Der Komet 3489 – Seite 10

Seite 10 >>DER KOMET« PIRMASENS auch mit Geldausgaben verbunden war, verstände, Verlosungs- und sonstige Glückshallen, schaffte keinen Frohsinn. Am Samstag, dem 30. Mai, wurde ein Gedenkstein für die Toten der Siedlung enthüllt. Am Abend des gleichen Tages fand im Festzelt ein Kommers statt. - Anwesend waren: Bilinski, Skooter; Eiserloh, Schiffschau- kel, Karussell und Schießhalle; Krug, Ping- Pong; Zimmermann, Verlosung, Lukas, Schieß- halle; Diestelkamp, Zucker; Pelosie, Spielwaren; G. B. Münch, Bierzelt. Büdingen (Oberhessen). Wie alljährlich fand auch in diesem Jahr vor dem Schloß in der mit- telalterlichen Stadt Büdingen der Johannismarkt statt. Anwesend waren: H. Thiel, Auto-Skoo- ter; J. Wenzel, Kinder-Sport-Karussell; J. Wen- zel, moderne Schießhalle; Corvinus, Messe- konditorei; M. Langowa, Imbißhalle; außerdem viele Marktstände. Herzberg (Harz). Zum Pfingstmarkt waren an- wesend: Hugo Haase, Achtbahn; Kurt Scheible, Autoskooter; Karl Bode, Salon-Luftschaukel; Sohl, Hochrad; Herold, Karussell; Wesseley, Af- fenparadies; Rolofs, Schau; Lentz, Verlosung; Mall, Bratwürste; Apels, Schießhalle; Bühnhorn, Bratwürste. Geschäft gut. Oschersleben (Bode). Zum Jugendtreffen am 31. 5. und 1. 6. war von der Marktverwaltung auch die Aufstellung eines kleinen Vergnügungsparks genehmigt, dem folgende Geschäfte angehörten: Frick. Walzerbahn; Walther, Luftschaukel und Eis; Kuarth, Schießhalle; Seifert, Großverlosung; Deppermann, Blinker; Beikirch, Kinderkarussell; Pappe, Schlaghammer und Tischrad; Schneider, Festartikel. Besuch und Geschäft gut bis sehr gut. Ausleben (Kreis Oschersleben). Zum Volksfest vom 6. bis 8. 6. waren anwesend: Hütel, Luft- schaukel. Kinderstraßenbahn, Ringwerfen, Spiel- und Schießhalle; Frick, Walzerbahn; Seifert, Großverlosung; Deppermann, Blinker; Kuarth, Schießhalle; Ette, Ponybahn und Schießhalle: Walther, Luftschaukel und Eis. Das Festzelt wurde vom Konsum bewirtschaftet. Besuch am Sonnabend und Montag gut, am Sonntag sehr gut. Badeleben (Kreis Oschersleben). Zum Sängerfest am 6. und 7. 6. waren hier anwesend: Bercke, Kinderflieger und Schießhalle; Hösel, Fest- artikel. Geschäft zufriedenstellend. Sommerfest in Leer Leer (Ostfriesland). Gemeinsam mit dem neuen Wirt des Schützengartens (der zum bevorstehen- den Leerer Schützenfest sein Debüt als Schüt- zenwirt gibt) veranstaltete eine Reihe von Schau- stellern, die in Ostfriesland ansässig sind, mitte Juni im Schützengarten in Leer ein „Sommer- fest". Durch Plakate und Inserate warben die Veranstalter für ein völlig unprogrammgemäßes Volksfest, das an einem Wochenende stattfand. Der kleine Platz war beschickt mit Raketen- fahrt zum Mond", Kindersport-Karussell, Hau- Ruck-Schaukel, Schießhalle, Reisekonditorei und Zuckerwarengeschäft, Verlosungshalle und Blin- ker. Am Sonnabend ließ der Besuch sehr zu wünschen übrig, und die Schausteller fürchteten schon, daß der ganze Aufwand und die Mühe sich nicht gelohnt haben würden. Der Sonntag brachte dann aber doch noch einigermaßen zu- friedenstellende Umsätze, wenngleich von einem wirklich guten Geschäftsgang nicht die Rede sein kann. Wie eine frische Umsatz-Brise wirkte eine größere schwedische Reisegesellschaft, die ihre Busfahrt unterbrach, um dem kleinen deut- schen Volksfestplatz, der direkt an einer Bun- desstraße liegt, einen Besuch abzustatten. Kirchweihfest in Bendorf Bendorf (Rhein). Herrliches Sommerwetter zeich- nete das diesjährige Kirchweihfest in der Stadt Bendorf aus. So konnte natürlich auch ein star- ker