Der Komet 3520 – Seite 19
1960-05-30 · Seite 19 von 24
OCR-Text · Seite 19
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3520
Angst
ums Herz
Roman von JENNIFER AMES
Presserechte Prometheus, Copyright Picard-Verlag
I.
Die Kabinentür war von innen verriegelt. Das
war an sich nichts merkwürdiges; aber Lisettes
Stimme, die auf Leilas Klopfen antwortete, klang
sonderbar.,,Wer ist draußen?" rief sie auf fran-
zösisch, und Leila glaubte in der leisen, belegten
Stimme ein deutliches Zittern zu vernehmen.
,,Ich bin es nur, Leila. Du wolltest doch gern,
daß ich dich zum Abschied besuche. Erinnerst du
dich nicht mehr daran?"
Lisette hatte bei ihrem Aufenthalt in Paris selbst
den Paß für Leila bestellt, und das Londoner
Büro derSchiffahrtsgesellschaft hatte ihn ihr ge-
rade noch rechtzeitig heute früh zukommen las-
sen. Der amtliche Umschlag enthielt außer dem
Paß einen Erlaubnisschein für einen kurzen Be-
such auf dem neuen französischen Luxusdampfer
,,Rochelle" in Southampton. Leila hatte die Pa-
piere mit einem Gemisch aus Freude und Neid
betrachtet: Freude, weil es ihr nun überhaupt
einmal vergönnt sein sollte, an Bord eines sol-
chen Märchenschiffes zu gehen; ein wenig Neid,
weil es immer nur ihre Schwester Lisette war, die
derartige Herrlichkeiten auch auf die Dauer ge-
nießen konnte. Für Lisette begann jetzt schon die
zweite Saison; bereits im vergangenen Jahr hatte
sie im Schönheitssalon eines dieser Luxusdamp-
fer, die zwischen Cherbourg, Southampton und
New York hin und her fuhren, arbeiten dürfen.
Immer war Lisette die vom Schicksal Bevorzugte.
Nach der Trennung ihrer Eltern lebte Lisette bei
ihrer Mutter an der französischen Riviera, in
Cannes, wo beide im Schönheitssalon des Grand
Hotel angestellt waren. Lisette lebte unter strah-
lendem Himmel, von Vergnügungen umgeben,
während Leila, die nur um ein Jahr Aeltere, im
Londoner Nebel fror, sich täglich im dicksten
Verkehrsgewühl zu ihrem kleinen Friseursalon
durchkämpfte und abends müde in ihr kärglich
möbliertes Zimmer zurückkehrte. Wie oft hatte
sie in Gedanken die Art ihres Feierabends mit
dem ihrer Schwester verglichen! Wie oft dachte
sie an den luxuriösen, mit allen modernsten Er-
rungenschaften ausgestatteten Arbeitsplatz Li-
settes, wenn sie selbst den kleinen altmodischen
Laden in der Londoner Vorstadt Fulham betrat!
Warum konnte nicht auch sie einmal, wenigstens
für eine Weile, das Leben ihrer Schwester führen,
inmitten der herrlichsten Sonnenlandschaft und
umgeben von interessanten Leuten, die es sich
leisten konnten, nur ihrem Vergnügen nachzu-
gehen?
Leila hatte nur ein einziges Mal Mutter und
Schwester für einen Monat in Cannes besucht.
Aber damals lebte ihr Vater noch. Er war schwer-
krank, und sie hatte sich bald wieder um ihn
kümmern müssen. Erst nach seinem Tode wäre
es vielleicht möglich gewesen, daß auch Leila für
immer mit der Mutter und Lisette zusammen-
blieb; aber noch ehe dieser schöne Vorsatz
spruchreif geworden war, starb die Mutter eben-
falls. Beide Eltern, der starrköpfige Engländer
John Richards und die heitere, zarte Französin,
die er so bald wieder verloren hatte, waren nicht
mehr.
