Der Komet 3492 – Seite 9
1959-08-20 · Seite 9 von 24
OCR-Text · Seite 9
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3492
Schützenfest in Aurich
eine Enttäuschung für die Beschicker
Die brütende Hitze hatte ein wenig nachgelassen
und eine erfrischende Brise war aufgekommen,
als wir in den Abendstunden des 4. Juli in Aurich
ankamen. Die ostfriesische Regierungsstadt
feierte über drei Tage ihr Schützenfest. Sagen
wir es offen heraus: Es ist ein Fest, das zwar
eine gewisse Tradition aufzuweisen hat, bei dem
sich die Veranstalter die Auricher Schützen-
brüder offensichtlich alle Mühe geben, dem
aber doch irgendwie das Herz, die Seele eines
echten Volksfestes fehlt. Die Bevölkerung nimmt
keinen echten Anteil an dem Fest der Grünröcke
und die Landbevölkerung, die zu den übrigen
Auricher Märkten und Volksfesten immer den
Weg in die Stadt findet, scheint das Schützenfest
regelrecht zu ignorieren.
,,Über den Geschäftsgang möchten Sie etwas wis-
sen?", meinte nachdenklich der Schausteller, den
wir bei unserem „Informationsbummel" über die
gutbeschickte Schützenwiese befragten. „Sehen
Sie sich doch nur um: Drüben, das Fahrgeschäft -
leer, nicht ein Fahrgast. Dort der Losverkäufer,
er langweilt sich; fast niemand kauft ihm ein Los
ab. Der Rekommandeur kann sich die Lippen
wund reden, nützt hier nichts. Und schauen Sie
dort in die Konditorei die Leute drehen die
Daumen, die Berliner werden kalt und steif. Und
in dem Zelt da drüben finden sie mehr Personal
als zahlende Gäste. Wollen Sie meine Einnahme
von heute sehen? Hier und dafür stehen wir
jetzt mit drei Mann stundenlang in der Bude.
Nee, mit diesem Fest ist kein Staat zu machen...
Ich weiß auch nicht, woran das liegt."
Dieser Schausteller es ist ein alter Fahrens-
mann, der -zig Reisejahre auf dem Buckel hat-
spricht indirekt für alle Kollegen, die auf dem
diesjährigen Auricher Schützenfest vertreten
waren. Wir fragten Beschicker aller Branchen -
überall sinngemäß die gleiche Antwort: „Toll war
es eigentlich ja noch nicht auf dem Auricher
Schützenfest aber heute? Wir stehen hier ge-
wissermaßen für die Katz."
So war die Stimmung unter den Schaustellern
am Erffönungstag des Auricher Schützenfestes
1959. Dabei sollte durch eine Umstellung im Fest-
programm erstmalig der Sonnabend geschäftlich
,,hochgerissen" werden. Bisher galt der Sonn-
abend nur als eine Art Nebentag im Schützen-
festverlauf; lediglich im Haupt- und Königszelt
ging es rund beim Herrenabend der Grünröcke.
In diesem Jahr wurde der Herrenabend auf den
Freitag vorverlegt und verschiedene Programm-
punkte für den bisher ruhigen Samstag angesetzt.
Dafür wurde der Dienstag, als letzter Festtag,
völlig vom Programm gestrichen. Das Schützen-
fest endete bereits am Montagabend. Man muß
den Verantwortlichen zugute halten, daß sie vor
der endgültigen Entscheidung über diese Maß-
nahme die Schausteller um ihre Meinung befrag-
ten. Wie immer: die einen meinten so, die an-
deren so. Zu guter Letzt zeichnete sich jedoch
eine schwache Mehrheit zugunsten der neuen
Regelung ab.
Um wieder auf das ebenso kritische wie interes-
sierende Thema „Geschäftsgang" zurückzukom-
men: Es ist möglich, daß sich im Laufe der kom-
menden Jahre der Sonnabend als guter Ge-
schäftstag auch auf dem Auricher Schützenfest
einbürgert, so, wie es bei unzähligen Märkten und
Volksfesten in den vergangenen Jahren geschehen
ist. Voraussetzung dafür ist allerdings, daß das
Fest wirklich eine Sache des Volkes wird, daß es
,,Einlaẞ" findet in die Herzen von jung und alt bei
allen Bevölkerungsschichten, so, wie es in den
anderen ostfriesischen Städten der Fall ist.
