Der Komet 3492 – Seite 4
1959-08-20 · Seite 4 von 24
OCR-Text · Seite 4
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 4
die bei den Althändlern, den Bücherantiquaren,
den Trödlern nach Schätzen suchen. Im Schau-
stellerteil vergnügen sich die Kinder, während
die Eltern ihre Einkäufe besorgen. Gemeinsam
geht es dann in die Bierbuden oder zu den Zucker-
ständen, den Wurstbuden, der Heringsbraterei.
Ein Dultbesuch bietet viel und jedem Besonde-
res nach Geschmack und Börse. Er ist gemüt-
lich und für manchen interessanter als ein Kino-
besuch. So kommt es wohl, daß die Sommerdult
trotz der Konkurrenz des ,,Sommerschlußverkau-
fes im Einzelhandel keine Verkaufseinbuße er-
leidet. Der Besuch ist, wenn nicht gerade Bade-
wetter in die kühlenden Fluten lockt, zufrieden-
stellend, wenn auch für 20 Uhr schon Dultschluß
vorgeschrieben ist. Ich bin der Meinung, daß die
Münchner Sommerdult sogar von den Fremden
und Zugereisten Zuspruch erhält. Und München
ist um die Dultzeit überfüllt von Fremden, Kon-
greßteilnehmern ein Zustrom, der seinen
Höhepunkt aber erst zur Zeit des Oktoberfestes
erreicht. Schon zeigt sich das große bayrische
internationale Volksfest auf der Theresienwiese
deutlich an. Die Bierpaläste, das Hippodrom lie-
gen schon unter den Zeltdächern. Sie werden
heuer schon Mitte August für den deutschen
evangelischen Kirchentag benützt. Die Theresien-
wiese durchziehen neue Wegleitungen. Die land-
wirtschaftliche Ausstellung wird mit dem Ok-
tober heuer besonders großartig gestaltet. Ein
internationales Reit- und Springturnier, Con-
cours hippique internationale (240 Pferde mit den
bekanntesten Reitern des In- und Auslandes sind
bereits gemeldet), eine gleichzeitige Ausstellung
auf dem der Wiese vorgelagerten Ausstellungs-
terrain - alle diese im Gelände des Oktober-
festes gleichzeitig laufenden Veranstaltungen
bringen der Millionenstadt noch einen gewaltigen
Ansturm. Wenn es der Himmel gut meint und
dazu die weiß-blauen Landesfarben aushängt,
dann winkt den Schaustellern eine,,Hoch-Saison".
Schmidt-Karlo
Gegen jede Anderung
der Lkw-Maße von 1956
In Schreiben an die Länderregierungen wandte
sich Bundes-Verkehrsminister (BVM) Dr. See-
bohm. Die Verordnung über die Maße und Ge-
wichte der Lastkraftwagen vom 21. 3. 1956 ist be-
kanntlich wiederholt von Schaustellern, Ambu-
lanten und Zirkussen kritisiert worden. Sie sieht
in Übereinstimmung mit dem Genfer Abkommen
von 1949 ein Maximalgewicht für die Einzelachse
von 8 t und als Begrenzung eine Maximallänge
von 14 m und ein Maximalgesamtgewicht von 24 t"
vor. Die Gründe für die VO von 1956 treffen auch
heute im wesentlichen noch zu. Die Bestrebun-
gen auf 10 t, 18 m und 32 t erfüllen den Bundes-
Verkehrsminister mit lebhafter Sorge. Denn nur
die in letzter Zeit erbauten neuen bzw. ausgebau-
ten älteren Straßen eignen sich für einen Verkehr
mit Fahrzeugen, deren Maße man jetzt steigern
möchte. Die Verkürzung der Lastzüge spielt für
den Schausteller usw. keine wesentliche Rolle.
Sie ist jedenfalls nicht unwirtschaftlich. Der
Bundes-Verkehrsminister stellt sich energisch
gegen eine radikale Änderung der Verordnung
vom 21. 3. 1956.