Lisette war damals gleich nach Paris gegangen,
wo sie eine Weile bei „Antoine" gearbeitet hatte,
und seither war sie eigentlich dauernd unter-
wegs. Von Paris ging es nach Brüssel, von Brüs-
sel nach Kopenhagen, von Kopenhagen nach Rom.
Lisette hielt es nirgends lange aus, aber irgend-
wie brachte sie es immer wieder fertig, auf die
Füße zu fallen. So hatte sie letztes Jahr in der
Reisezeit auf dem französischen Dampfer „Fleu-
rie" gearbeitet und diesmal sollte sie sogar die
Jungfernfahrt der „Rochelle" nach New York
mitmachen.
Leila hatte zu ihrem Abschiedsbesuch den Son-
derzug zum Dampfer benutzt, der von Passagie-
ren und deren Freunden überfüllt war. Jeder-
mann wollte den neuen Dampfer wenigstens ge-
sehen haben, auch wenn man nicht mitreiste.
Eine fröhliche, fast ausgelassene Stimmung
herrschte schon im Zuge, als genössen die künf-
tigen „Rochelle"-Passagiere alle Freuden der
Ueberfahrt schon im voraus: die erlesene fran-
zösische Küche, den berühmten Champagner in
>>DER KOMET PIRMASENS
kleinen Bars, die als Bistros aufgemacht waren;
die alten Volkslieder kleiner, intimer Kapellen
oder den Jazz des großen Tanzorchesters. Leila
beneidete vor allem die mitreisenden Frauen. Wie
elegant waren sie alle angezogen!
Natürlich war auch Lisettes Leben nicht mit
dem dieser Frauen zu vergleichen, aber sie hatte
doch in gewisser Weise daran teil. Während sie
Haar und Nägel solcher Kundinnen behandelte,
erfuhr Lisette gewiß manches, was die Damen
ihren besten Freundinnen nicht anvertrauen wür-
den. Es war eine alte Erfahrungstatsache, daß
man bei einer Friseuse, mit der man während
der langweiligen Sitzung sorglos plauderte, ohne
weiteres Verschwiegenheit voraussetzt, als sei
sie im Grunde nichts weiter als ein Inventarstück
des Schönheitssalons. Man kann sein Herz aus-
schütten und dann das Ganze vergessen. Eine
Freundin hingegen könnte gefährlich werden,
wenn man sie zuviel wissen ließe.
Im Augenblick konnte freilich von keiner Ge-
fahr die Rede sein. Alle Gedanken in diesem
überfüllten Zuge, der durch das Zwielicht des
englischen Abends brauste, flogen erwartungs-
voll dem Schiff und der Ueberfahrt entgegen.
Und dann war es soweit: Leila sah das hochauf-
ragende, riesige Schiff am Dock liegen, leuch-
tendweiß in der sinkenden Dämmerung. Die roten
Streifen an den Schornsteinen schienen im Halb-
dunkel zu glühen. Weißgekleidete Stewards hal-
fen eifrig dem Gewimmel der Passagiere an Bord.
Auch Leila zeigte ihre Papiere und wurde dann
zum Korridor der Touristenklasse gewiesen. Es
war ein langer Weg, weit unter dem Haupt- und
Promenadendeck, der zu Lisettes Kabine führte.
Oben spielte eine Kapelle den Willkomm für die
Erster-Klasse-Passagiere. Aber Leila fand, daß
es auch in den unteren, engeren Korridoren
durchaus nicht ungastlich aussah. Auch hier gab
es farbige Läufer, hellgestrichene Wände und
eine frische, heitere Atmosphäre. Die Stewards,
denen Leila begegnete, sahen froh und aufgeregt
aus, als seien sie stolz darauf, bei der Jungfern-
fahrt dieses großartigen Schiffes dabei sein zu
dürfen. Einige lächelten sie an, als wären sie alte
Bekannte.
