Der Komet 3520 – Seite 12
1960-05-30 · Seite 12 von 24
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
AUS BERLIN
Schausteller-Romantik
auf dem Ku-Damm und der Tauentzien
Berlin ist immer wieder eine Reise wert. Wer an
Berlin denkt, der sieht im Geiste den Kurfürsten-
damm und die Tauentzienstraße. Inmitten dieser
zwei Prachtstraßen unserer Hauptstadt Berlin
ist ein kleiner Vergnügungsplatz entstanden, der
unter der bewährten Leitung des Kollegen Fritz
Freiberg, dem Mitbegründer des Berliner Schau-
stellerverbandes steht.
Nur durch die geschickte Verhandlungsführung
und durch die ruhige, sichere Art und das sichere
Auftreten des Kollegen Freiberg gegenüber Be-
hörden und Firmenvertretern ist es immer wie-
der gelungen, trotz des Großstadtverkehrs die Ge-
nehmigung für die Abhaltung eines Volksfestes
auf dem Ku-Damm und der Tauentzien zu er-
wirken. Aber auch die saubere Geschäftsführung
der aufgebauten Geschäfte, das strikte Einhalten
der Musiklautstärke, die wunderbaren Beleuch-
tungseffekte des Skooters von Kollegen Walter
Purwin oder die prima Aufmachung der Schieß-
und Spielbudenbetriebe des Kollegen Helmut
Nitsche sen, lassen die Einsicht erkennen, daß es
hier um mehr geht als nur um das Geldverdienen.
Ein Beweis, daß es mit ordentlichen, anständigen
Geschäftsmethoden besser geht, die Existenzfrage
der Berliner Schausteller zu lösen. In der eng--
begrenzten Stadt Berlin, durch die politische Lage
ihres Hinterlandes beraubt, ist es wichtig zu wis-
sen, daß man durch sein Verhalten viel dazu bei-
tragen kann, die Plätze, die noch vorhanden sind,
zu erhalten.
Nur der kann es richtig ermessen, wie wichtig es
ist, immer und immer wieder für den Schau-
stellerberuf zu werben, der die Situation hier in
Berlin von 1945 an mitgemacht hat. Man muß den
Kollegen allen Dank sagen, die es im-
mer wieder verstanden haben, Neuland für das
Schaustellergewerbe zu finden.
N
In diseem Sinne wollen wir hoffen und wünschen,
daß der kleine Platz am Ku-Damm und an der
Tauentzien noch recht lange erhalten bleibt, eben-
so alle anderen Plätze und auch die, die immer
wieder neu hinzukommen, um die Existenzgrund-
lage der Berliner Schaustellern zu sichern. Und
das soll der Beitrag der Schausteller von Berlin
sein bis zu dem Tage, an dem das geteilte Deutsch-
land wieder zusammengekommen ist. Jeder auf
seinem Platz und jeder dort, wo er wirkt und
schafft.
Der kleine Rummelplatz im Berliner Norden
Die traditionellen Rummelplätze in Berlin - fast
sind im
jeder Bezirk hatte seinen eigenen
Laufe der Zeit aus dem Stadtbild verschwunden.
Nur ein kleiner Rummelplatz - ich möchte sagen,
einer der ältesten überhaupt - hat sich bis in un-
sere Zeit behaupten können und hat seinen Reiz
auf die arbeitende Bevölkerung nicht verloren.
Bei einem Spaziergang durch den Berliner Nor-
den, auf dem Gesundbrunnen in der Badstraße,
bin ich auf diesem kleinen Rummelplatz gewesen.
Die Eheleute Willi und Gertrud Schurwanz be-
treiben diesen Vergnügungsplatz schon seit Jah-
ren und stehen mit ihrer Kundschaft auf gutem
Fuß. Da die Badstraße eine lebhafte Verkehrs-
>>DER KOMET« PIRMASENS
und Geschäftsstraße ist, war es kein Wunder,
wenn an guten Tagen der Platz voller Menschen
war und ein lebhafter An- und Ablauf der Be-
sucher festgestellt werden konnte. Wie mir be-
stätigt wurde, ist das Geschäft zufriedenstellend,
da die großen Ausgaben für Auf- und Abbau so-
wie Transportkosten wegfallen, weil der Vergnü-
gungsplatz ein ständiger ist.
