Der Komet 3519 – Seite 12
1960-05-20 · Seite 12 von 28
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
Messen and Markle
Mainzer Fastnachtsmesse
und Frühjahrsmesse 1960
Die sprichwörtlich berühmte Määnzer-Fastnacht-
messe, die in der Zeit vom 27. 2. bis 1. 3. 1960
stattfand, war dieses Jahr, bedingt durch das
überaus schöne Wetter und die Terminierung
(Monatsanfang) für alle anwesenden Schausteller
als finanzieller Lichtblick und als guter Start für
das Geschäftsjahr 1960 zu bezeichnen. Besonders
der Rosenmontag brachte als Höhepunkt den Ro-
senmontagszug, wobei über 500 000 Gäste als Zu-
schauer gezählt wurden.
Die anschließende Frühjahrsmesse fand vom 19.
März bis 3. April ebenfalls auf dem Halleplatz
statt. Die erste Woche war gekennzeichnet durch
das kühle und regnerische Wetter, entsprechend
war auch der Geschäftsgang. Die zweite Woche
brachte bei besserem Wetter auch einen kleinen
geschäftlichen Aufschwung. Dies wurde noch
mehr begünstigt, durch die Filmgesellschaft
,,Ufa", die unter der Regie von William Dieterle
die,,Fastnachtsbeichte" von Karl Zuckmayer, in
der Hauptrolle Hans Söhnker, am und auf dem
Halleplatz drehte. Auch den Waisenkindern
wurde ein unvergeßlicher Nachmittag beschert.
Rudi Hill und Ferdi Hoffmann, die rührigen Vor-
sitzenden des Schaustellerverbandes Rheinhes-
sen, zeichneten hierfür verantwortlich. Daß ihnen
dies gelungen war, konnte man an den strahlen-
den Kinderaugen ablesen. Die hervorragende
Werbung für die Messe, war auch das Werk der
Mannen des Schaustellerverbandes. Für diese un-
eigennützige und aufopfernde Tätigkeit sei ihnen
an dieser Stelle besonders gedankt. Der Aufbau
der Messe darf, bis auf einige kleine Schönheits-
fehler, als gelungen bezeichnet werden.
Anwesend waren: Bornhäußer, Autorennbahn
"Le Mans"; Hill, Achterbahn; Eller, Superskoo-
ter; Bausch & Distel, Calypso; Barth, Olympia-
Bob; Dölle, Round-Up; Eller, Hurrikan; Rosen-
zweig, Monaco-Job; Pagliarucci sen., Riesenrad;
Krems, Verkehrskindergarten-Märchenland; Hu-
sar und Lerch, Kindersportkarusselle; Schneider,
Pferdekarussell; Weeber, Geisterbahn; Moritz,
Ponybahn; Borg, Schiffschaukel; Schneider &
Sohn, Märchenstadt „Liliput"; Treisch, Safari-
Schau; Endres, Boxstabuff; Neudörfer, Flohzir-
kus; Madam Liane, Horoskope; eine holländische
Steilwand; Lehmann, Punktschießen; Schack-
Kühl, Schneider sen., Schneider jun., Eichbladt,
Stock sen., Stock jun., Josef Stier und Paglia-
rucci, Schießhallen; Bruch, Eil und Maier, Ver-
losungen; Hill, Unterhaltungsautomaten; Hirsch,
Bömper-Favorit; Wimmer und Pagliarucci, Ring-
werfen; Kühnel, Großsporthalle; Jung, Blinker
und Würfelautomat; Brambach, Autorennen und
Büchsenwerfen; Rieble, Blinker; Wolfrath, Ping-
Pong; Maier, Angelei; Wilp, Ballwerfen; Dürin-
ger, Nagelbalken; Spreuer jr., Bierzelt und Hah-
nenbraterei; Spreuer sen., Grupe und Jährling,
Bratwurströstereien; Steinmann, Schwarzwald-
haus; Ferdi Hoffmann, Speiseeis und gebrannte
Mandeln; van Riggelen, Waffelbäckerei; Diestel-
kamp sen., Kögel-Dulle, Eil, Osterrod, Luley, Ha-
mel, Kögel, Geiß, Dobler und Diestelkamp jr.,
Messekonditoreien; Bode, Böhme, Geurtschin,
Pagliarucci und Kögel, gebr. Mandeln; Stefan,
Spielwaren; Böhm-Männe, Schmuckwaren; Dol-
lenbacher, Frank und Miekler, Geschirrwaren;
Willenborg, amerik. Hüte; außerdem waren etwa
12 Händler mit Spitzen, Teppichen, künstl. Blu-
men, Krawatten, Schmuck und der „,,Kas-Onkel"
vertreten. Nach der Fastnachtsmesse bauten ab:
Eller, Hurrikan, und Rosenzweig, Monaco-Job.
