Der Komet 3519 – Seite 22
1960-05-20 · Seite 22 von 28
OCR-Text · Seite 22
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 22
Messen und Märkte
Kieler Frühjahrsmesse 1960
,,Der Jahrmarkt ist tot!" Daß dieser vielzitierte
Unkenruf nur von griesgrämigen Ignoranten ge-
dankenlos nachgeplappert wird, das wurde wohl
jedem Besucher des Kieler Frühjahrsmarktes
klar. Der Jahrmarkt lebt, und er wird weiter-
leben, solange sich Schaustellergeschäfte in einer
solchen bunten Vielfalt dem Besucher präsen-
tieren. Wenn die Kinder seit Wochen voller Un-
geduld auf das Eintreffen der ersten Schaustel-
lerwagen warten, dann ist das der beste Beweis
dafür, daß ein Jahrmarktsbesuch für ein Kinder-
herz die höchste Seligkeit bedeutet. Aber auch
die älteren Jahrgänge lockt der Duft der Brat-
würste und gebrannten Mandeln. Zwar herrscht
hier im kühlen Norden nicht die überschäumende
Lebensfreude, wie man sie auf den Festplätzen
der südlicheren Gefilde wohl kennt, aber der
Kieler liebt seinen Jahrmarkt, und so sieht man
jung und alt beim vergnügten Marktbummel.
Diesmal lohnte sich der Bummel über den Platz
wirklich. Es war alles vertreten, was zu einem
richtigen Jahrmarkt gehört. Die Ausstattung der
Geschäfte wird von Jahr zu Jahr schöner, und
es gebührt den Schaustellern hierfür ein unein-
geschränktes Lob. Die wenigen Ausnahmen ver-
schwinden neben den vielen prächtigen Fassaden
mit ihrer überwältigenden Lichtfülle. Eine At-
traktion bildet der Sechs-Säulen-Skooter der Fa.
Schippers v. d. Ville, der zum erstenmal in Kiel
anwesend war. Rund 120 Schaustellergeschäfte
gaben sich ein Stelldichein. Bei einer solch guten
Besetzung ist es naturgemäß schwer, auf einzelne
besonders einzugehen. Es mag daher genügen,
wenn noch das Prachtkarussell der Fa. Vesper-
mann erwähnt wird. Zwar ist dieses Geschäft
schon seit der Jahrhundertwende in Kiel be-
kannt. Wenn es hier besonders erwähnt wird, so
nur deshalb, weil es als einziges noch eine Orgel
auf dem Kieler Markt bringt. Jung und alt be-
staunten die prächtig spielende Orgel, die heute
wirklich zu einer Seltenheit geworden ist. Be-
dauerlich nur, daß auch hier in den Abendstun-
den Lautsprechermusik vorgezogen wurde.
Der Markt begann bei strahlendem Osterwetter.
Leider verschlechterte sich im Laufe der Woche
das Wetter, es wurde sogar ungemütlich kalt. So
dürfte es keine Rekordeinnahmen gegeben ha-
ben, aber es ist doch anzunehmen, daß jeder zu-
frieden war.
Zum Abschluß noch eine kleine Kritik, die nur
die Placierung betrifft. Als unschön wurde es
empfunden, daß die beiden Schaugeschäfte un-
mittelbar nebeneinander standen. Ebenso waren
fünfzig Meter Entfernung für die gleichartigen
Geschäfte Polar-Expreß und Cortina-Bob zu we-
nig. Auch die beiden Bodenkarussells hätten gern
etwas weiter auseinander stehen dürfen. - Und
noch eins: bei so vielen schönen Verlosungen
sollte man es nicht zulassen, daß auf einem roh
zusammengezimmerten, primitiven Tisch sich eine
Ballverlosung etabliert. Doch das waren Kleinig-
keiten, die den prächtigen Gesamteindruck nicht
stören konnten. Alles in allem war es ein Kie-
ler Jahrmarkt, wie man sich ihn wünscht.
Anwesend waren Schippers v. d. Ville, Avusbahn;
Hula-Hupp; Fock, Skooter, Polar-Expreß; Bade,
Cortina-Bob; Müller, St. Moritz - Bahn; Jäger,
Walzerfahrt; Jipp, Flieger; Vespermann, Boden-
karussell; Zenker, Bodenkarussell; Hentze, Schau-
kel; Schmidt, Looping the Loop; Schlüter, Hänge-
karussell; Stoffer, Kinderflieger; Scheel, Kinder-
sportkarussell; Schade, Horn, Kindersportkarus-
sells; Lange, Helicopter.
Schießhallen: Rath, Bauck, Saẞ, Clausen, Klein,
Hagelstein, Utermark, Biegelmeier, Jipp, Bock,
Horn, Johannsen, Ebert, Boisen, Zenker, Stoffer,
Horlbeck. Zuckerwaren: Frakowiak, Inspekto-
rek, Veldkamp, Cordts (2), Grüttner, 'Tießen, Rüh-
mann, Grimmer, Heller, Dörksen, Presche, Röhr,
Garbers.