Fremdenzustrom nicht ausbleiben und der geschmackvoll gestaltete Kirmesplatz war das Ziel aller Kirmesgäste. Auch diesmal hatten sich hier wieder größere Fahrgeschäfte eingefunden, so eine Berg- und Talbahn, ein Auto-Skooter, eine Schiffschaukel und andere Betriebe, die sich alle eines regen Zuspruchs erfreuten. Schieß- Eisgeschäfte, Mandelbrennereien und fahrende Verkaufsläden so wie sie nun alle mitsamt zu einer echten rheinischen Kirmes gehören - wa- ren ebenfalls zur Stelle. Die Kirmestage nahmen einen sehr schönen, harmonischen Verlauf. Große Attraktion bildete die Riesen-Eierkrone, für die in diesem Jahre durch die Kirmesgesellschait ,,Rheinische Jugend" rund 25 000 Schalen gesam- -he- melt worden waren. Wettersorgen von E. Schumacher-Schuringk Wir sehen erstmal nach dem Wetter, wenn wir am Sonntagmorgen erwachen - Wird's regnen - gibt es Sturm, oder wird die Sonne scheinen? Das Geschäft ist aufgebaut. Es glänzt in seiner Farbenpracht. Dein Opfer:,,Standgeld, Lichtanschluß und Steuern", hast du dem Amte dargebracht. Ob du's verdienst ist noch 'ne Frage. Das steht in keinem Horoskop der Zeitung. Das Wetter entscheidet hier! Und das liegt an Petrus' technischer Leitung. Du hörtest schon den Wetterbericht am Tag zuvor und heut' am Morgen. Kann man den Wetterfröschen glauben? Wer kennt schon der Schausteller Sorgen? Und danno ja es lacht die Sonne. Nun ist ja alles wieder gut. Und scheint sie nicht -- na ja, wir verlieren so leicht nicht den Mut. So geht dies Bangen immer weiter: Von Woche zu Woche, von Heute auf Morgen. Und übernehmen Kinder dereinst das Geschäft, begleiten auch sie die gleichen Sorgen. Papenburger Maimarkt Frgänzend zu unserem bereits veröffentlichten Rericht „Ostfriesische Maimarkt-Rückschau", in dem wir u. a. auch ausführlich über den Papen- burger Maimarkt berichteten, nennen wir nach- stehend die Geschäfte, die in diesem Jahr dem altbekannten Markt in der Kanalstadt das Ge- präge gaben. Fahrgeschäfte: Adolf Langenscheidt, Fliegerka- russell: K. H. Schulte, Kinder-Sportkarussell; Werner Ludewigt, Raupenbahn. Schaugeschäfte: Walters Broadway-Schau. Glücksbuden usw.: Fritz Kind. Blinker und Ver- losungshalle; Heinrich Lerche, Warenausspie- lung: K. H. Schulte, Verlosungshalle und Ball- wurfpavillon: Theodor v. Halle, Ballwerfen und Fadenziehen; Gerhard Hansla sen., Blinker und Nagelei. Schießhallen: Hans Söhrich: Wilhelm Hansen: Ihno Wilken; Karl Meyer; Karl Welte; Gerhard Hansla jun. Reisekonditoreien, Zuckerwarengeschäfte: M. Kulterer: H. Hinrichs: Georg Brockmann: Lud- wig Würdemann; Bernhard Hortmeyer; Jürgen Katenkamp: Karl Zoch; Gebr. Klock. Schmuck- und Spielwaren: Johann Julius; Ma- ria Hartwig: Hermine Rödel. Ferner eine Steh- bierhalle; fünf Fischstände: fünf Bratwurst- Pavillons, sechs Stände mit Textilien aller Art, Obstverkäufer, verschiedene Spezialisten und ein großer Stand mit Haus- und Küchengeräten. Wie wir in unserem ausführlichen Bericht über den Papenburger Maimarkt bereits erwähnten, war der Platz dadurch schwächer beschickt als in früheren Jahren, weil das Fest mit verschie- denen anderen Volksfesten im nordwestdeut- schen Raum zeitlich zusammenfiel. Die Stadt- Nr 3489 verwaltung Papenburg ließ uns jetzt noch wis- sen, daß verschiedene Schausteller, die sich an- gemeldet und auch eine Platzzusage erhalten hatten, wegen des Himmelfahrts-Feiertages nicht mehr rechtzeitig vom vorherigen Platz den An- schluß nach Papenburg erreichen konnten. Frühlingsfest in Ffm.-Griesheim Das Frühlingsfest in Frankfurt am Main-Gries- heim (11. bis 19. 