Kollege Willi Schurwanz bietet die Gewähr da-
für, daß der kleine Rest von der Berliner Rum-
mel-Romantik nicht verlorengeht und der arbei-
tenden Bevölkerung des Berliner Nordens ihre
billige Alltags- u. Sonntagsfreude erhalten bleibt.
Aufgebaut waren: Kinderschaukel, Kinderkarus-
sell, Schießbude, Pfeilwerfen, Tombola, 12er Blin-
ker, Unterhaltungsgaststätte, Verkaufsstand mit
Süßwaren, Imbiß- und Zigarrettenkiosk u. a. m.
Ostervolksfest in Tegel
Ostern 1960 in Berlin, das war die Devise von fast
100 000 Besuchern aus der Bundesrepublik. Ein
Fremdenstrom wie noch nie! Jedes dritte Auto
mit einer fremden Nummer, entweder aus dem
Bundesgebiet oder aus dem benachbarten Aus-
land. Berlin hat seine Anziehungskraft nicht ver-
loren; im Gegenteil, von Jahr zu Jahr wird sie
stärker, Alle Hotels und Pensionen waren besetzt
und überfüllt. Es mußte auf den privaten Zim-
merverleih zurückgegriffen werden, um alle
Gäste, die nach Berlin kamen, unterbringen zu
können. Es war daher kein Wunder, daß auch die
Vergnügungsplätze in Berlin von diesem Be-
sucherstrom erfaßt wurden.
Kollege Beuermann, bekannt als langjähriger
technischer Berater für die Oktoberfeste im Zoo,
heute Beisitzer und Vorstandsmitglied des Ber-
liner Schaustellerverbandes, hat in Tegel das erste
große Ostervolksfest eröffnet.
Tegel ist ein Vorort im Norden und hat mit sei-
nen Nachbarorten, wie Tegelort, Heiligensee,
Konradshöhe, Hermsdorf, Lübars, Frohnau, fast
200 000 Einwohner. Eine erst vor zwei Jahren neu
in Betrieb genommene U-Bahnlinie befördert die
Einwohner des Berliner Nordens in 12 Minuten
von der Innenstadt in die oben genannten Vor-
stadtorte.
Der Tegeler See, der Tegeler Wald und das Hum-
boldtschloß sind drei bekannte Ausflugsziele der
Berliner, die jeden Sonntag zu Tausenden mit
Bussen, U-Bahnen, Straßenbahnen, Spree- und
Haveldampfschiffen und mit eigenen Autos ins
Grüne ziehen.
Tegel gehört zum Bereich des französischen Sek-
tors von Berlin und hat als neueste Sehenswür-
digkeit den Tegeler Flughafen bekommen. Der
Flughafen wurde vor einigen Wochen als Zivil-
landeflugplatz der Air-France in Betrieb genom-
men. Die schnellsten Düsenpassagierflugzeuge der
Welt können hier landen und starten.
Berichtigung
Die in Nr. 3519 unter „Neuhof" aufgeführten
Feste, werden wie folgt berichtigt:
Fulda: 30. Juli bis 8. Aug. Volks- u. Schützenfest.
Neuhof bei Fulda: 12.-14. August Jubiläums-
Sport- und Volksfest.
Nr. 3520
Dies alles zusammengenommen und die Energie
und Tatkraft des Kollegen Beuermann für die
Veranstaltung seines Volksfestes in Tegel müßte
die Gewähr sein, daß ein Erfolg nicht ausbleiben
kann. Bei einem Rundgang über den Festplatz
mit dem Kollegen Beuermann und seinem Ver-
treter R. Volkmann konnte ich mich davon über-
zeugen, daß alles getan und unternommen wurde,
um den Besuchern einen guten Eindruck zu ver-
mitteln.
nur
Der 14 000 qm große Platz war gut planiert und
gangbar gemacht; der Eingang durch Fahnen und
Masten schön dekoriert. Es wurde sogar eine etwa
25 m lange Bohlenstraße angelegt, um den Zu-
gang zum Festplatz noch besser passierbar zu
machen. An alles war gedacht. Die Reklame setzte
schlagartig ein. Große Transparente waren weit-
hin sichtbar. Die Feuerwerkstage, die Kinderfeste,
Besichtigungen der Wohnwagenparks, um
einige zu nennen, sind beliebte Einrichtungen ge-
worden, die von dem Kollegen Beuermann immer
wieder eingesetzt werden, um den Volksfestbe-
suchern stets etwas Neues zu bieten. Durch die
großzügige Reklame wurden an den ersten Tagen
bereits Zehntausende Besucher herangebracht.