Waffelbäckereien: Petersen, Piehl, Ahlers, Carl
Bade, Albert Bade.
Eisverkauf: Lüders (2), Peschke (2), Hagelstein.
Wurst und Imbiß: Widmann (2), Dohrn (4), Schlä-
ger, Keller, Schanzenbach, Bahr, Freitag, Wilkens
Hamberg.
Restauration und Cafés: Carl Bade, Albert Bade,
Grabbe, P. Müller, H. Müller, Schwerin, Paulsen,
Dohrn. Verlosungen: Veldkamp, Köser, Kotzte,
Brechelt, Jarhold (2), Kraus.
Ausspielungen: Fock, Eichenlaub (2), Köser, Veld-
kamp, Dolberg, Lübbers, Klug (2), Jensen (2), Go-
>>DER KOMET« PIRMASENS
1 Mandeln:
wacki, Gehl, Schade, Hesse. - Schaugeschäfte:
Schultze, Pluschies, Knossalla (Glas-Irrgarten).
Spielwaren: Lange, Thurow, Papini.
Rahardt (2), Jagolski, Wen Sung Tse. - Außer-
dem etwa 15 Werbeverkäufer, Obsthändler und
ähnliches.
Frühlingsfest in Nürnberg
Vom Haupteingang des Nürnbreger Volksfest-
platzes bei der Kongreßhalle flattern wieder die
Fahnen der Stadt, des Landes und des Bundes
in der frischen Frühlingsluft und dahinter hat
sich eine bunte Welt von Karussells, Schaubuden,
Schießhallen und Imbiẞständen aufgetan. Das
Nürnberger Frühlingsfest des Süddeutschen Ver-
bandes reisender Schausteller und Handelsleute
ist eröffnet. Am Ostersamstag war es nach em-
siger Aufbauarbeit soweit, und bis einschließlich
Sonntag, 1. Mai, lädt nun diese kleine Stadt ver-
Wir beginnen ab der nächsten Nummer
mit dem NEUEN ROMAN der bekannten
und beliebten Schriftstellerin Jennifer Ames
Angst
ums Herz
Ein ungemein fesselnder Liebes- und Kriminal-
Roman um das tapfere Mädchen Leila, deren
Wunschtraum sich erfüllt, einmal ihrem beschei-
denen Alltag zu entfliehen, und auf einem Luxus-
dampfer nach Amerika, in die neue und große
Welt zu fahren.
Ein Lebensweg, der in die Höhen des Glücks
und der Liebe führt, aber dabei auch ohne
Wissen des ahnungslosen Mädchens in jene
Bezirke, abseits der menschlichen Gesellschaft,
wo skrupellose Verbrecher am Werke sind.
gnüglichen Treibens alt und jung zum Besuche
ein. Die rund 150 Schausteller, die sich dazu ein-
gefunden haben, scheuten keine Mühe, um den
Gästen etwas zu bieten. Frisch überholt, glänzen
die sauberen Fassaden und Fronten der Schau-
stellergeschäfte in der Frühlingssonne. Für die
Geschäftsinhaber ist es der Start in die neue
Reisesaison, und darum hängt auch für sie viel
davon ab, daß der Festbesuch nicht unter der
Ungunst der Witterung leide.
Daß es
Wenn auch das Frühlingsfest als kleinerer Bru-
der des traditionellen Nürnberger Herbstvolks-
festes nicht die Vielzahl von Fahr- und Schau-
geschäften, von Imbiß- und Erfrischungsstän-
den, von Bratereien und Bierzelten aufweist, wie
es im Herbst der Fall ist, so hat doch der Ver-
anstalter mit seinem ersten Vorsitzenden Lorenz
Schweizer eine recht einladende Stätte des Ver-
gnügungsgewerbes zustandegebracht.
dort recht unterhaltend zugeht, dafür sorgen
schon die verschiedenen Fahrgeschäfte, die Auto-
Skooter, das Russische Rad, die Raketenbahn.
der Düsenjäger, Round up, Looping the Lop,
Alaska-Bahn und Schiffschaukeln. Für die Kin-
der stehen reizend aufgemachte Fahrgeschäfte
bereit. Auch eine Reitbahn fehlt nicht. So kön-
nen sich alt und jung in sausender Fahrt, rund-
herum, auf und nieder, durch die Lüfte tragen
lassen. Recht belustigend geht es im Teufelsrad
zu. Auch zu schauen gibt es allerhand. Hier war-
tet ein kleiner Zirkus mit possierlichen Darbie-
tungen von Aeffchen auf, dort kann man in einer
Tierschau seine zoologischen Kenntnisse erwei-
tern. Auf mannigfache Art bietet sich Gelegen-
heit, sein Glück zu erproben, und wer ein guter
Schütze ist, kann an den Schießhallen bunte
Trophäen ergattern.
