Der Komet 3520 – Page 11
1960-05-30 · Page 11 of 24
OCR-Text · Page 11
Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image.
Nr. 3520
lung in diesem Winter gab es ein prima Abend-
essen zu Lasten der Vereinskasse. Auf der schön-
geschmückten Bahn unserer „Pfalzbrüder" wur-
den wir dann von Herrn G. Lorenz herzlich be-
grüßt. Nach der Auszeichnung einiger Kegler
durch Herrn Lorenz und einiger Keglerinnen
durch Frau Thea Frank gab es einen Kegelmatch
Männer gegen Frauen. Nach flotten Weisen von
Schallplatten wurde noch getanzt, bis wir uns
nach Mitternacht trennten mit dem Bedauern:
schade, daß es wieder vorbei ist mit dem belieb-
ten Kegeln.
Zum Schluß noch eines unserer Kegellieder nach
der Melodie „Ja, wir sind Zigeuner":
Ja, wir sind die Krotten aus dem Pfälzerland.
Ja, die Pälzer Krotten sind schon sehr bekannt.
Wir kegeln zum Vergnügen, drauf sind wir sehr stolz.
Allen Pälzer Krotten ein dreifaches „Gut Holz"!
Thea Frank, Vorsitzende
Paula Holzderber, Schriftführerin
Messen and Markle
Fastmarkt in Leer (Ostfriesland)
Günstiges Wetter Neue Geschäfte -
Die örtliche Presse half.
Leerer Fastmarkt" stand als zweiter Platz auf
dem diesjährigen Terminkalender der im Raum
Ostfriesland ansässigen Schausteller. Aus allen
Teilen des Landes rollten die Wohn- und Mate-
rialwagen der Beschicker nach der Stadt an Ems
und Leda. Soweit das nicht schon vor Beginn des
Emder Frühlingsfestes geschehen war, erhielten
die Geschäfte in Leer den letzten Schliff für ein
blitzsauberes, leuchtend-frisches Frühlingskleid.
Wir möchten alle mit einem Gesamtlob beehren:
Jeder hatte sich die größte Mühe gegeben, und
mancher hatte sich sogar in erhebliche Unkosten
gestürzt, um sein Geschäft für die Saison 1960
,,auf Hochglanz zu polieren". Mit einem neuen
Geschäft wartete H. Schmeding jr. auf. Aus einem
Wohnwagen hat er in mühevoller Eigenarbeit
einen schmucken Verkaufswagen geschaffen, in
dem er für hungrige Leckermäuler Fischspeziali-
täten, belegte Brötchen, Wiener Würste usw. be-
reithält. Mit einem neuen kombinierten Verkaufs-
und Backwagen überraschte die altbekannte
Reisekonditorei Jürgen Katenkamp, Leer, In-
haber Karl Buß. Der Wagen wurde nach Ideen des
Inhabers angefertigt und gilt als Musterstück.
Schon beim Aufbau der Geschäfte lachte eine
zwar noch etwas schwache, aber doch optimistisch
stimmende Sonne. Erfreulicherweise hielt das
gute Wetter während der drei Fastmarkttage
- Sonntag, Montag, Dienstag - an, jedenfalls wäh-
rend der Tagesstunden. Abends kühlte es noch
merklich ab, und damit ging auch der Besuch und
der Geschäftsgang in den letzten Marktstunden
spürbar zurück. Im großen und ganzen aber wa-
ren die Umsätze während des Leerer Fastmarktes
für die Schausteller doch entschieden besser als
im Vorjahr. Vor allem am Sonntag, dem Eröff-
nungstag, setzte schon recht früh ein überraschend
starker Besuch auf dem Festplatz ein.
