Der Komet 3519 – Seite 5
1960-05-20 · Seite 5 von 28
OCR-Text · Seite 5
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3519
VI. Kongreß der U.F.E.
Max Eberhard überreichte
deutsche Goldplakette für U. F. E.-Präsident
Colonel Piccardi
Gala-Abend in der Römischen Oper
Schaustellermesse am Grabe Papst Pius X.
Von unserem nach Rom entsandten KOMET-Sonderberichterstatter
Gustav von Hahnke
Wir konnten uns früher schon einmal bei einem
persönlichen Besuch im Rathause der Stadt
Mönchengladbach davon überzeugen, daß Herr
Oberbürgermeister Ma u bach zu jeder Stunde
ein warmes und offenes Herz für die Anliegen
aller Zirkusleute und Schausteller besitzt. Als
eine ganz besondere Aufmerksamkeit und mit
aufrichtigem Dank aber durften die Teilnehmer
des VI. Kongresses der Europäischen Schaustel-
ler-Union in Rom quittieren, daß die Stadt Mön-
chengladbach eine besondere Glückwunsch-
adresse an den römischen Kongreß richtete, die
folgenden Wortlaut hatte:
DER OBERBÜRGERMEISTER
Mönchengladbach, den 28. Jan. 1960
Ich gebe meiner Freude Ausdruck, daß der hie-
sige Schaustellerverband, der in diesem Jahre
sein 50jähriges Bestehen feiern konnte, durch
seinen Vorsitzenden, Herrn Franz Mocken
und seine Gattin, beim VI. Europäischen Schau-
steller-Kongreß in Rom vertreten sein wird.
Ich sehe darin auch eine Vertretung der Stadt
Mönchengladbach und darf deshalb dem Kon-
greß beste Grüße und Wünsche für erfolgreiche
Arbeit übermitteln.
gez.: Maubach, Oberbürgermeister
Mit einer besonderen Freude wurde diese Glück-
wunschbotschaft auch von den Abgeordneten der
Nationen Italien, Frankreich, Niederlande, Oester-
reich und der Schweiz entgegengenommen, denn
wir durften hierin das große Verständnis sehen,
das die Stadtverwaltung von Mönchengladbach
den Arbeiten des Kongresses und den Europäi-
schen Schaustellern entgegenbringt. Möge dieses
gute Einvernehmen zwischen dieser Stadt und
den Schaustellern auch weiterhin fortbestehen!
In dem 1. Vorsitzenden, Herrn Franz Mocken, be-
sitzen die Schausteller einen erfolgreichen Ga-
ranten hierzu.
Predigtmesse am Grabe Papst Pius X.
Der unermüdliche Seelsorger der Schausteller in
der Bundesrepublik, in Oesterreich und der
Schweiz, H. H. Pater Heinzpeter Schönig
S. A. C., hatte es sich nicht nehmen lassen, die
Vorbereitungen zu treffen, daß noch am vorletz-
ten Tage des Kongresses im Petersdom durch ihn
eine heilige Messe mit einer Predigt für die in
Rom anwesenden Kongreßteilnehmer gefeiert
werden konnte.
In großer Zahl waren unsere Schausteller um
den Altar Papst Pius X. versammelt und ein
jeder empfand den gewaltigen Impuls dieser
Stunde.
In seiner Predigt unterstrich Pater Schönig noch
einmal das größte Erlebnis des VI. Kongresses der
U. F. E., die Sonderaudienz beim Heiligen Vater.
So sagte der Pater u. a.:,,Viele unter euch sind
erstaunt gewesen, mit welcher Herzlichkeit der
Heilige Vater uns empfangen hat, und welcher
Vorrang der Stellvertreter Christi dem Beruf der
Schausteller eingeräumt hat. Ihr habt hier vor-
hin bei euerem Eintritt in die Basilika die einge-
friedeten Plätze gesehen, von denen Tausende
und aber Tausende nach Rom gepilgerte Christen
für gewöhnlich den Heiligen Vater nur aus wei-
ter Ferne sehen dürfen. Uns hingegen hat der
Heilige Vater in einem Saale empfangen, der
sonst nur den Kardinälen der Römisch-Katholi-
schen Kirche vorbehalten ist. Wir hatten einen
großen Vorzug vor anderen Pilgergruppen. Das
wird auch noch durch einen großen Artikel un-
terstrichen, den die päpstliche Tageszeitung
L'OSSERVATORE ROMANO' noch am gleichen
Nachmittag unserer Spezialaudienz beim Heiligen
Vater auf der ersten Seite veröffentlicht hat."
Der Pater des fahrenden Volkes" fuhr mit erho-
bener Stimme fort:,,Wo passiert das in Deutsch-
»DER KOMET« PIRMASENS
Seite 5
Ein großes Festmahl im Grand-Hotel in Rom vereinte zum harmonischen Abschied vom VI. Kongreß der U. F. E. noch
einmal fast 1000 Teilnehmer aus Italien, Deutschland, Frankreich, Holland, Österreich nnd der Schweiz. Die gastgebende
italienische Organisation hatte für diese Gala-Nacht sämtliche Gesellschaftsräume In Roms erstem Hotelbetrieb gemietet.
land? Hier auf diesem Kongreß haben der Heilige
Vater, Staatspräsident Gronchi, Kardinäle und
Minister nicht nur anerkennende Worte für den
Berufsstand der Schausteller gefunden. Sie haben
ihnen ihre tatkräftige Hilfe in schwierigen Ange-
legenheiten zugesichert, und sie haben dem Be-
rufsstand der Schausteller höchste Anerkennung
zugesagt."
Pater Schönig ermahnte alle Anwesenden, sich
an dieser heiligen Stätte Kraft zu holen und sich
immer und überall zum Christentum zu beken-
nen. Wir wollen damit auch andere mitreißen,
meine Lieben! Vor Gott gibt es keine Entschuldi-
gungen. Wenn er uns ruft, dann müssen wir da
sein."
Im Anschluß an den Gottesdienst führte Pater
Schönig die Teilnehmer und Teilnehmerinnen
durch den Petersdom und zeigte ihnen das vati-
kanische Museum. Es war ein Vormittag gänzli-
cher innerer Besinnung, den niemand jemals ver-
gessen wird, der daran teilgenommen hat!
Präsident Max Eberhard (Deutschland) zeichnete bei der Gala Abschiedsnacht des VI. Kongresses der U. F. E. in Rom
den neugewählten Europa-Präsidenten Oberst Augusto PICCARDI (Italien) mit einer goldenen Ehrenplakette aus.
Sämtliche Fotos: Copyright für Deutschland, Holland, Österreich und die Schweiz: Gustav von Hahnke, Brüggen/Hannover