Der Komet 3509 – Seite 23

Nr. 3509 »DER KOMET« PIRMASENS Rückblick auf die Volksfeste 1959 in Berlin AAAAAS AAAAAA AAAAAAAAAAAA Seite 23 Die Saison 1959 wurde von Franz Kleiner mit seiner Tournee eröffnet. In Berlin - Moabit entstand in der Putlitzstraße ein netter Vergnü- gungspark. Anwesend waren: Franz Kleiner, Auto-Skooter, Verlosung und Unterhal- tungsautomaten; Wydra, Verlosung; einige Spiel- und Schießhallen; Magarete Kleiner, Imbißhalle; Karl Back- haus, Tabakwaren. Frühlingsfest in der „Neuen Welt", Hasenheide Für die Berliner ist es schon zur Tradition gewor- den, daß sie zu Ostern das Frühlingsfest im herr- lichen Naturgarten der „Neuen Welt", in der Ha- senheide, besuchen. Unter der Regie von H. Jok- kers entstand ein schöner Festplatz. Folgende Schausteller hatten aufgebaut: Kurt Barthel, Walzerfahrt; Hans Purwin, Auto-Skooter; Heinz Michen, Dschungel-Expreß; Paul Schubert. Wie- ner Riesenrad; Werner Guth, Kettenflieger; Rud. Redel, Sportkarussell; Johannes Kreuser, Kinderschaukel; Spielbetriebe: William Louis, Hans Purwin, Werner Guth, Wilhelm Wollenschläger, Kleiner, Rudolf Stock, Manfred Röhl, Bruno Rhoden, Rudolf Redel, K. Klein; Karl Kleiner u. Ernst Papenfuß, Kino- u. Sportschießen; Heinrich Jockers, Schießsport und Unterhaltungsauto- maten; Heinz Michen, Schießhalle; Kurt Schmock. Un- terhaltungs- und Imbiẞzelt „Gold-Else"; Johann Bock- hacker, Erwin Knieriem, Edwin Erdmann und Johannes Kreuser, Leckereien; Otto Dubois, Kraftmesser- und Sportautomaten. Volksfest in der Beußelstraße Am Bahnhof Beußelstraße entstand auf einem recht ungünstigem Gelände ein Festplatz erster Qualität unter der Regie von Anton Beuermann. Anwesend waren: Hugo Haase, Super-Skooter: Anton Beuermann, Hurrican; Wollenschläger, Wiener Riesen- rad; Wilh. Wollenschläger, Elektroflieger; Alb. Heider, Kinderkarussell; Bruno und Else Ferry „Starparade"; Erich Kramer, Raritäten aus Kastans Panoptikum; Anton Beuermann, Rudi Volkmann, Spielgeschäfte: Wilhelm Wollenschäger; M. Meier, B. Rhoden, M. Heu- baum, G. Röhl, O. E. Lorgie, Moskeit; Schießhallen: A. Hoffmann, O. E. Lorgie, E. Palm, R. Volkmann, W. Jaedicke; Ernst Wendt, Imbißhalle mit Ausschank; H. Kretzschmar, Eis und Süßwaren; E. Schulz. Wiener. Mandeln; A. Heiermann, Süßwaren; H. J. Gomoll, Imbiẞ. Blütenpracht in Britz 14 Tage hatten die Britzer Gelegenheit, die große Festwiese zu besuchen. Von 14 Uhr bis Mitter- nacht herrschte frohes Treiben an den Attrak- tionen. - Aufgebaut hatten: Hans Purwin, Auto-Skooter; Kurt Barthel, Walzerfahrt; Paul Schubert, Riesenrad; Heinz Michen, Dschungel-Ex- preß; Werner Guth, Kettenflieger; Alb. Jaenicke, Sport- schaukel; Rudolf Redel, Kinderkarussell; Joh. Kreuser, Märchenschaukel; Hans Zintel, großes Festzelt mit Original Bayernkappelle; Kurt Schmock, Imbiẞzelt; Spielgeschäfte: Hans Purwin, William Louis, Werner Guth, Rudolf Stock, Bruno Rhoden, Rud. Redel, Klein, Manfr. Röhl, Kleiner; O. Dubois, Kraftmesser: K. Klei- ner, Ernst Papenfuß, Kinoschießen u. Spielautomaten; Jockers, Sportschießen; H. Michen, Schießhalle; Süß- waren: E. Erdmann, Joh. Bockhacker, Erwin Knieriem; K. Barkschat, Johannes Kreuser; Hans Zintel, Imbiẞ- stand und Erfrischungen. Maienfest am Halleschen Tor Jedesmal, wenn die