Lisettes Kabine lag ganz im Heck, am Ende
eines kleinen Seitenganges. Die Tür war ver-
schlossen. War Lisette vielleicht gar nicht drin-
nen? Leila freute sich so sehr auf einen Rund-
gang, sie wollte alles sehen, die großen Gesell-
schaftsräume der Ersten Klasse, die Bars und Sa-
lons, das Kino, das Schwimmbad, und natürlich
auch Lisettes neuen Arbeitsraum, den Schön-
heitssalon. Sicherlich konnte Lisette ihr das alles
zeigen. Sie war zwar selbst erst am vorigen
Abend in Cherbourg aufs Schiff gekommen, aber
nach ihren Erfahrungen im vergangenen Jahr
mußte ihr jeder Luxusdampfer vertrauter Boden
sein.
,,Komm herein!" rief Lisettes Stimme jetzt, und
wieder hörte Leila den beunruhigenden, angst-
vollen Unterton. Sie hatte immer geglaubt, Angst
müsse Lisettes ganzer Natur ein völlig fremder
Begriff sein. Bisher hatte sie Lisette im stillen
um ihre fröhliche Unbekümmertheit beneidet,
eine Einstellung zum Leben, die sich ungefähr in
den Worten,,Ach was, es wird schon werden!"
ausdrücken ließ.
Wie jedesmal bei einem Wiedersehen nach län-
gerer Trennung fiel Leila auch diesmal als erstes
die fast bestürzende Aehnlichkeit zwischen ihr
selbst und Lisette auf. Sie hätten Zwillinge sein
können. Beide hatten das gleiche tiefschwarze,
starke, lockige Haar, die gleichen anziehenden,
wenn auch ein wenig flachen Gesichtszüge, die
gleichen hellgrauen Augen, die gleichen vollen
Lippen. Nur war Leila um eine Spur größer als
Lisette, sie hielt sich besser, ihr Lächeln war na-
türlicher, und das Grau ihrer Augen war um eine
winzige Schattierung dunkler und wärmer.
,,Da bin ich also, Liebes. Das hat fein geklappt,
nicht wahr?"
,,Ja", sagte Lisette. „Ich bin froh, daß du da
bist."
,,Hast du es nicht erwartet?"
,,Ach, man kann nie wissen. Der, Paẞ hätte ja
auch zu spät ankommen können. Ich wußte auch
nicht, ob du dich überhaupt freimachen
konntest."
,,Nun, diese Reise hätte ich mir auf keinen Fall
entgehen lassen! Ich habe mir schon so lange ge-
wünscht, einmal ein Schiff wie dies hier zu se-
hen. Außerdem haben wir uns doch seit einer
Ewigkeit nicht mehr gesprochen; schon aus die-
sem Grunde hätte ich jede andere Verabredung
Seite 19
abgesagt. Aber erstens hatte ich gar keine Ver-
abredung, und zweitens hat gerade mein Urlaub
angefangen. Trifft sich das nicht großartig?"
,,Wirst du verreisen?"
,,Das kann ich mir nicht leisten, Liebes. Ich bin
gerade dabei, meine neue kleine Parterrewoh-
nung einzurichten. Bald habe ich endlich so et-
was wie ein eigenes Heim! Ich wünschte, du
könntest es dir ansehen."
,,Ja", sagte Lisette abwesend und wandte sich ab.
Diese offenbare Interessenlosigkeit tat Leila weh.
Die kleine Wohnung bedeutete ihr so viel; aber
natürlich konnte sie nicht erwarten, daß Lisette
darüber in Begeisterung ausbrechen würde. Li-
sette war Luxushotels und Luxusdampfer ge-
wohnt.
,,Deine Kabine gefällt mir sehr, hast du sie für
dich allein?" fragte Leila schließlich, um die
Pause abzukürzen. Es war sonderbar, daß über-
haupt eine Pause entstanden war. Wenn sie sich
früher nach langer Zeit einmal wiedergesehen
hatten, pflegten sie vor Neuigkeiten zu platzen,
und die Worte überstürzten sich. Lisette war von
Natur redseliger als Leila, aber heute hatte sie
noch fast nichts gesagt; ihre wenigen Antworten
waren ungewohnt einsilbig. Es schien etwas in
der Luft zu liegen, Spannung, Furcht. Leila schob
diese Gedanken mit Mühe von sich. Schließlich
war sie hergekommen, um den kurzen Besuch auf
einem großen Ozeandampfer mit Lisette restlos
zu genießen.