Die Fahrgeschäfte waren gut besucht; auch die
Schießhallenbesitzer waren mit dem Geschäfts-
gang zufrieden. Die Ausspielungsgeschäfte waren
nicht ganz so zufrieden, ebenso die Verkaufsge-
schäfte. Geklagt wurde sehr über die Staubent-
wicklung über dem Platz. Kollege Beuermann
versprach, schnellste Abhilfe zu schaffen.
Der Aufbau der Geschäfte war, den Verhältnissen
angepaẞt, sinnvoll und gut. Schlechte Plätze gab
es nicht,
Mit dem Kollegen Rudi Volkmann, als offiziellen
Vertreter des Kollegen Beuermann, hatte ich bei
meinen mehrmaligen Besuchen des Platzes eine
Unterredung geführt über die Besucherzahlen
der Berliner Volksfeste. Wir waren derselben
Meinung, daß das Interesse für unsere Volksfest-
veranstaltungen nicht nachgelassen hat.
Folgende Geschäfte waren in guter Abwechslung auf-
gebaut: Balzereit, Stoßbahn; Beuermann, Autobahn,
Tombola; Erbe, Kinderschaukel und Schießhalle; Feige-
Ferry. Schaubude; M. Gomoll, Geschicklichkeitsspiel;
Haase, Skooter; Heider, Kettenflieger, Kinderkarussell;
Heubaum, Würfelspiel, Angelei; Heyermann, Süßwaren;
Hoffmann, Schießhalle; Jaedicke, Würfelspiel, Schieß-
halle; Kramer, Schaubude und Museum; Kretschmer,
Verkaufsgeschäft; Lange, 2 Imbiẞkioske u. Ausschank;
E. Lorgie, Automaten; O. Lorgie, As-Blinker u. Schieß-
halle; Lindig, Verkauf und Hoppla-Hopp; Meta Meier,
Würfelspiel; A. Poßner, Schlittenbahn, Kinderkarussell
und Ballwerfen; S. Roden, Würfelautomat; Röhl, As-
Blinker; Ruhnow, Boxball; Schulz, Mandelbrennerei;
Stahn, Verkaufsgeschäft; A. Stock, Ring-, Ball-, Eimer-
werfen; R. Stock, Tischräder; Tratzki, Tabakwaren;
Volkmann, Ausspielung-Karat; Wendt, Festzelt und Im-
biẞkiosk; Wiedemeyer, Automaten; H. Wollenschläger,
Schießhalle; M. Wollenschläger, Riesenrad und Faden-
ziehen; S. Wydra, Verkaufsgeschäft; K. Schmock, Im-
M. S. Bln.
biẞpavillon, Festzelt.
Der heutigen Gesamt-Ausgabe liegt ein
Prospekt der Firma STEPHAN KÖNIG,
MOERS, bei. Wir bitten um Beachtung!
CIRCUS CARL BUSCH GMBH antwortet:
Achtung zur Aufklärung!
An alle Stadtverwaltungen!
Wenn Herr Carl Busch in seinem Inserat vom 30. 4. darauf hinweist,
daß er für Schulden der Carl-Busch-GmbH nicht aufkommt, so möch-
ten wir hiermit bekanntgeben, daß seit der Gründung und dem Be-
stehen des Unternehmens von Seiten des Herrn Busch noch keine
Rechnung bezahlt oder eine Haftung übernommen wurde. Herr Busch
war bis jetzt der einzige Nutznießer der Gesellschaft.
Nur deshalb ist Herr Carl Busch heute daran interessiert, die Gesell-
schaft in jeder Weise zu schädigen, weil er im Augenblick keinen finan-
ziellen Vorteil hat. Aufgrund des bestehenden 10jährigen GmbH-Ver-
trages haben zwei Gesellschafter 3 Jahre bereits ihre Arbeitskraft und
ihr gesamtes Vermögen in das Unternehmen gesteckt.
Wir danken den 210 Stadtverwaltungen, die uns seit 1958 Gastspiele er-
möglichen, für ihr Vertrauen, und bitten alle Stadtverwaltungen, die
wir in Kürze besuchen werden, weiterhin um ihr Wohlwollen.
Direktion Circus Carl Busch GmbH.