Der Komet 3493 – Seite 16

Seite 16 »DER KOMET« PIRMASENS Nr. 3493 Für Fahrgeschäfte und Schausteller REIFEN-ROLEFF Ständig am Lager: Stammhaus Werl/Westfalen Telefon: 2494/2495 . 9.25/16 Decke 9.00/16 kompl. 8-Loch Felge 10.50/16 kompl. 8-Loch Felge DM 65,00 DM 65,00 DM 68,00 10.00/10.50/20 mit Schlauch und Band DM 70,00 11.00/20 mit Schlauch und Band DM 75,00 abgeänderte Felgen 8 Loch für große Bremstrommel, Mehrpreis per Stück DM 30,00 Wir beraten Sie in allen Relfenfragen. Ständig großes Lager In Relfen u. Felgen für Wohn- u. Packwagen. SÄMTLICHE REIFEN WERDEN MIT, JÄHRIGER GARANTIE GELIEFERT. WOHNWAGEN-WENK HEIDELBERG . BERGHEIMER STRASSE 88 TELEFON 21188 Größte internationale Vergleichs-Schau der Bundesrepublik. So weit das Auge reicht --- Fordern Sie kostenlos unsere 8seitige» GROSSE UBERSICHT< an! ZU VERKAUFEN Angebote unter Nr. 01921 an den Komet, Pirmasens. Verkaufe billig Berg- u. Talbahn 25 x 15 m, Geschäft wurde nach ameri- kanischer Lizenz gebaut. Bei Sicherheit Finanzierungsmöglichkeit. Schnelles, leichtes Geschäft. wegen Aufgabe der Reise einen 7-m-Wagen, Oberlicht mit ange- bautem Eckgeschäft, geeignet für Zuckerwaren, Bäckerei oder Eis- verkauf. Alfred Berg, Braunschweig, Hamburger Straße 238. Verkaufe Verlosung, 12,5 m, 6 m hoch; 01917 Packwagen, 6 m, mit Schlafabteil; Verlosung, 10 m, 5 m hoch; Packwagen, 5,5 m, mit Schlafabteil; Wohnwagen, 5 m, mit geschlossener Veranda. Anfr. unt. Nr. 01960 an den Komet. Nr. 01960 an DKW F 89 L 52 Verkaufswagen Bj. 1954, 23 000 km, guter Zustand, kompl. eingerichtet für Gas und Strom, mit Zubehör wie Kaffee- maschine, Bratröster, Wasserbe- hälter usw., in Kundenauftrag zu verkaufen. W. Seidel & Co., Düsseldorf, Völklinger Straße 24, Tel. 1.00 31. Verkaufe oder tausche - Vertausche Waldkircher Notenorgel (Ruthsches System, 78 Tonstuf.,), in 4-m-Fabr.- Wagen montiert, generalüberholt, gegen Kindersportkarussell, 8-9 m Durchm., feststehender Umbau. Zahle Geld zu. Offert. unt. Nr. 01916 an den Komet. Mechanisches Ballwerfen (Zylinder v. Kopf werfen auf 6 m), 9 handgeschnitzte Köpfe, zu verk. Für Westdeutschland ein Geld- bringer. Zu besichtigen: Berliner Oktoberfest (12. Sept. bis 18. Oktober 1959). Offert. unt. Nr. 01941 an den Komet. Verkaufe, weil überzählig, 28er Deutz-Zugmaschine Maschine und Reifen bestens in Ordnung. Preis 2000,- DM. Johann Kreisel, Schausteller, Jerxheim (Bahnhof), Kr. Helmstedt. Stabiler Mercedes 170 DS Radio, verst. Federn, mit Wohnw., original Raubenheimer, 4 Schlafpl., Küche. Alle 6 Räder austauschbar, 4000, DM bar, verkauft: 01944 Looping The Loop Überschlag- Dr. Bonewitz, Braunlage, Tel. 376. Schaukel, 8 Gondeln, in gutem Zu- stand, reisefertig. Tausche auch auf anderes Fahrgeschäft oder was wird geboten? Habe preisgünstig abzugeben: Offert. unt. Nr. 01953 an den Komet. Lanz-Zugmaschine Wegen Umstellung gebe ich zu Sai- sonschluß ab: erstklassiges Etagenkarussell 11 m, in bestem, gepflegtem Zu- stand, Dach und Umhang neu. Anfr. unter Nr. 01922 an den Komet. Suche für Doppelkarussell 16teilige Perlendekoration (Balkenvorhänge), gut erhalten. Preisangebote an 01940 Willi Scherf, Wiesbaden, Bleichstr. 