,,Ja, ich habe sie für mich allein", antwortete
Lisette. Diese Bedingung habe ich gestellt, be-
vor ich den Kontrakt unterschrieb. Ich kann es
nicht vertragen, ununterbrochen mit anderen
Weibsbildern zusammen zu sein. Sie war froh,
daß sie eine Schönheitsspezialistin mit englischen
Sprachkenntnissen bekommen konnten, denn na-
türlich fahren viele Engländerinnen und Ameri-
kanerinnen mit. Aber es ist ziemlich eng hier,
nicht wahr? Meine Kabine auf der „Fleurie" im
letzten Jahr war viel größer."
,,Nun, Lisette, ich an deiner Stelle hätte nichts
daran auszusetzen. Ich gäbe etwas darum, auf
so einem Schiff arbeiten zu dürfen und einmal
von allem wegzukommen!" meinte Leila lachend.
,,Glaubst du, man kommt auf so einem Schiff
von allem weg?" fragte Lisette. Es klang amü-
siert, aber auch bitter.
Leila sah sie erstaunt an. Sie merkte erst jetzt,
wie bleich Lisette war; das Rouge, das sie offen-
bar zu hastig aufgetragen hatte, konnte diese
Tatsache nicht verbergen, sondern betonte sie
noch. Dazu zeigten dunkle Ringe unter den Augen
an, daß sie in letzter Zeit nicht viel zum Schlafen
gekommen war. Aber es war wohl sicher nicht
einfach, bei der Ausfahrt eines großen Schiffes zu
schlafen.
,,Ich verstehe nicht ganz, was du meinst", sagte
Leila ernster.
,,Ach, ich meine gar nichts", murmelte Lisette.
,,Nimm doch den Hut ab und setz dich. Zigarette?
Ich habe französische,,Blonde', rauchst du so
etwas?"
,,Natürlich, gern. Wir haben doch immer diese
Marke geraucht, als ich bei dir und Mutter an
der Riviera zu Besuch war. Erinnerst du dich
nicht mehr?"
,,Wenn doch Mutter noch am Leben wäre - Gott,
was gäbe ich darum!" schrie Lisette plötzlich auf
und drehte sich hastig zur Seite. Leila sah, daß
sie am ganzen Körper bebte. Sie folgte ihr rasch
und legte sanft einen Arm um ihre Schulter. Das
gleiche Gefühl, das sie sogar zu Lebzeiten der
Mutter oft der jüngeren Schwester gegenüber ge-
habt hatte, erfüllte sie auch jetzt: das Gefühl,
sehr viel älter zu sein, nicht nur um ein Jahr,
und die volle Verantwortung zu tragen. Seit dem
Tode der Mutter war dies Gefühl noch gewach-
sen. Leila war beständig in Sorge um Lisette, die
mit ihren zweiundzwanzig Jahren so allein in der
Welt herumreiste. Ein paarmal schon hatte sie ihr
brieflich den Vorschlag gemacht, nach England
zu kommen und einen gemeinsamen kleinen
Haushalt mit ihr aufzumachen, aber Lisette war
nie darauf eingegangen, und Leila konnte es ihr
nicht einmal übelnehmen. Lisette war ein anderes
Leben, eine andere Umgebung, ein ganz anderes
Tempo gewohnt; sie hätte sich nie mit einem Lon-
doner Vorstadtleben und den Bedingungen, unter
denen Leila arbeitete, abfinden können.
Was ist mit dir, mein Liebes?" fragte sie still.
Lisette löste sich aus der Umarmung.
,,Nicht fehlt mir. Was soll mir denn schon sein?
gab sie mit unnötig scharfer Stimme zurück.
(Fortsetzung folgt.)