bunten Wohn- und Pack- wagen der Schausteller auf einem Festplatz auf- fahren, finden sich zahlreiche Zuschauer ein. Viele dieser Zuschauer hatten seit jeher den Wunsch, einmal einen der bunten Wohnwagen der Schau- steller das Haus auf Rädern von innen zu sehen. Als am Halleschen Tor die zahlreichen Wa- gen anrollten, ahnte keiner, daß dieser Wunsch in Erfüllung gehen sollte. Vom 23. bis 25. Mai konn- ten alle Inhaber eines Scheckheftes zum Tag der offenen Tür" den Wohnwagenzug des Schaustel- lungsunternehmers Anton Beuermann besichti- gen. Es war eine großartige Idee, den Volksfest- besuchern einen Einblick in eine Schausteller- wohnung zu gestatten. Das Interesse war riesen- groß. Im KOMET Nr. 3486 wurde ausführlich darüber berichtet. Am Halleschen Tor entstand ein schöner Fest- platz. Die Besucher konnten sich an zahlreichen Attraktionen erfreuen. Aufgebaut hatten: Anton Beuermann, Hurrican; Hugo Haase, Super- Skooter; Wollenschläger, Elektroflieger; Fa. Wollen- schläger, Riesenrad; Alb. Heider, Sportkarussell: Erich Kramer, Raritäten aus Kastans Panoptikum; Ferry, Kleinkunst; Spielbetriebe: Anton Beuermann, Rudi Volkmann, Gerhard Röhl, Bruno Rhoden, Meta Meier, O. E. Lorgie, W. Jaedicke, Moskeit, Rud. Stock, M. Heu- baum, E. Palm, Wilhelm Wollenschläger; Schießhallen: Rudi Volkmann, O. E. Lorgie, Alex Hoffmann. Willi Jaedicke, Edith Palm; Arnim Wiedermeier, Automaten- halle; Imbiß und Ausschank: Ernst Wendt, Joachim Gomoll; Herta Kretzschmar, Eiskonditorei; Erich Schulz, Mandelbrennerei; Adolf Heiermann, kandierte Äpfel; Josef Tratzki, Tabakwaren. Volksfest am Funkturm Auf dem Gelände, auf dem sonst Zirkusse gastier- ten, war unter Leitung des Schaustellungsunter- nehmers Hans Purwin ein großer Vergnügungs- park entstanden. Der Festplatz war so aufgebaut, daß jedes Geschäft auf seine Kosten kam. Eine von Lichtbogen geschmückte Straße führte die Besucher zu den Attraktionen der Schausteller. Anwesend waren: Hans Purwin, Auto-Skooter: Kurt Barthel, Lustige Walzerfahrt; Heinz Michen, Dschungel- Expreß: Paul Schubert, Wiener Riesenrad; Werner Guth, Kettenflieger; Albert Jaenicke, Sportschaukel; Herta Redel, modernes Kindersportkarussell; Johann Kreuser, Märchenschaukel; Erich Kramer, „Bunte Welt"; Spiel- geschäfte: William Louis, Hans Purwin, Werner Guth, Kleiner, Edwin Erdmann, Manfred Röhl, Rudolf Redel, Rudolf Stock, Klein, Bruno Dubois, Box Rhoden; sport und Kraftmesserautomaten; Joh, Kreuser. Lukas; Karl Kleiner und Papenfuß, Schießhalle und Spielauto- maten: Rud. Redel, H. Michen, Jockers, Schießhallen; Adolf Hahn, Würfeln; Zintel, großes Bayernzelt: Kurt Schmock, Erfrischungszelt Gold-Else"; Joh. Bockhacker, Knusperhäuschen; Edwin Erdmann, Popcorn u. Zucker- watte; Erwin Knieriem, Bargschat, Wiener Mandeln; Johannes Kreuser, kandierte Apfel. Tegeler Festwochen Am U-Bahnhof Borsigwerke entstand unter Re- gie von Hans Purwin ein Lunapark. Jeden Sonn- abend wurde ein Brillant-Höhenfeuerwerk ver- anstaltet. Zahlreiche Geschenke in Gestalt von Gutscheinen fielen vom Himmel. Diese Gut- scheine konnten die glücklichen Gewinner im Festzelt von Kurt Schmock einlösen. Es gab viele Steglitzer Heimatwoche Die Leitung der Veranstaltung lag dieses Mal in den Händen von Hans Purwin. In