Zur Messe bauten auf: Schneider & Sohn, Mär-
chenstadt,,Liliput"; Husar, Kindersportkarussell;
und Moritz, Pony-Bahn.
Elze (Südniedersachsen). Der Frühlingsmarkt war
bei der schönen, wenn auch ein wenig nebligen
Witterung am 13. und 14. März, ausnehmend gut
besucht. Zahlreiche Autobusse aus der Umgegend
hatten viele Besucher der Dörfer in die Stadt ge-
führt. Zusammen mit den Einwohnern gab es am
Sonntag starkes Gedränge. Düsenjäger, Autoskoo-
ter, Kinderkarusselle, Schießhallen, Verlosungs-
und Verkaufskioske hatten sich ebenfalls in un-
erwartet großer Zahl eingefunden und sorgten für
die Belustigung der etwa 6 000 Menschen. M. K.
>>DER KOMET« PIRMASENS
Volksfestbericht
der Berliner Schaustellersaison 1960
Dem Kollegen Franz Kleiner, Berlin, war es ver-
gönnt, hier in Berlin den Start zu geben für die
Volksfestsaison 1960. In Verbindung und guter
Zusammenarbeit mit dem Kollegen Kurt Schmock
war es den beiden gelungen, mitten im Häuser-
meer von Moabit, ca. 100000 Einwohnern, ein klei-
nes Volksfest zu starten.
Alle Schwierigkeiten wurden elegant überwun-
den. In guter Zusammenarbeit mit den zustän-
digen Behörden war es möglich, einem Teil der
Berliner Schaustellerkollegen, nach dem langen
Winterschlaf, am 27. März eine Verdienstmöglich-
keit zu geben.
Das Wetter war gut, ein herrlicher Frühlings-
sonnabend und -Sonntag wurde von Petrus be-
schert, und damit war schon die Garantie gege-
ben, daß nichts schief gehen konnte. Und so war
es denn auch. Eine große Menge von Schaulu-
Dultplatz
Man muß sich einmal von der Würde trennen.
Sie wird ja oft zum lästigen Paket.
Wenn auf dem Rummelplatz die Lichter brennen,
entdeckt man staunend, daß es ohne geht.
Wo ringsherum die Karussells rumoren
mit Orgelpfeifen und mit Trommelkrach,
die Mandeln duften und die Würste schmoren,
da wird das Kind im Manne jubelnd wach.
Der bess're" Herr mag sich zum Teufel scheren,
hier fällt die ganze Würde vom Gerüst.
Hier würfelt man um süße Teddybären,
auch wenn man Generaldirektor ist.
Hier laufen seriöse Staatsanwälte
mit Chrysanthemen aus Papier herum
und stürmen lustvoll in die Bockbierzelte
mit echtem niederbayrischem Tschingbum.
Hier wird gelacht, geschaukelt und geschossen,
hier kommt das Kind im Manne sehr in Schwung.
In diesem Heimatland der Narrenpossen
wird manches alte Herz noch einmal jung.
(n)
stigen hatte sich auf dem Volksfestplatz einge-
funden und amüsierte sich nach Herzenslust an
den aufgebauten Geschäften. Die Karussellbe-
triebe, Schaustellungen, Schieß-, Spiel- und Ver-
kaufsbuden, machten einen ordentlichen und ge-
pflegten Eindruck und man konnte feststellen,
daß im Winterquartier fleißig mit Farbe und Pin-
sel gearbeitet worden ist.
Als ich am Sonntag abend dem Platz einen Be-
such machte, sah ich nur zufriedene Gesichter.
Alle Geschäftsinhaber waren mit dem Anfang
zufrieden und mir wurde bestätigt, daß es ein gu-
ter Geschäftstag gewesen ist.
Anwesend waren: Skooter, Kettenflieger, Kinder-
karusselle, Hit-Parade, Schau-, Schieß-, Verlo-
sungs- und Ausspielungsunternehmungen
wie Unterhaltungs- und Geschicklichkeitsspiele,
außerdem noch Verkaufsbuden und Kioske nach
Schaustellerart.
SO-
Der Platz machte in seiner Aufmachung einen ge-
pflegten, sauberen und empfehlenswerten Ein-
druck, so daß der Erfolg nicht ausbleiben konnte.
Und somit wünsche ich der Tournee Franz Klei-
ner in diesem Sinne einen weiteren guten ge-
schäftlichen Erfolg für 1960.
M-S-Bln.
Gelsenkirchener Ostervolksfest
Nr. 3519
auf dem Wildenbruchplatz
In der Zeit vom 17. bis 25. April fand auf dem
Wildenbruchplatz in Gelsenkirchen das diesjähr.
