Der Komet 3489 – Seite 18

Seite 18 >>DER KOMET« PIRMASENS Für Fahrgeschäfte und Schausteller Für das 100 jährige Jubiläumsfest der freiwilligen Feuerwehr Friedrichshafen verbunden mit dem Landesfeuerwehrtag für Württemberg-Hohenzollern in der Zeit vom 4. bis 7. August werden noch einige Fahrgeschäfte gesucht, ebenso Skooter. Eilangebote an Festzeltbetriebe Renno Stey, Konstanz, Bärlappweg 20 Schluß der Anzeigen- annahme für unsere nächste Ausgabe ACHTUNG! ACHTUNG! Vereine reisender Schausteller 25.7.1959 Messeverwaltungen Schützenvereine | Verkaufe oder Tausche Zugmaschine Nr 3489 8schiff. Schiffschaukel, in bestem Miag 20 PS, geschl. Führerh., neu Zustand, mit gültig. Baupapieren überholt, Motor neu (400 km) zu und Musikanlage. Schaukel kann verkaufen. 3000,- DM. auf 2, 4, 6 und 8 Schiffe gebaut Offert. unt. Nr. 01696 an den Komet. werden. Tausch gegen 40- bis 50- PS - Hanomag-Zugmaschine, 7- bis 8-m-Packwagen, 6-m-Schießwagen Für Oktoberfest Berlin oder gegen gen kleinen Kettenflieger (bis 32 Sitze). Suche zu kaufen: Mittelbau mit Antrieb für festst. Sportkarussell, 8-9 m, und Be- satzungsteile. Bitte keinen Bruch anbieten. Mnemo und Liliputaner 01698 Erich Lanser, Koblenz-Metternich, Trierer Straße 364. Zu verkaufen Verlosungswagen 9 m lang, 2,50 m br. (Fabrikwagen): Zugmaschine Hanomag, 100 PS, m. Seilwinde; ferner einen 6-m-Pack- wagen. Alles in prima Zustand. Tausche auch alles gegen einen 5- bis 6-m-Wohn- u. einen Verkaufs- wagen. (Nur Fabrikwagen kom- men in Frage.) Ständige Adresse: Ludwig Hauck, Saarbrücken, hauptpostlagernd. sofort gesucht. Eilangebote unt. Oktoberfest Berlin", Hamburg 6, postlagernd. Etagenkarussell 11 m, Schießhalle 6 m, z. verkaufen. Geschäfte sind in Betr. zu besicht. Offert. unt. Nr. 01699 an den Komet. Achtung Skooter-Besitzer! Packwagen (Möbelw.-Anh.) mit Luftber., 4-Rad-Bremse, 8 m lang, geeignet f. Chaisenwagen, z. verk. 01700 Offert. unt. Nr. 01697 an den Komet. engagieren Sie als zugkräftige Sensation die Zugspitz-Traber-Truppe Zur Osterwiese 1959 und zum Schützenfest in Goslar vom 5.-12. Juli 1959 täglich Massenbesuch, Da die Dar- bietungen für die Wiesenbesucher völlig kostenlos wa- ren, fiel der Besuch dementsprechend enorm aus. Die Zugspitz-Traber-Truppe bildete den Magnet, den sich die Bremer und Goslarer Schausteller erhofften. Am 25. Juli sehen Sie um 20.20 Uhr über alle Fernseh- sender einen Dokumentarfilm von meiner Truppe, den wir zum Schützenfest in Goslar gedreht haben. 1959 sind noch einige Daten frei Permanente Adresse: DIREKTOR ALFRED TRABER Mannheim, Fröhlichstraße 9. Geld- rollen- Papier 01693 liefert schnellstens VOLKSFESTPLAKATE liefert Buchdruckerei »Komet<, Pirmasens Nach langem, schwerem, mit Geduld ertragenem Leiden ist mein lieber, guter Mann, unser Bruder, Schwager und Onkel, Herr Fritz Förster Schausteller im Alter von 60 Jahren verschieden. Stuttgart, am 10. Juli 1959. In tiefer Trauer: ELLA FÖRSTER geb. Richter Die Einäscherung fand am 12. Juli 1959 in Selb (Bayern) statt. Buchdruckerel KOMET Pirmasens DANKSAGUNG Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme beim Heim- gang meines lieben Mannes danke ich recht herzlich. Besonders danke ich der Familie Fritz Hartmann, den Kollegen, die z. Zt. der Hartmannschen Tournee angeschlossen sind sowie allen Verwandten. Ihre Anteilnahme war mit Trost in meinem großen Schmerz. ELLA FÖRSTER geb. Richter Eine Brücke nach „,drüben" So schmerzlich es auch klingen mag - die Wie- dervereinigung Deutschlands unter den gegen- wärtigen Verhältnissen liegt in weiter Ferne. Die Realitäten von heute sind bitter. Von den Menschen in der Bundesrepublik wird die Spaltung Deutschlands nicht in dem gleichen Maße als eine Not empfunden wie von unseren Landsleuten in der Zone. Sie haben Tag für Tag, ja, Stunde für Stunde die großen und die klei- nen Lasten der Teilung und der Einverleibung in eine fremde Welt allein zu tragen. Allein: Können, - müssen wir ihnen nicht helfen? Es liegt bei uns, die große seelische und immer noch auch materielle - Not der Menschen jenseits des Eisernen Vorhangs zu lindern. Der Weg zur Wiedervereinigung bedarf der Symbole, sonst wird er nicht ausreichend markiert. Der Wert offizieller Verbindungen zwischen Bonn und Pan- kow ist zweifelhaft - doch viel wichtiger sind S1 persönliche Kontakte von West nach Ost und Sie bilden eine umgekehrt. gesamtdeutsche WR wollen bei einander bleiben Brücke. Der Hunger unserer Landsleute in Mit- teldeutschland nach Kontakten mit den Men- schen im Westen ist groß. Darum sollten wir ihnen,,drüben" ein Stück der Welt zeigen, in der wir leben. Der Versand von schöngeistiger Li- teratur, Kunstkalendern und Reisebeschreibun- 2gen ist eine Möglichkeit. Ebenso stellt jeder Be- such in der Zone einen Beitrag zur gesamtdeut- schen Brücke dar. Wo dies nicht möglich ist, da erfüllt auch der Briefverkehr seinen Zweck - die Kontakte von Mensch zu Mensch nicht ab- reißen zu lassen. noch persönliche Deutschland nach Mit einiger Ueberlegung, etwas Fingerspitzenge- fühl und dem guten Willen finden sich gewiß viele individuelle Wege. Was Politikern nicht gelingt, das können einfache Menschen schaffen: durch Kontakte eine Brücke von schlagen, eine Brücke der Liebe und des Nicht- Vergessens, die ein Symbol dafür ist, daß es früher oder später doch nur ein Deutschland geben wird. B Deutschland