20 | Wer hilft! A. Profitlich Elektromotoren SIEGBURG, Ruf 2563 u. 4014 Zwelgbetrieb Düren, Martinstraße 2, Ruf 2522 SEIT 1921 Reichhaltiges Lager in jeder Größe Ankauf Verkauf Vermietung Reparaturen Verkaufe billig 10-m-Waffelbäckerei, Vorbau kompl., mit 4-m-Bäckereiwa- Igen, im Bestzustand. Heinz Hartmann, Schwelm (Westf.) Winterbergstraße 14 KREISELWALZER 81 neu oder gebraucht gesucht. Lichtbilder, Preise und Einzel- heiten an: Morgan C. Hughes 220 West 42nd Street, New York City, New York USA Verkaufe Zugmaschine Hanomag R 40, bester Zustand, Maschine über- holt; Pavillon, 8x4 m, bester Zustand. 01955 Georg van Elkan, Göttingen, Groner Landstraße 11. Preisgünstig zu verkaufen: Hanomag-Zugmaschine 55 PS, mit Seilwinde, zugelassen und versteuert. Angebote unter Nr. 01918 an den Komet. Mod. Kinderautobahn mit 10 Wagen, neuwertig, wegen Um- stellung zu verkaufen od. zu tauschen. FA. WILBERTZ BONN DRANSDORFER WEG 52 Gegen Kasse zu kaufen gesucht: Reitschulzubehör (Pferde, gedrehte Messingstangen) oder komplette Reitschule mit besonders schönen Barockpferden (Sprungstellung). Angebote unter Nr. 01915 an den Komet. Bulldog, 55 PS, mit geschl. Führer- Fliegende Hunde US. haus, mit Bereifung: vorne 6,50x20, hinten 13,50x20, mit Seilwinde und Bergstütze, Albert Bald, Holzhandlung, Kreuztal, Kr. Siegen. Verkaufe Eiswagen 01948 5 m lg., mit 3-m-Veranda, 2 Masch., 105.- kleine Mona-Meerkatzen Stück 135,- GUSTAV MULLER, HAMBURG 19, Langenfelder Damm 27, Ruf 409921 Zur Vergrößerung meiner Lilipu- tanertruppe suche ich noch einige mit 8 m lg. Verkaufsanbau, in sehr kleine Damen und Herren gutem Zustand, Preis 4 800,- DM. Zu besichtigen vom 5. bis 7. Sept. in Heilbronn a. N., Herbstfest. Edmund Gensmantel. Ausführl. Angebote mit Foto und Gagenanspr. und genauer Größe an F. W. Franke's Liliputaner-Revue München 25, Pfeuferstr. 21a. An alle Schausteller!!! RADIO-BETH hat neue Adresse: Krefeld, Blumentalstr.49 Telefon 29717 Durch zentrale Lage verstärkten Einsatz - noch schneller zu erreichen !!! Ungerechte und nicht zutreffende Vorwürfe eines Schaustellers, auf einer Versammlung in Düssel- dorf gegen mich erhoben, geben mir Veranlas- sung, einmal auf folgendes hinzuweisen: Es ist wohl selbstverständlich, daß ich meine Ar- beitskraft und mein Fachwissen als Toningenieur in erster Linie den Unternehmen zur Verfügung stellen muß, die auch ihre neuen Geräte bei mir beziehen. Es kann daher vorkommen, daß mir für sofortige Betreuung fremder Geräte mal keine Zeit bleibt, auch wenn die Reparatur sehr wichtig ist. In Härtefällen werde ich, jeder weiß das, immer versuchen, mein Möglichstes zu tun. Jeder seriöse Schausteller aber wird diese Ge- schäftsauffassung mit mir teilen: Ein,,Kunde", dem ich jahrelang in Notfällen mit den teuren Geräten meiner Spezialwerkstatt hel- fen konnte, sollte wohl keinen Grund haben, seine Neuanschaffungen woanders zu machen. Auch ich lebe, wie Sie alle, vom Verdienst. In diesem Sinne hoffe ich auch weiterhin auf gute Zusammenarbeit. 682 NEU! NEU! DIE BASSBOX Der Schlager für alle Fahrgeschäfte bringt endlich die gewaltige Verbesserung im Ton- im Ton- umfang Ihrer Anlagen durch Hi-Fi-Qualität. Für Skooter besondere Spezialanfertigungen mit einer Güte und Klangfülle wie sie bisher noch nicht da war. (Unsere Adresse und Telefon-Nr. in jedem Komet) Verkaufe Vertausche 3 Packwagen, 4, 5 und 7 m; alle Wagen luftber., mit Aufl.-, resp. Luftdruckbremse, 7 m, zwillings- bereift. Tausche gegen Wohnwagen. Nehme auch Umhang für 9-m-Bodenkarussell sowie Besat- zung in Zahlung. Hans Tonn, Wppt.-Elberfeld, Postschließfach 631. Frau Krämer Lisette geb. Jung, geb. 17. 11. 1921 in Alsenborn, möchte umgehend, dem Stadtjugendamt Zweibrücken, ihre aken, ihre Anschrift mitteilen. 7