Wo liegt in Aurich der Fehler, wenn von einem
Fehler überhaupt gesprochen werden kann?
Wir wissen es ebensowenig wie die Schützen und
die Schausteller. Wie schon angedeutet: an gutem
Willen, an wirklichem Bemühen fehlt es sicher-
lich nicht bei den Veranstaltern. Aber was das
Geschehen auf dem Festplatz angeht, so haut das
Auricher Schützenfest nun mal nicht richtig hin.
Daran gibt es nichts zu beschönigen!
Zwei Beispiele: Die Auricher Schützenbrüder
hatten einen wirklich imposanten Festzug zu-
sammengestellt. Aus allen Teilen Ostfrieslands
und sogar aus weit entfernten Städten hatten die
befreundeten Vereine starke Abordnungen nach
Aurich entsandt. Mehrere Kapellen und Spiel-
mannszüge lockerten den Zug musikalisch auf.
Die Schausteller auf der Festwiese bereiteten
alles vor für ein Sturzgeschäft, mit dem sie nach
der Auflösung des großen Festzuges auf der
>DER KOMET« PIRMASENS
Schützenwiese rechneten. Die Vorbereitungen
hätten sie sich sparen können. Gewiß, es gab eine
kleine Belebung auf dem Platz, als die Teilneh-
mer des Festzuges sich verstreuten, aber der
,Nachlauf" fehlte, das erhoffte Sturzgeschäft
blieb aus. Wie anders ist es dagegen in der Nach-
barstadt Leer. Wenn dort sich der Festzug auf-
löst ja, dann ist kein Durchkommen mehr auf
der Wiese am Schützengarten, dann sind die
Fahrgeschäfte überfüllt, und in den Buden kön-
nen die fleißigen Hände der Schausteller und ih-
rer Mitarbeiter und Hilfskräfte kaum die Wün-
sche der drängenden Kunden befriedigen. Da
kann man ein echtes Sturzgeschäft erleben. Da-
bei ist weder der Umzug noch der Festplatz in
Leer gegenüber Aurich wesentlich größer, sehens-
werter oder attraktiver. Die beiden Feste sind in
dieser Hinsicht besonders gut zu vergleichen; vor
allem weisen beide Festplätze in Gestaltung und
Beschickung eine ausgesprochene Ähnlichkeit auf.
Nur im Geschäftsgang, da besteht ein fast uner-
klärlicher Unterschied.
Als zweites Beispiel seien die (zum Teil von den
Schaustellern finanzierten) Feuerwerke ge-
nannt, mit denen die beiden Städte ihre Feste
beschließen. Die gleichen Bilder wie nach dem
Festzug: In Leer schon Stunden vor dem sprühen-
den, zischenden, knallenden Schauspiel ein toller
Hochbetrieb, ein nahezu beglückendes Sturzge-
schäft bei fast allen Geschäften. Und in Aurich?
Natürlich zieht auch dort das prächtige Feuer-
werk Hunderte von Schaulustigen nach der Schüt-
zenwiese. Aber eben hauptsächlich Schau-
lustige das ist es! Gekauft und gefahren
wird nur wenig. Von einem echten Sturzgeschäft
kann wie uns verschiedene Schausteller er-
klärten - in Aurich nur für eine knappe halbe
Stunde die Rede sein.
Summa summarum: Auch das diesjährige Au-
richer Schützenfest enttäuschte die Beschicker in
geschäftlicher Hinsicht, trotz anerkannter Be-
mühungen der Auricher Schützenbrüder als wohl-
wollende Veranstalter. Es darf und soll zwar
nicht unerwähnt bleiben, daß die während der
Schützenfesttage herrschende Hitze sich nach-
teilig auf den Geschäftsgang ausgewirkt hat. Aber
das Wetter war nicht entscheidend, nicht die
alleinige Ursache des Miẞerfolges auf dem Fest-
platz.
