Der Komet 3519 – Seite 3
1960-05-20 · Seite 3 von 28
OCR-Text · Seite 3
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Der Komet
FACHBLATT FUR WANDER GEWERBE UND WAREN HANDEL
Fernsprecher Nr. 2171 Pirmasens Telegramm- und Brief-Adresse,
„Komet". Pirmasens Postscheckkonto: Ludwigshafen a. Rh. Nr. 1352
Bankkonto Deutsche Bank, Filiale Pirmasens
PIRMASENS
Erscheinungsweise: 3mal monatl. Abonnementspreis pro Vierteljahr:
Streifband DM 5,- Postbezug ohne Streifband DM 4,47
Anzeigenpreise Zur Zelt ist die Anzeigenpreisliste Nr. 4 gültig.
OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES E. V., SITZ BERLIN, HAUPTGESCHÄFTSSTELLE BONN, BUNGARTSTR. 14
OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND E. V., SITZ BONN
Nr. 3519
(22b) Pirmasens, 20. Mai 1960
77. Jahrgang
Frauen im Zirkus- und Schaustellergewerbe
von Willi Erbes-Rösner
I
5
I
Betrachtet man den Aufstieg des Wandergewer-
bes seit den letzten Jahren nach den Kriegsereig-
nissen, so kann man sich kaum vorstellen, wie
schwer das Leben und Reisen des alten Schau-
stellertums noch vor Beginn unseres Jahrhun-
derts gewesen, und mit welchen Mühen und Wi-
derwärtigkeiten der Kampf um die nackte Exi-
stenz geführt werden mußte. Die Pioniere der
Fahrenden betrieben ihre Geschäfte, von weni-
gen zufällig zugelaufenen Fremdlingen abge-
sehen, nur mit Mitgliedern der eigenen Familie.
Die Einnahmen waren kärglich, denn das Volk
brachte den Jahrmarkts- und Kirmesleuten we-
nig Zuneigung oder Vertrauen entgegen. Man
betrachtete sie als Fremde und bezeichnete sie als
Gaukler und Taschenspieler. In den abseits der
Großstädte liegenden Gegenden, ließ die geistige
Aufgeschlossenheit der Bauern und arbeitenden
Bevölkerung noch viel zu wünschen übrig. Die
Entlohnung dieser kleinen Handwerker, Bauern
und Tagelöhner reichte oft nur zur Bestreitung
der gewöhnlichsten Lebenshaltung. Daher muß-
ten Schausteller und Zirkusleute sich mühen und
plagen, um von einem Ort zum anderen reisen zu
können. Die minimalen Einnahmen bedingten,
daß beim Auf- und Abbau alles helfen mußẞte
was Hände hatte. Nicht nur männliche Mitglie-
der, auch Frauen und selbst die Kinder wurden
zur Arbeit herangezogen. Ebenso war es auch.
beim Geschäftsbetrieb. Das waren schwere Zei-
ten, die unsere alten Prinzipale damals durch-
leben mußten. Die heutige Generation des rei-
senden Standes wird dies kaum begreifen kön-
nen. Obgleich zu allen Zeiten das höchste Ziel
der Frau im Mutterberuf gesehen worden ist, hat
sie im Reiseleben stets Arbeiten zu erfüllen, die
ihre körperliche Kraft stark belastet. So war es
schon bei den alten Bankisten, die im dürftigen
leinwandüberdeckten Planwagen auf elenden
Landstraßen mit Sack und Pack und meist zahl-
reichen Familienmitgliedern von Ort zu Ort zie-
hend. den Lebensunterhalt suchten. Genau so
reiste noch Cornelius Renz (Vater des später
weltberühmten Zirkusdirektors Ernst Renz) auf
den Straßen des badischen Landes. Der geplagte
Familienvater, dessen Kinder wie die Orgelpfei-
fen den Planwagen umkreisten und bei Nacht
unterm Wagen bei „Mutter Grün" schliefen,
hatte schon seine Sorgen. Renz hatte eine kleine
Arena, die er mit seiner Ehefrau Christine und
den Kindern bearbeitete. Die meiste Arbeit
leistete Mutter Renz. Sie lief Drahtseil, arbeitete
am Trapez, tanzte mit vier Buben und war in der
Pantomime tätig. Zwischen der Arbeit mußte sie
das Essen kochen, damit all die hungrigen Mäu-
ler gestopft wurden. Tagsüber, wenn die Kasse
besonders schmal war, ging sie noch im Ort mit
Kurzwaren hausieren. Selbst in der Nacht hatte
sie ihre liebe Not und Arbeit mit den vielen Kin-
dern. Solche Last kann nur eine gute Mutter
tragen.
Heinrich
Schwer war und ist das Reiseleben für solche
Frauen, deren Männer früh verstorben sind und
die die ganze Last allein bewältigen müssen.
Erinnert sei hier an Frau Emanuel Blumen-
feld, die nach dem Hinscheiden ihres Gemahls
ein großes Zirkusunternehmen führen mußte,
wobei sie durch ihre Söhne unterstützt wurde.