4. 1959) hatte sich gut angelas- sen. Griesheim ist ein bedeutender Vorort von Frankfurt (Main) und wird bei festlichen Anläs- sen von der ganzen Umgebung mit Festgästen geradezu bestürmt und belagert. Hier ist auch viele Industrie zu Hause, und viele Menschen aller Berufe finden hier ihre Arbeit und ihren Verdienst. Der Arrangeur, Kollege Martin Bi- linski, hatte diesen Platz mit einem ganzen Vor- rat von Geschäften aller Variationen bestückt. Ein großer Festzug mit zahlreichen Festwagen, ferner ein Kinderfestzug durchzogen die Stadt. Viele Menschen säumten die Straßen. Zwei große Festzelte auf dem Festplatz sorgten für Unter- haltung. Die Besucher und Festgäste waren zahl- reich erschienen und feierten tüchtig mit. Alles war guter Laune, nur das Wetter machte zeit- weise ein schiefes Gesicht. - Anwesend waren auf dem schön eingerichteten Vergnügungspark: Helikopter, Explorer, Mondraketenbahn, Round- up, Schiffschaukeln, Kinderkarussell, Alpenbahn Montblanc, Kettenflieger, Riesenrad, Berg- und Tal-Autobahn, Skooter (in wunderbarer Ausfüh- rung), Rutschbahn, Springpferdekarussell, Rake- tenbahn u. a. m. Ferner Schießhallen, Ver- losungsbuden, Bömper, Würfelbuden, Wurstpa- villons, Bratwurst-Röstereien, Spielwaren, Wahr- sagebuden, Tabak-Kiosk und Verlosungsstände in großer Zahl mit reicher Auswahl. G. B. Wiesbadener Dippemarkt zieht um Der „Dippemarkt", der anläßlich des Andreas- marktes in jedem Jahr zahlreiche Schau- und Kaufleute anzulocken pflegt, muß einen kleinen Quartierwechsel über sich ergehen lassen. Auf Grund einer Stellungnahme des Polizeipräsiden- ten hat der Magistrat beschlossen, die Scharn- horststraße in Zukunft von den „Dippcher" frei- zuhalten, damit der Kraftverkehr zügiger fließen kann. Statt dessen darf der Markt die Steinmetz- und Blumenthalstraße am Elsässer Platz in sei- nen Geschäftsbereich einbeziehen. Volksfest zu Pfingsten in Kulmbach In Kulmbach waren zum Volksfest zu Pfingsten folgende Geschäfte anwesend: Scheuers großes Bierzelt mit der bekannten Musikkapelle Hans Blum aus Nürnberg; Richters Globus aus Berlin; Stahlmann, Geisterbahn: Steimer, Rollende Ton- nen; Knorr, Lustige Seefahrt; Braun, Autoskoo- ter: Mölder. Helikopter: Meisel, Schaukel; Fertsch. Kettenflieger; Müller. Nordlandschau; Rasch (Hamburg), Schaugeschäft; Heppenheimer, Reitbahn; Münch, Sportkarussell und Sporthalle; Fmmrich, Heitmann. Schießhallen: Lanner, Spielwaren: Lauterbach, Süßwaren; Häuser, ge- brannte Mandeln: Sauermann, Bratwürste; Knauer, Imbißhalle und Schaschlick: Scheider, Enders Eichenhüller, Holzmann, Bratwürste: Rotes Kreuz, Ausspielung; Das Geschäft war gut und das Wetter schön. Durch die Vergrößerung des Platzes um die Hilfsschule durch die Stadt wurden dem Volksfestplatz fast 1000 Quadratme- ter entzogen. trotzdem waren alle Geschäfte gut untergebracht und zufrieden. M. u. H. Sommer-Fest (Markt) in Lemgo vom 30. Mai bis 7. Juni 1959 Man muß dem Veranstalter Sam Friese ein Lob aussprechen. ob man will oder nicht. Er hatte für das Sommer Fest in Lemgo Ge- schäfte verpflichtet, deren Größe und Schönheit die Besucher in Staunen versetzte. So waren neben den traditionellen Geschäften wie Kinderkarussell, Raupenbahn, Riesenrad, Schießhallen und Verkaufsgeschäften vertreten: Robrahn, Sechs-Säulen-Skooter; Rosenzweig, ..Monaco-Job"; Hanstein. Original Spinne „Der Octopus"; Thies, Motor-Drom, und vieles andere mehr. Das will für eine Stadt wie Lemgo schon etwas heißen. Als dann am Eröffnungstage, abends, das große Brillant-Höhenfeuerwerk ab-