At Südpfälzer Kerwe- und Volksfesttrubel
-gang
Die Tropenhitze der ersten Julihälfte machte der
Kerwe- und Volksfeststimmung der frohgelaún-
ten Südpfälzer Bevölkerung keinen Abtrag.
Die Kurstadt Bergzabern stand drei Tage lang im
Zeichen des Böhämmerfestes. Erstmalig wurde
der neue Festplatz vor dem Böhämmer-Jagdhaus
benützt. In seiner schönen Lage, mit dem herr-
lichen Rundblick, erwies er sich geradezu ideal.
Aus dem umfangreichen Programm sind die Dar-
bietungen der Trachtengruppen aus Weißenburg,
Klingenmünster und Bergzabern hervorzuheben.
Das Blasrohrschießen, das Königsschießen sowie
die Vorführung der Böhämmerjagd gaben dem
Fest die traditionelle Note, Der Besuch war über-
aus gut und brachte unseren dort tätigen Kollegen
einen guten Verdienst.
Im Weindorf Burrweiler bei Landau, wo Kerwe
gefeiert wurde, fehlte es nicht an frohgelaunten
Gästen. Der Zustrom der Autobusse, der Perso-
nenautos, der motorisierten und unmotorisierten
Rädern wollte nicht abreisen. Insbesondere wa-
ren es die Landauer, die sich den Genuß einer
echten Pfälzer Kerwe nicht entgehen ließen. Der
Kerwetrubel verlief zur Zufriedenheit der Gäste,
der Wirte und nicht zuletzt des amb. Gewerbes.
Ramberg, der Ort der Bürstenindustrie, der we-
gen seiner Erzeugnisse ganz besonders mit dem
ambulanten Gewerbe verbunden ist, feierte das
dörfliche Hochfest in ausgelassener Fröhlichkeit.
Der Kerweplatz, der wieder, wie früher, in die
Dorfmitte verlegt ist, war zur Freude aller gut
beschickt und gut besucht. Am Kerweschmaus in
den Gaststätten fehlte es an nichts.
Im Grenzdorf Schaidt lief die Kerwe ebenfalls
auf Hochtouren. Auf dem Kerweplatz, in den
Gaststätten und in häuslicher Gemeinschaft ver-
lief das Tagesgeschehen in froher Feststimmung.
Unter den Gästen sah man viele aus dem nahen
Elsaß. Es waren drei schöne Kerwetage.
Die Purzelkerwe in Edesheim, die Bahnhofkerwe
in Herxheim und die Ostkerwe in Annweiler, die
als „Einlagen" gelten, waren gut beschickt und
ebenfalls gut besucht.
Was in Norddeutschland die Schützenfeste, das
sind beim sangesfreudigen Pfälzer Volk die Sän-
Seite 9
gerfeste. Sie tragen Volksfestcharakter, werden
nach Möglichkeit im Freien abgehalten und bie-
ten dem Schaustellergewerbe entsprechenden
Verdienst. In Insheim feierte die „Eintracht" und
in Bornheim die „Concordia" das 100jährige Stif-
tungsfest. Festbankett, Festzug, Preis-. u Freund-
schaftssingen sowie Volksbelustigungen aller Art
waren Hauptpunkte der jeweils 3 Tage dauern-
den Feste. In beiden Orten waren viele auswär-
tige Vereine anwesend, so daß mit den übrigen
Gästen Massenaufgebote zu verzeichnen waren.
In Godramstein beim Gründungsjubiläum des
Cäcilienvereins, beim Volksmusikfest in Hayna
und beim 50jährigen Stiftungsfest des Turnver-
eins in Hatzenbühl herrschte Hochbetrieb. Über-
all war das Belustigungsgewerbe Mitgestalter der
schön verlaufenen Feste.