14 m
Hierzu erklärten Schausteller-, Zirkus- und am-
bulante Händlerkreise dem „Komet"-Mitarbeiter:
In dem Genfer Abkommen dürfte von
Maximallänge und 24 t Maximalgewicht wohl
schwerlich gesprochen werden; denn dort ist nur
von einer Achsbelastung von 8 t die Rede. Die im
Straßenbaufinanzierungsgesetz 1959 vorgesehenen
Erhöhungen der Treibstoffpreise und Kfz-Steuern
geben dem Straßenbauprogramm ebenfalls höhere
Mittel in die Hand. Eine Beibehaltung der Ab-
messungen und Gewichte von 1956 würde dazu
führen können, daß die fachlichen Unternehmer
unserer Belustigungsbranche in den Partnerlän-
dern der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
oder in der anderen geplanten Freihandelszone
mit ihren Fahrzeugen die deutsche Grenze nicht
überschreiten könnten, während deutsche Unter-
nehmer im Gemeinsamen Markt gegenüber den
Ausländern mit ihren Schaustellungen, Fahrge-
schäften, Zirkussen und ambulanten Handelsge-
schäften wettbewerbsunfähig wären. Ob dies der
Fall ist, wenn außer der in Aussicht genommenen
zwei Freihandelszonen ab 1. 6. 1960 eine gemein-
same geschaffen wird, läßt sich noch nicht ent-
scheiden. Wahrscheinlich wird sich ein solcher
Zusammenschluß aber auch nicht bessernd aus-
Max Knopff
wirken,
»DER KOMET« PIRMASENS
Düsseldorfer Schützen- und Volksfest 1959
Im Umkreis der Landeshauptstadt von Nord-
rhein-Westfalen werden alljährlich in den Mo-
naten Mai bis September etwa 40 Schützenfeste,
verbunden mit Kirmessen, veranstaltet. Den
Höhepunkt dieses seit Jahrhunderten gepflegten
Brauchtums bilden die großen Veranstaltungen
des Sankt-Sebastianer-Schützenvereins 1316 auf
den Rheinwiesen im linksrheinischen Stadtbezirk
Oberkassel. Wie stets, so zogen auch in diesem
Jahr an den Tagen vom 17.-26. Juli unzählbare
Menschenmassen aus Stadt und Land herbei, um
das Fest aller Feste, die Krönung des rheinischen
Schützenlebens zu feiern. Vom ersten Tage an
war der Verkehr kaum zu bewältigen. Bundes-
bahn, Straßenbahnen und Autobusse hatten Hoch-
betrieb und die Verkehrsbeamten in der brüten-
den Hitze einen schweren Stand, um das gewal-
tige Getriebe zu lenken. Auch der neue Platz-
meister, Herr Ludwig Kreutzer jr., der die Ge-
samtplanung des Festplatzes sowie die Vertei-
lung der Schaustellerplätze leitete, war um sein
Amt nicht zu beneiden. Ihm gebührt das Haupt-
verdienst, daß der Festplatz diesmal schöner als
je beschickt war. Die auf den Rheinwiesen tätigen
Schausteller hatten Geschäfte erstellt
, die
gen
auf den größten Festplätzen Westdeutschlands
gezeigt werden. Die ganze Pracht der herrlich
ausgestatteten Schau- und Fahrgeschäfte zeugte
von dem hohen Stand des reisenden Gewerbes.
Ein unbeschreiblich schönes Bild, gleich einem
Märchen aus Tausendundeiner Nacht, vermittel-
ten die in den Abendstunden in allen Farben er-
leuchteten Fassaden der großen Unternehmen.
Die Menschenmassen glaubten sich in einen
Zaubergarten versetzt, wenn am
abendlichen
Himmel unzählbare Lichteffekte erstrahlten. Das
erfüllt von
ganze Rheinufer war
magischem
Glanze. Man hörte bewundernde Ausrufe: „So
schön wie dieses Jahr war es noch niemals!" -
Verschiedene, aus dem benachbarten Ausland
anwesende Schausteller waren des Lobes voll
über die modernen Schaubetriebe und Fahrge-
Mitteilung
der Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel
und Gaststätten
Betr. Änderungen in der Durchführung der Un-
fallversicherung bei Auslandsaufenthalten
In der Ausgabe des „Komet" vom 10. 2. 1959 wur-
den unter dem Titel „Unfallversicherung bei
Auslandsaufenthalten" die Auswirkungen eines
Auslandsaufenthaltes von Zirkus- und Schau-
stellungsunternehmen auf die gesetzliche Unfall-
versicherung dargestellt.
Die damals geschilderte Regelung hat mittler-
weile Änderungen erfahren, die durch das In-
krafttreten der Verordnung Nr. 3 des Rates der
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ausgelöst
wurden. Es gilt nunmehr folgendes:
Begibt sich ein Zirkus- oder Schaustellungs-
unternehmen, das seinen Sitz im Bundesgebiet
oder West-Berlin hat, in seiner Gesamtheit
oder mit einzelnen Teilen ins Ausland, so sind
die aus der Bundesrepublik oder aus West-
Berlin ins Ausland mitgenommenen bzw. ent-
sandten Personen auch während ihrer Tätig-
keit im Ausland bei unserer Berufsgenossen-
schaft gegen Arbeitsunfälle versichert, sofern
der Auslandsaufenthalt eine bestimmte Zeit
nicht überschreitet. Dieser Zeitraum ist bei
den einzelnen Staaten verschieden. Er richtet
I sich nach den jeweiligen zwischenstaatlichen
Übereinkommen. Bei Staaten, die Mitglied der
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft sind,
beträgt er regelmäßig 12 Monate. Bei Staaten,
die nicht Mitglied der Europäischen Wirt-
schaftsgemeinschaft sind, mit denen aber an-
dere Übereinkommen bestehen, beträgt er
meistens 6 (zum Teil aber auch mehr) Monate.
Bei Staaten, mit denen keine Übereinkommen
bestehen, ist er regelmäßig auf 6 Monate be-
grenzt.
Begibt sich ein Unternehmen auf eine Tournee
durch mehrere Staaten, so beginnt der in
Frage kommende Zeitraum jeweils mit dem
Überschreiten der Grenze von neuem.