Ostervolksfest statt. Die Veranstaltung war vom
Veranstalter P. Biermann glänzend aufgezogen
und machte optisch sehr viel aus. Die Geschäfte
waren gut placiert, so daß die Bevölkerung bei
einem Rundgang immer wieder auf Neues und
Interessantes traf. Neben den Gelsenkirchener
Schaustellern waren zahlreiche Schausteller aus
der näheren und weiteren Umgebung Gelsen-
kirchens vertreten, u. a. Peter Rauwald & Sohn,
Helikopter; Hilmar Gropengießer, Achterbahn;
Hermann Bonner, Autoskooter; Hugo Haase, Wol-
kenflug; Ernst Hasenkamp, Großglocknerbahn;
Arnold Kropp, Benzin-Autobahn; Otto Wittler,
Riesenrad; Helmut Schultze, Schaugeschäft; Fr.
Schmidt, K. E. Gnidley sen., Schaugeschäfte; Alb.
Ritter, Panorama.
Leider ließ das Wetter während der Veranstal-
tung sehr zu wünschen übrig, so daß das gute
Geschäft, das am 1. Ostertag begonnen hatte,
nicht anhielt.
Neuer Kirmesplatz
H. Str.
Witten (Ruhr). Als ganz besonderes Ereignis für
die Fachwelt ist innerhalb der Ruhrstadt Witten
die Tatsache zù werten, daß die Kirmes und Zir-
kusplätze endgültig verlegt werden. Der neue
Platz befindet sich fast im geographischen Mit-
telpunkt des Stadtgebietes, und zwar an der
Nahtfläche von Witten und Annen. Der Zugang
ist möglich von der Verlängerung der Rüding-
hauser Straße her sowie von der Straße „In der
Mark". Das Gelände in einer Größe von insge-
samt 31 200 Quadratmetern wird zu 59 Prozent
18 300 qm) für Zirkusveranstaltungen zur Verfü-
gung stehen. Parkplätze, Grünflächen und Stra-
Ben innerhalb dieses Geländes haben 26 Prozent
(8 260 qm) inne. Eine weitere Fläche von 4 650 qm
kann noch ausgenutzt werden. Im Vergleich zum
neuen Platz sind die bisherigen Unterbringungs-
möglichkeiten für Vergnügungen keinesfalls bes-
ser, denn die Kirmes hat zum Beispiel auf dem
Humboldt- und Rosenkranzplatz und den anlie-
genden Straßen 21 400 qm zur Verfügung, wäh-
rend der Alexanderplatz nur 10 550 qm mißt.
Der neue Platz wird terrassenförmig angelegt,
weil das Gelände ein Gefälle zum Bahndamm und
zur dahinterliegenden verkehrsreichen Annen-
straße aufweist. Künftig soll es sogar einen Platz-
wärter geben, der in einem ebenfalls neu zu er-
richtenden Gebäude, in einer Ecke des Platzes,
jederzeit erreichbar ist. Darin sollen weiterhin
ein Büro, eine Trafo-Station, Wasserversorgungs-
anlage und Toiletten eingebaut werden. Kr.
Lätaremarkt in Edenkoben (Pfalz)
am
Ideales Frühlingswetter lag über den beiden
Festplätzen am Markt" und
,,Goldenen
Eck". Farbenprächtig, wohlgeordnet, nicht „ein-
ander das Wasser abgrabend", standen die Schau-
stellergeschäfte aufgebaut, zur Freude der vielen
Besucher, die aus nah und fern herbeikamen, um
mit den Einheimischen die erste Kerwe zu feiern.
Gleichviel ob Autoskooter oder Kindersportka-
russell, Reitschule oder Messekonditorei, Schieß-
oder Glücksbude, alle waren darauf bedacht, den
Saisonauftakt besonders zugkräftig zu gestalten.
Marktbeschicker und Marktbesucher waren be-
friedigt von dem schönen Verlauf des ersten süd-
pfälzischen Freilichtvolksfestes, bei dem die rüh-
rige Stadtverwaltung nichts unversucht ließ, um
den Wünschen der Beteiligten in dankenswerter
Weise entgegen zu kommen.
- fr. -
Komet-Kalender-Dienst
Unter dieser Rubrik bringen wir neu herauskom-
mende Termine, Terminänderungen und Berichti-
gungen zum Messe- u. Marktverzeichnis des Komet-
Kalenders. Ziffern in Klammern hinter den Orts-
namen geben die Seitenzahlen (Komet-Kalender) an.
Bamberg (204). Die Regierung von Oberfranken hat die
Neufestsetzung des Weihnachtsmarktes und Christ-
baumverkaufs der Stadt Bamberg genehmigt. Die
Märkte finden dieses Jahr nunmehr wie folgt statt:
Weihnachtsmarkt vom 3. mit 24. Dezember (21 Tage),
Christbaumverkauf v. 15. mit 24. Dezember (10 Tage).
Sonntag, 4. Dezember, kein Markt.