- fr -
Dresdener Vogelwiese
Vom 11. bis 26. Juli fand in Dresden die Vogel-
wiese, eines der bekanntesten Volksfeste in Sach-
sén, statt. (Sie wurde zwei Tage vor Schluß we-
gen eines fast eine Woche anhaltenden Dauer-
regens bis 2. August verlängert.) Dieses traditio-
nelle Volksfest der Dresdner ist allerdings keine
,,Vogelwiese" mehr, wie sie von früher bekannt
ist. Nach dem Kriege mußte das Fest von den
Elbwiesen weichen, die mit Trümmermassen auf-
geschüttet wurden. Zwei Jahre kampierte es in
einer Ecke des Großen Gartens, neben dem Zoo-
gelände, dann wurde das frühere Ausstellungs-
gelände am Fucikplatz (früher Stübelplatz) dazu
hergerichet. Dort wird es alljährlich im Juli ab-
gehalten.
Viele Schauteller hatten ihre Geschäfte aufge-
baut. So sahen wir: die Autoskooter von Alfred
Müller und Walter Seifert, je eine Walzerfahrt
von Meyer und Seifert, Georg Berger und Heinz
Müller mit Riesenrädern, Suchs Taifunrad, die
Schlickerbahn von Stoll, Huß mit Kettenflieger,
die Blaue Fahrt von Hoppe, Krügers Geisterbahn,
die Brockenhexe von Weckner, Radochlas Moped-
Fahrgeschäft, eine Kosmoplane, eine Krinoline,
Heini Kirschners Raupenbahn. Dazu kommen
Boos Fliegende Hüte, 24 Schießhallen, Spielauto-
maten, Spielgeschäfte, Marchés Bergwerkschau,
die „Bunte Palette" von Reich, viele Fahrge-
schäfte für Kinder, u. a. die Achterbahn von
Brauße, 3 Eisgeschäfte (Welsch, Haselbauer und
Schenkl), die Steilwand von Erich Wagner,
5 Schankzelte (die leider nicht ausreichten) und
andere Geschäfte. Die Ausstellungsleitung der
Stadt Dresden war mit einem Raumbildpanora-
ma vertreten. HO und Konsum hatten Verkaufs-
stände für Textilien, die abends nach Laden-
schluß geschossen werden. Als Ersatz für das in
diesem Jahre nicht stattgefundene Feuerwerk
wurde die Truppe der Luftpiloten von Erich
Weisheit engagiert, die gute artistische Seil-
kunst bot.
Die Dresdner kommen gern auf ihre Vogelwiese.
Leider hat sie von ihrer Tradition und ihrer An-
ziehungskraft eingebüßt. Sie unterscheidet sich
nicht von dem alljährlich stattfindenden Früh-
lings- und Herbstfest. Beide werden auf dem
gleichen Platz abgehalten, sind aber geringer
beschickt.
Ffm.-Bockenheim - Kirchweihe
Eine der an sich bedeutendsten Kirchweihen im
Frankfurter Raum ist unstreitig die von Bocken-
heim. Die Feier begann am Samstag, 18. Juli, und
dauerte bis Mittwoch, 22. Juli. Die Nachkerb war
am 26. Juli. Das Programm der Kirchweihe auf
den Häuser-Wiesen war reichhaltig. Am 18. Juli,
20 Uhr, war Kerbetanz in der Bockenheimer Turn-
halle. Bei Eintritt der Dunkelheit großes Feuer-
werk auf den Häuser-Wiesen. Am 19. Juli war
um 14 Uhr großer Festzug. Am 22. Juli fand als
Abschluß der „Gickelsschmiẞ", Kinderfest mit
Freifahrten und Geschenkverteilung statt. Die
Nachkerb am 26. Juli begann mit dem Aufzug
der Kinder mit Lampions. Es wurde sogar ein
Moped verlost und gewonnen. Bei sehr heißem
Wetter war die Besucherzahl enorm und der Ge-
schäftsgang gut.
Anwesend waren: Josef Hill, Achterbahn; Willi
Stier, Benzin-Autobahn; Rilkes Fliegende Unter-
tassen; Willi Hill jr., Alpenbahn; Hans Müller,
Kinder-Sportkarussell; Willi Till, Kettenflieger;
Willi Hill sen. Auto-Skooter; Karl Ries u. Sohn,
Raupenbahn und Schaukel mit Überschlag; Willi
Zimmermann, Riesenrad, Feldl, Teufelsrad; Max
Lukas, Tilli Till, Frau Bender, K. Spindler, Her-
zogenrath, Roie, K. Ries, Schießhallen; Eduard u.