einer herrlichen Parkanlage neben dem Stadion Lichterfelde ent- stand ein Lunapark, der an die Zeit erinnerte, als die Berliner Schausteller noch im Treptower Park ihre schöne Festwiese hatten. Während der Hei- matwoche fanden zahlreiche Veranstaltungen im Stadion statt. Der Lunapark war mit folgenden Geschäften beschickt: Walter Rick, Wilde Maus; K. Kleiner, Cortina-Bob; Hans Purwin, Auto-Skooter; Kurt Barthel, Walzerfahrt: Heinz Michen, Dschungel-Expreß; Wilhelm Wollenschläger, Elektroflieger; Paul Schubert, Wiener Riesenrad; Herta Redel, Albert Heider, Kurt Barthel, Sportkarusselle; Zintel, Bayernzelt; ferner eine größere Anzahl Schieß- und Spielgeschäfte, Automaten- und Geschicklichkeits- spiele sowie Verkaufsstände aller Art. Oktoberfest in der ,,Neuen Welt", Hasenheide Unter Leitung von H. Jockers entstand ein schö- ner Festplatz. Viele bekannte Schausteller hatten ihre Geschäfte aufgebaut. Anwesend waren: Hans Purwin, Auto-Skooter; Paul Schubert, Riesenrad; Anton Beuermann, Großglockner- straße; A. Poßner, Schlittenbahn; Werner Guth. Ketten- flieger; Herta Redel, Kindersportkarussell; Johannes Kreuser. A. Kinderschaukel; Poẞner, Märchenhänge- karussell; William Louis. Spielgeschäft; Hans Purwin, Verlosung; Manfred Röhl, Asblinker; Werner Guth, Verlosung; Rudolf Redel, Aalwürfeln; Bruno Rhoden, Würfeln; Klein, Lustige Angelei; H. Jockers, Unter- haltungsautomaten und Schießhalle; Heinz Michen, Schießsport; Otto Dubois, Kraftmesser; Zintel, Bierzelt; Johannes Bockhacker, Knusperhäuschen; Edwin Erd- mann, Zuckerwatte und Popcorn; Erwin Knieriem, Wiener Mandeln. H. J. M. Überraschungen. Der Festplatz war sehr nett ge- Festplätze 1959 in Berlin-Ost staltet. Folgende Geschäfte sorgten für eine echte Volksfeststimmung: Hans Purwin, 6-Säulen-Skooter: H. Michen, Dschungel- Expreß; Kurt Barthel, Walzerfahrt; Paul Schubert, Rie- senrad; Werner Guth, Flieger; Albert Jaenicke. Schau- kel; Herta Redel, Kindersportkarussell; Joh. Kreuser, Märchenschaukel; Spielgeschäfte: Hans Purwin, William Louis, Werner Guth, Bruno Rhoden, Kleiner, Edwin Erdmann, W. Redel, Manfred Röhl, Rud. Redel. Klein, Rudolf Stock, Adolf Hahn, J. Kreuser; Zintel, Bayern- zelt: Kurt Schmock. Imbiẞzelt; Johann Bockhacker, Knusperhäuschen; Edwin Erdmann, Popcorn u. Zucker- watte; Joh, Kreuser, kand. Äpfel, Erwin Knieriem und E. Barkschat, Wiener Mandeln; Schießhallen: Rudolf Redel, Heinz Michen, K. Jockers, K. Kleiner, E. Papen- fuß; Karl Kleiner und E. Papenfuß, Unterhaltungs- Automatenhalle; Erich Kramer, Bunte Welt". Johannisfest in Berlin-Spandau Das traditionelle Johannisfest fand diesmal in Spandau statt. Veranstalter war Anton Beuer- mann. Jeden Sonnabend gab es ein Brillant- feuerwerk. Aufgebaut hatten: Anton Beuermann, Hurrican; Hugo Haase, Skooter; Wilhelm Wollenschläger, Flieger; Wollenschläger, Rie- senrad; Alb. Heider, Kindersportkarussell; Edith Palm, Kinderkarussell: Spielgeschäfte: Anton Beuermann, Wilh. Wollenschläger, Rudi Volkmann, Rudolf Stock, O. E. Lorgie, Gerhard Röhl, Meta Meier, Bruno Rhoden, Edith Palm, Margarete Heubaum, W. Jaedicke, Moskeit; Schießhallen: O. E. Lorgié, E. Palm, Willi Jaedicke, A. Hoffmann, R. Volkmann; Achim Gomoll, E. Wendt, Imbiß und Ausschank; Erich Kramer, Panoptikum: Else und Bruno Ferry, Kleinkunst; Herta Kretzschmar, Eis- konditorei; Erich Schulz, Mandeln; Adolf Heiermann, kand. Apfel. Kreuzberger Festwochen Zum zehnten Male wurden die Kreuzberger Fest- wochen im Viktoriapark veranstaltet. Die Fest- wiese war diesmal größer und schöner denn je. Auf der herrlichen Freilichtbühne liefen bunte Programme ab. Bezirksbürgermeister Willi Kreẞ- mann eröffnete die 10. Kreuzberger Festwochen. Im Bayernzelt Zintel herrschte Stimmung wie auf dem Münchner Oktoberfest. Anwesend waren: William Louis, Der Falter: Kleiner und Löffelhardt, Hula-Hoop; Hans Purwin, 6-Säulen- Skooter; Wilhelm Wollenschläger, Kettenflieger: Paul Schubert, Wiener Riesenrad; Kurt Barthel und Albert Heider, Kinderkarusselle; Herta Redel, Sportkarussell; Bruno Rhoden, Schaukel: Kurt Schmock, Fritz Freiberg, Ernst Wendt, Hans und Richard Zintel, Schankzelte und Imbiẞ; H. J. Gomoll, Imbißhalle; ferner viele Verlo- sungs-, Spiel- und Schießhallen sowie mehrere Ver- kaufsgeschäfte mit Süßwaren, Mandeln u, Tabakwaren. Unter der Regie von Ludwig Rausch war in der Leninallee ein Vergnügungspark aufgebaut, der von folgenden Geschäften beschickt war: Ludwig Rausch, Spinne; Max Edling, Fahrt ins Blaue: Eugen Moskeit, Märchenkarussell; Albert Lehmann, Verlosung; St. Bartz, Blinker; J. Alexander. Würfeln; F. Knopke, Würfeln und Angelei; Granaß, Sport- und Spielautomaten; Gutschke, Hoppla-Ringwerfen: Wollenschläger. Wolfgang Wollenschläger, Kuarth, Fr. Hübner, Schießhallen; Fr. Grunwald, Eiskonditorei. Berlin Lichtenberg In Hans Berlin-Lichtenberg, Verbindungsweg, hatten für 10 Tage aufgebaut: Hans Wollenschläger, Riesenrad; Eugen Moskeit, Kinderkarussell; St. Bartz, Schaukel; Albert Lehmann, Verlosung; J. Alexander, Würfeln; St. Bartz. Asblinker: Gutschke, Ringwerfen: Hans Wollenschläger. Wolfgang Wollenschläger, Kuarth, Fr. Hübner, Schießhallen: Granaẞ, Spielautomaten; Fr. Knopke, Angelei; Fr. Grunwald, Eiskonditorei. Stralauer Fischzug Am 24. August wurde ler traditionelle Fischzug auf der Halbinsel Stralau eröffnet. Auf der Frei- lichtbühne in Schwanenberg wurden artistische Programme gezeigt. Anwesend waren: Wilhelm Bohms, Auto-Skooter; Lud- wig Rausch, Toboggan und Spinne; Max Edling, Fahrt ins Blaue: Alfred Ringk. Sportschaukel; Heinz Böttcher, Flieger: Willi Kühne, Walzerfahrt; Alfred Ringk, Blaue Fahrt; Otto Heep. Fahrt zum Mars; E. Moskeit, Schramm, Bartz, Kindergeschäfte; eine Anzahl Spiel- und Schieß- hallen; Albert Lehmann, Bierzelt; zahlreiche Verkaufs- stellen von HO und vom Konsum. Weihnachtsmarkt im Lustgarten Wie in jedem Jahr, wurde in Ostberlin der tradi- tionelle Weihnachtsmarkt abgehalten. Neben vie- len Verkaufsständen der HO und des Konsums hatten auch folgende Schausteller ihre Geschäfte aufgebaut: Ludwig Rausch, Toboggan und Spinne: die volkseigene Achterbahn unter der Regie vom VEB Busch; Hoffmann, Auto-Skooter; H. Schubert, Skooter: Max Edling, Fahrt ins Blaue: Hans Heimann, Nürburgring; Alfred Ringk, Fahrt ins Blaue; E. Seifert, Kosmoplane: Möser, Riesen- rad: Paetzold. Wilde Jagd; Otto Heep, Fahrt zum Mars: Schuttwolff, Rollende Tonnen; Berger, Riesenrad; eine Anzahl Kinderfahrgeschäfte, sowie Spiel-, Verlosungs- und Schießhallen; Raab, großes Bayernzelt. H. J. M.