Für die im Ausland eingestelten Personen
kommen stets die Sozialversicherungsgesetze
des ausländischen Staates zur Anwendung.
Die Versicherung dieser Personen besteht bei
Nr. 3492
schäfte und lobten die Rührigkeit ihrer deut-
schen Berufskollegen.
Für das große Düsseldorfer Fest besteht leider
noch immer die polizeiliche Verordnung, daß ab
22 Uhr Musik und Lautsprecher aller Geschäfte
verstummen, und ab 23.30 Uhr alle Betriebe des
Vergnügungsgewerbes geschlossen werden müs-
sen. Dadurch erleidet das reisende Gewerbe einen
schweren Schaden. Um die schädigende Verord-
nung, die gerade in den abendlichen Stunden
empfindliche Einbußen für die Kassen der Unter-
nehmer bedeutet, zu mildern, hatte der Verein
reisender Schausteller Düsseldorf den Vorstand
der St.-Sebastianer-Schützen sowie Kreispolizei
und städtische Dienststellen zu einer Aussprache
gebeten. Der Vorsitzende des Schaustellervereins,
Kollege Osselmann, sprach namens der anwesen-
den 300 Berufsgenossen die Grußworte, und der
Vorsitzende des Deutschen Schaustellerbundes,
Herr Eberhard, forderte in einem ausführlichen
Referat, die Polizeistunde wenigstens bis 23.30 Uhr
auszudehnen, damit alle Betriebe bis zu diesem
Zeitpunkt arbeiten können. Die Debatte wurde
durch den Ehrenvorsitzenden Herrn Fritz Wurms
durch wirkungsvolle Darlegungen gefördert.
Den Höhepunkt des sonst glänzend verlaufenen
Festes bildete ein grandioses Feuerwerk, das
noch einmal viele Tausende begeisterte Men-
schen in seinen Bann zog.
Langsam neigt die Schützenfestsaison in Düssel-
dorf ihrem Ende zu. In Oberbilk, Kaiserswerth,
Lörick, Unterrath und Itter konnten Schausteller
und ambulante Gewerbetreibende einigermaßen
mit Erfolg abschließen. Die Orte Bilk, Himmel-
geist, Lohausen, Heerdt, Flehe, Holthausen und
Vollmerswerth beschließen gegen Mitte Septem-
ber das diesjährige Schützenleben im rheinischen
Raum. Über das große Fest in der St.-Quirin-
Stadt Neuẞ a. Rh, wird der „Komet" demnächst
eingehend berichten.
Willi Erbes-Rösner
betreffenden
dem Versicherungsträger des
Staates.
Bei Ausreisen in die Staaten des sogenannten
Ostblocks gilt die dargestellte Regelung im all-
gemeinen nicht. In diesen Fällen sind regel-
mäßig die gesetzlichen Vorschriften des be-
treffenden Ostblock-Staates maßgebend.
Hieraus ergibt sich, daß es unbedingt notwendig
ist, jeden beabsichtigten Auslandsaufenthalt vor
der Ausreise der Berufsgenossenschaft mitzutei-
len, damit von vornherein klargestellt werden
kann, ob die Versicherung bei der Berufsgenos-
senschaft weiterbesteht oder nicht.
Schaugeschäfte und alles, was dazugehört
darbietungen und 2 Rekommandeuren, insgesamt
also aus zirka 25 Leuten.
Für Abnormitäten kann ich Ihnen keine feste
Summe nennen, was sie an Gehalt bekommen.
Nur soviel sei gesagt, daß manche dieser Abnor-
mitäten im Vergleich zu anderen enorm hoch be-
zahlt werden. Rekommandeure an solchen Ge-
schäften erhalten in der Regel 150 bis 200 Dollar
die Woche.
Der Geschäftsgang bei diesen Schauen ist mei-
stens gut. In den Andrangszeiten können diese
unheimlich viele Leute befördern. Hinzu kommt
noch, daß sie beim Eröffnen die ersten und beim
Schließen die letzten sind. Um 11 Uhr vormittags
wird aufgemacht, um 12 Uhr nachts geschlossen.
Während dieser Zeit wird ununterbrochen ge-
arbeitet. Ich habe manchesmal die Angestellten
dieser Geschäfte bedauert. Sie müssen ein un-
geheures Pensum an Arbeit leisten. Sie kennen
keine Pausen. Für die Saisonmonate gibt es für
diese Leute nichts als durchhalten und eisernes
Arbeiten.
So, liebe Freunde, das wollte ich Ihnen über die
Mischgeschäfte sagen. Das nächste Mal berichte
ich über die Programm-Geschäfte, und ich kann
Ihnen schon jetzt versprechen, daß Sie diese
Sache bestimmt interessieren wird, denn da kann
man wirklich einen gewaltigen Unterschied, ver-
glichen an Ihren Verhältnissen, feststellen.
Für heute verbleibe ich mit freundlichen Grüßen
über den,,Großen Teich"
Ihr Horst Loeck.