikle) Thema über die Anschlußgebühren betrifft: Wir freuen uns, von verschiedenen Schaustellern zu hören, daß zum Pfingstmarkt wieder alles in der gewohnten Weise geklappt hat und allgemeine Zufrieden- heit herrschte. Der altbekannte Wittmunder Johannimarkt beschloß in diesem Jahr die Serie der Maimärkte im ostfriesischen Raum. Meistens findet dieser Markt erst einige Wochen später statt. Diesmal fiel der Termin auf die beiden letzten Maitage und den 1. Juni. Ein ständiger „Gast" fehlte zum erstenmal (seit fast unerdenklichen Zeiten) auf dem Johannimarkt: der Regen. Für die ostfrie- sischen Bauern, die schon seit Wochen mit sor- genvollen Blicken eine beängstigende Dürre re- gistrierten, war das eine nicht eben erfreuliche Beobachtung. Aber wir können und wollen damit nicht sagen, daß der Geschäftsgang zum Johanni- markt darunter gelitten hat. Im Gegenteil: wie wir hörten, kamen die Schausteller in Wittmund durchweg auf ihre Kosten, und das sonnige Wet- ter dürfte dazu beigetragen haben. Der Festplatz bot ein buntes, vielfältiges Bild. Hier die Auf- stellung der Schaustellergeschäfte, die dem Witt- munder Johannimarkt das Gepräge gaben: Fahrgeschäfte: Schippers & v. d. Ville, Autoskoo- ter; Karl-Heinz Hempen, Wellenreiter" und Kindersportkarussell; K. Richter-Ricolls, Kur- venrakete: Marie Müller, Salonschaukel und Kinder-Schiffschaukel; Gerhard Hansla, Hau- Ruck-Schaukel. Schaugeschäfte: A. Kaselowsky, Artisten-Schau (Caselly-Truppe); Julius Brandt, Roxi-Schau. Konditoreien, Zuckerwaren: J. Katenkamp, Siebo Eden. Th. Hinrichs (2). Th. Rabenberg. Alfred Horn (Kräuterbonbon-Spezialitäten), J. L. Quin- ten (Speise-Eis). Schießhallen: M. Müller, G. Hansla jr., Norbert Tammen, Reents. Glücksbuden: Ackermann (Bobby Kraus), Flie- ger-Abwurfspiel: Fritz Kind, Verlosungshalle und Blinker; Gerh. Hansla sen., Blinker und Ping-Pong. Sonstige Geschäfte: Emil Kestermann und Wilh. Heydegger Wurstpavillons; Joh. Julius, Harm Frerichs, Selma Knoll, Schmuck-, Galanterie- und Spielwaren: Emil Harms, Zeltgaststätte; ferner diverse Verkaufsstände u. Spezialisten. Außer den erwähnten bekannten Märkten fan- den im Maimonat in vielen Orten Ostfrieslands verschiedene Schützenfeste, Zeltfeste und dergl. statt, für die zum Teil komplett beschickte Fest- plätze eingerichtet worden waren. Ob es ein Vor- teil ist. daß heute in jedem kleinen Dorf Volks- feste mit Fahrgeschäften und allem Drum und Dran an der Tagesordnung sind, möchten wir dahingestellt sein lassen. -gang DRUCKSACHEN ALLER ART wle Briefbogen, Mittellungen, Fahrkarten, Platzanfragen, Plakate. Prospekte, Kataloge usw. In eln-u mehrfarbiger Ausführung. llefert BUCHDRUCKEREI KOMET", PIRMASENS (PFALZ)