So ein Bummel durch das Nürnbreger Frühlings-
fest macht aber auch Appetit. Den Hunger zu
stillen und den Durst zu löschen, befleißigen sich
die Hähnchen-, Wurst- und Heringsbratereien
und die verschiedenen Imbißstände. Und wer für
Süßigkeiten ist, findet eine große Auswahl an al-
lerhand Leckereien. Unvollständig wäre das Fest
der Schausteller, gäbe es nicht die Bierzelte, diese
Nr. 3519
urwüchsigen Stätten der Gemütlichkeit, wo das
Stimmungsbarometer bei schäumendem Gersten-
saft und zünftiger Musik immer höher klettert.
So bietet das Nürnberger Frühlingsfest vieles an
echter Volksbelustigung, und am letzten Fest-
freitag lassen die Schausteller noch ein Feuer-
werk steigen.
Bielefelder Frühlingsfest
H. Hose
26. 3. bis 10. 4. 1960
Wie schon in den vergangenen Jahren, so konnte
man auch diesesmal wieder feststellen, daß der
Veranstalter Ewald Robrahn alles tat, um mög-
lichst viele Besucher auf den Platz vor der Rad-
rennbahn zu locken. Angefangen mit einer Re-
klame, wie sie wohl selten zu finden ist: in Stra-
Benbahnen, Autobussen, an Anschlagsäulen, in
Schaufenstern und auf großen Tafeln an den ver-
kehrsreichsten Punkten der Stadt. Ueberall, wo-
hin man blickte, Hinweise auf das Frühlingsfest.
Dann die verbilligten Sonderbusfahrten vom Kes-
selbrink zum Festplatz und am Eröffnungstage
ein Brillant-Höhenfeuerwerk. Es war eben an
alles gedacht worden.
An schönen Geschäften fehlte es auch nicht:
Achterbahn, Helikopter, Sechs-Säulen-Skooter,
Riesenrad, Turmflieger, Kinderkarusselle, Schiff-
schaukel, Raupen- und Raketenbahn, Teufels-
rad, Kino-Schießen und andere moderne Schieß-,
Spiel- und Verkaufshallen und selbstverständlich
große Schau- u. Belustigungsgeschäfte. Dazu ein
großes Festzelt mit Bayernkapelle und Wasser-
orgel. Es war alles vertreten, was zu einem
Festplatz gehört. Geschäftlich gesehen, war es
recht zufriedenstellend. Wir wollen hoffen, daß
die Bielefelder Volksfestveranstaltungen immer
ein großer Anziehungspunkt für die Bevölkerung
bleiben mögen.
W. Sch.
Brackweder Frühlingsvolksfest
am 12., 13., 14. und 18., 19., 20. März 1960
Der Veranstalter Ewald Robrahn hatte auch in
diesem Jahr wieder eine gute Nase und das Früh-
lingsfest in Brackwede so gelegt, daß die ersten
drei Tage bei schönstem Frühlingswetter über
die Bühne gingen.
Er hatte auch keine Kosten und Mühen gescheut,
etwas zu bieten, so daß schon am Eröffnungs-
tage die Besucher zahlreich erschienen, um der
ersten Volksfestveranstaltung des Jahres im Bie-
lefelder Bezirk beizuwohnen. Und sie wurden
auch ausreichend für ihr Erscheinen belohnt.
Alt und jung erfreute sich in gleichem Maße, in
den Fahrzeugen des modernen Sechs-Säulen-
Skooter, bei Weltraumflug im Helikopter oder auf
der drehenden Scheibe des Teufelsrades. Außer-
dem waren aufgebaut: Raupen- und Raketen-
bahn, Kettenflieger, Kinderkarusselle, Schiff-
schaukel, Riesenrad, Schau- und Belustigungs-
geschäfte, Schießhallen, Ausspielungs- und Ver-
kaufsgeschäfte.
Höhepunkt des Eröffnungstages war das Brillant-
Höhenfeuerwerk.
Auch die nächsten zwei Tage waren geschäftlich
sehr zufriedenstellend. Die anwesenden Schau-
steller freuten sich über diesen guten Saison-
beginn. An den folgenden drei Tagen war ge-
schlossen. Es wurde wieder kälter, so daß die
Wintersachen nochmals hervorgeholt werden
mußten. Aus diesem Grunde konnte an den letz-
ten drei Spieltagen die Besucherzahlen vom Be-
ginn nicht wiederholt werden. Aber wenn man
alle 6 Tage zusammenrechnet, so können doch
alle zufrieden sein.
Herrn Robrahn ist zu wünschen, daß alle seine
anderen Veranstaltungen genau so verlaufen mö-
gen, wie die erste.
W. Sch.
Alfeld/Leine (Südniedersachsen). Das Frühlings-
fest auf der Hackelmasch hatte stark unter der
Ungunst der Aprilwitterung zu leiden. Obwohl
die Beschickung der Ambulanten mit Fahrge-
schäften und sonstigen Attraktionen und Sensa-
tionen befriedigend war, fanden sich Besucher
aus Alfeld und Umgegend, die sonst mit vielen
Omnibussen erscheinen, nur in geringer Zahl ein.
Die Bezieher konnten daher keineswegs über zu-
friedenstellende Umsätze berichten. Auch störte
der Besuch der Deutschen Industriemesse in Han-
nover-Laatzen den sonst meist starken Zustrom
M. K
zum Alfelder Frühlingsfest.