Auch Frau Reimschüssel, die in der ersten
Hälfte des 19. Jahrhunderts mit einem beacht-
lichen Zirkusbetrieb Deutschland bereiste, sei
gedacht. Genauso bearbeitete mit fester Hand
und großer Energie die Witwe von
Bauer ihr renommiertes Zirkusunternehmen, un-
terstützt von ihrem Sohn Heinrich. Alte Artisten
erinnern sich noch des Unternehmens der Aman-
da Braun, die einen guten Namen im Zir-
kusgewerbe hatte. Schließlich sei noch erinnert
an Frau Raoul Maine, die in Schlesien und
Thüringen reiste und überall bei Behörden sehr
beliebt und angesehen war. Alle diese Frauen ha-
ben sich tapfer durchs Leben geschlagen und ver-
dient, hier ehrenvoll erwähnt zu werden.
Weit mehr als beim Zirkus sind Frauen im Schau-
stellergewerbe durch persönliche Mitarbeit am
Geschäft tätig. In der Jetztzeit noch mehr als
früher, ist die Schaustellerfrau mit dem Betrieb
verbunden. Je kleiner das Unternehmen, desto
härter muß sie zugreifen. Ueberall ist sie zu
sehen: beim Verladen, beim Auf- und Abbau, an
der Kasse und auf der Parade. Zwischendurch
muß sie den Haushalt führen, den Mann und die
Kinder versorgen sowie tausend andere Arbei-
ten erledigen. Es mangelt an weiblichem Dienst-
personal weil die jungen Damen unserer Zeit
nur noch dort Dienste annehmen, wo ihnen bei
acht Stunden
Fünf Tage-
Tagesarbeit die
woche und Urlaub zugesichert werden. Da solche
Ansprüche für das Schaustellergewerbe untrag-
bar sind, bleibt den Schaustellerfrauen keine an-
dere Wahl, als neben den geschäftlichen Auf-
gaben auch noch im Haushalt alles selbst zu
schaffen. Frauen, deren Eltern schon im Schau-
stellergewerbe tätig waren, sind mit den Mühen
und Nöten des Berufslebens von Jugend an ver-
traut. Im elterlichen Geschäft wurden sie zu allen.
Arbeiten herangezogen und haben dort durch Er-
ziehung und geschäftlichen Fleiß das Rüstzeug
erworben, um alle Anforderungen einer späteren
Geschäftsführung erfüllen zu können. Zu dieser
Klasse zählen die energischen Frauen der Reise,
die sich so leicht nicht die Butter vom Brot neh-
men lassen.
Wer persönlich Einblick in das Leben und Wir-
ken des Schaustellertums vor etwa sechzig Jah-
ren nehmen konnte, dem sind noch viele tüchtige
Schaustellerfrauen dieser Zeit als leuchtendes
Vorbild in bester Erinnerung. Damals gab es auf
der Reise nur eine Devise: „Arbeiten und nicht
verzweifeln!" Man denke nur an die mühevolle
Beschaffung der Ausdehnung des Wanderge-
werbescheines durch allgemein bekannte, unzu-
gängliche Regierungsbehörde. In der Regel oblag
diese Arbeit den Frauen, die so manchen Kanos-
sagang mit unterwürfigen, bewegten Worten, mit
Bitten und Flehen machen mußten, denn von
der Ausdehnung des Wandergewerbescheines
hing die ortspolizeiliche Zulassung und Spieler-
laubnis ab. Auch bei Platzverteilungen mußten
die Frauen den Kampf führen, und mancher
Platzmeister mußte vor dem Redetalent mutvol-
ler Frauen seinen Widerstand aufgeben. Und
konnte endlich das Geschäft eröffnet werden,
dann begann die Paradearbeit und das Rekom-
mandieren. Dazwischen mußte die Prinzipalin
die Kasse bedienen. Während der Vorstellung
trat sie auf als Athletin, Ringkämpferin, machte
Mnemotechnik, war Hundedresseuse - und das
in 16 bis 18 Vorstellungen an guten Festtagen!
Nach Geschäftsschluß treppauf, treppab, vom
Küchenwagen zum Wohnwagen, um all die hung-
rigen Mäuler zu stopfen. Trotz alldem ging das
Leben weiter. Das Personal und die Artisten
stellten noch nicht die Ansprüche, die in der Jetzt-
zeit gefordert werden. Es ging alles noch fami-
liär zu. Gemessen am heutigen Reiseleben kannte
man damals weder Autos noch Zugmaschinen,
und doch kam das Geschäft zur rechten Zeit zum
nächsten Platz. Die Menschen hatten noch mehr
Selbstbesinnung und waren genügsamer. Die
Chefin wurde als Mutter betrachtet und dem-
entsprechend geachtet. Die Frau war die Seele
des ganzen Geschäftes.
Die Männer haben den geschäftlichen Wert der
Frauen geschätzt, weil es gewisse Dinge gibt,
wo eine Frau immer vernünftig denkt und schär-
fer sieht, als hundert Männer zusammen. Diese
Erkenntnis hatte schon der Dichter und Kritiker
Gotthold Ephraim Lessing.