Zweifellos ist diese erfreuliche Tatsache zu einem
wesentlichen Teil darauf zurückzuführen, daß am
Tage vor dem Marktbeginn die lokale Tages-
presse an hervorragender Stelle im Heimatteil
einen Vorbericht über den Fastmarkt veröffent-
licht hat. Das war in den vergangenen Jahren nie
der Fall. Weshalb nicht? Die Antwort ist schnell
gegeben: Die Redakteure gerade der kleineren
Tageszeitungen sind oft oder sogar fast immer
mit Arbeit überlastet, und sie haben nicht die
Zeit, Informationen über ein an sich abgegriffenes
Thema zu sammeln, über einen Markt nämlich,
der wir wollen die Dinge beim richtigen Na-
keinerlei echte Bedeutung hat und
men nennen
in die Reihe der kleineren Volksfeste eingeglie-
dert werden muß. Deshalb hat der Chronist als
langjähriger Mitarbeiter der Schausteller-Fach-
presse für die maßgebende örtliche Tageszeitung
einen mehr oder weniger aus routinemäßigen
Formulierungen zusammengestellten Bericht ge-
schrieben. Es war eigentlich nur ein Stimmungs-
bericht, der von dem erzählte, was der diesjährige
Fastmarkt zu bieten versprach (obwohl es seit
Jahren die gleichen Geschäfte sind), und der wei-
ter von der Winterarbeit der Schausteller er-
erzählte. Für Fachleute zweifellos eine abge-
»DER KOMET« PIRMASENS
Seite 11
Wirziehen um
PAULSKIRCHE
direkt bei der
FESTWIESE
Das HAUS der SCHAUSTELLER
ELEKTRO-LERCH 72
PAULSPLATZ
LANDWEHRSTR. 72
DIREKT BEI DER
PAULSKIRCHE
Jacob
ELEKTRO-LERCH
LERCH
MUNCHEN 15
spielte Platte", für den vielschichtigen Leserkreis
einer Tageszeitung aber ein lesenswertes und re-
lativ neues Thema. Das Wichtigste aber: ein sol-
ches Thema in der Tagespresse weckt die Neu-
gierde und die Lust der Leser zu einem Markt-
bummel, sei der betreffende Festplatz auch noch
so klein. Warum wir dies alles erwähnen? Weil
hiermit daran erinnert werden soll, daß über
jedes Volksfest die örtliche Presse mit brauch-
barem Material beliefert werden sollte, vor allem
aber an jenen Plätzen, an denen erfahrungsgemäß
der Lokalredakteur die Märkte,,übersieht" (so ist
beispielsweise dem Chronisten aufgefallen, daß
im vergangenen Jahr zwei Märkte in einer ost-
friesischen Stadt nicht mit einer Silbe in der Ta-
gespresse erwähnt worden sind, weder vor, noch
während oder nach den Markttagen). An solchen
Plätzen könnten vielleicht die Schriftführer der
Verbände ein gutes Werk tun. Wie günstig sich
redaktionelle Berichte oder auch nur Hinweise
auf den Besuch der Festplätze auswirken, braucht
an dieser Stelle wohl nicht mehr besonders dar-
ent mehr besonders dar-
gelegt zu werden.
-
Der Leerer Fastmarkt also hatte in diesem Jahr
einen wesentlich lebhafteren Besuch und damit
auch einen flotteren Geschäftsgang aufzuweisen
als in den Vorjahren, wenngleich das muẞ
immer wieder erwähnt werden die schwere
Arbeit und der ganze Aufwand der Schausteller
nicht gebührend entlohnt wurden und die Un-
kosten wieder einen ganz erheblichen Teil der
Einnahmen wegfraßen. Aber die Schausteller
kennen das nur die Behörden wollen diese Tat-
sache vielfach immer noch nicht begreifen.
LANDWEHRSTRASSE
TELEF. 531563-64
TELEGR.-ADRESSE:
ELEKTROLERCH
Neben einer ganzen Anzahl von Reisekondito-
reien und Zuckerwarengeschäften, Schießhallen,
Verlosungsbuden, Blinker, Ballwerfen, Imbiẞ-
und Mandelgeschäften gaben Autoskooter, Ket-
tenflieger, Kurvenrakete, Bodenkarussell, Hau-
Ruck-Schaukel und Hula-Hoop-Rennbahn dem
Festplatz das Gepräge.
-gang
Frühjahrsmarkt in Bergzabern
Zu den ersten Frühlingsboten in der landschaft-
lich schönen Südpfalzecke zählen auch die Schau-
steller und Marktbeschicker. In der Kurstadt
Bergzabern war es der Frühjahrsmarkt, verbun-
den mit dem Kinder-Frühlingsfest, das viele von
nah und fern anlockte. Ein gutbeschickter Ver-
gnügungspark, der auch am Sonntag nach den
offiziellen Markttagen noch in Betrieb blieb, gab
dem Frühlingsfest das traditionelle Jahrmarkts-
gepräge. Der Sommertagszug begeisterte die froh-
gestimmten Festteilnehmer, die den Jahrmarkts-
platz bevölkerten, um sich an all dem Schönen zu
erfreuen, was ihnen die regsame Schausteller-
gilde bot. Unsere Kollegen erklärten befriedigt,
daß es lohnend war, diesen ansprechenden Platz
zu beschicken.
fr.
Druck u. Verlag: Buchdruckerei KOMET, Gustav
Leis, Pirmasens. Für die Schriftleitung verant-
wortlich: L. Löffler, Pirmasens Erfüllungsort
u. Gerichtsstand: Pirmasens - Für den Inhalt des
Anzeigenteils übernimmt derVerlag keine Haftung