Der Komet 3537 – Seite 14

Seite 14 »DER KOMET« PIRMASENS Für Fahrgeschäfte und Schausteller Größtes Volks- u. Schützenfest des Oberharzes verbunden mit Jahrmarkt in CLAUSTHAL-ZELLERFELD vom 15. bis 19. Juli 1961 (Anschlußplatz an Goslar/Harz) Bewerbungen von Geschäftsinhabern moderner Fahr-, Schau- und Belusti- gungsgeschäfte und Verkauf sowie Verkauf für Jahrmarkt sind unter An- gabe der Art des Geschäftes, Breite, Höhe, Tiefe und einschl. Vorbauten einzureichen an die Schützengesellschaft Clausthal, von 1523 E. V., Claus- thal-Zellerfeld 1, Rollplatz 13. Wir suchen für die Saison 1961 erstkl. Bayernkapellen für unsere Bayernzelte Grupe & Co., Hamburg 6, Beim grünen Jäger 3 K. Skjefstad, Bremen, Alter Postweg 301. Angebote mit Gagenforderungen erbeten an GRUPES Bayernzelt, Hamburger Dom. 02797 Suche 5 bis 6-m-Packwagen Luft- und Auflaufbremse, in nur gutem Zustand gegen bar. Henry Wisch, Braunschweig, Josef-Fraunh.-Str.8 LAGERNDE BRIEFE In unserer Geschäftsstelle liegen die nachstehend auf- geführten Briefe zur Weiter- leitung. Wir bitten unsere Leser, die in Frage kommenden Kol- legen darauf hinzuweisen. GESCHÄFTSSTELLE DES KOMET PIRMASENS Biete Einheirat Johann Bokan, zuletzt: Ulm (Donau). Franz Brumbach, Cowboy-Schau; Herrn Friedrich Eberle Paul Fraenkel Benno Geibel, Schausteller Burghard Huismann Karl-Heinz Hopfmann aus Merseburg; Maria Kübler Stefan Kübler; Camillo Mayer, Turmseil- darbietungen; Schausteller Bobby Richter (Der Globus) Otto Schwiehow, Tierschau; August Voss sen., Lüneburg in Bratwursterei, Schnellimbiẞs. Suche Mädel bis zu 35 Jahren, bin mitte dreißig, 172 cm groß und habe gute Vergangenheit. Zuschriften unter Nummer 02806 an den Komet, Pirmasens erbeten. MEHRERE ROLLEN gegen Barzahlung zu kaufen gesucht. Preisangebote unter Nr. 02762 an den Komet, Pirmasens MIAG-Zugmaschine mit geschlossenem Führerhaus, 7fach be- reift, 650-20 und 550-10, Baujahr 1951, mit Luftdruckbremskessel 33-36 PS, in gutem fahrbereltem Zustand zu verkaufen. Besichtigung nach vorheriger Anmeldung. Verkaufspreis DM 4500,-. (02824) J. u. G. Adrian, Wiesbaden, Tel. 59226 Schluß der Anzeigen- annahme für unsere nächste Ausgabe 25. 11. 1960 Große Maikirmes in Sprockhövel vom 6. Mai bis 8. Mai 1961 Ortsmitte Sprockhövel Angebote für Fahr- u. sonstige Geschäfte bis zum 15. 1. 1961 an Amtsverwaltung Blankenstein Verwaltungsstelle Sprockhövel Sprockhövel (Westfalen) Schausteller-Termin für 1961 In der Zeit von Samstag, 24. Juni, bis einschl. Montag, 26. Juni 1961 findet in RINCHNACH (Landkreis Regen) das 12. Guntherfest statt. Für dieses Wiesenfest sind f. Belustigungsgeschäfte d. Zulassungs- anträge bis spätestens 15. 12. 60 beim Verein Heimatfreunde, Nr. 3537 OFFENBACH/MAIN Großer Weihnachtsmarkt vom 10. bis 24. Dezember 1960 auf dem Wilhelmsplatz. Es wollen sich nur Verkaufsgeschäfte für Weihnachts- schmuck, Schmuckwaren und Spielwaren melden. Große Karnevalsveranstaltung vom 10. bis 14. Febr. 1961 auf dem Wilhelmsplatz. Großes Volksfest, Platz an der Mainbrücke vom 7. bis 14. Mai 1961 Neuheiten sind bevorzugt. Bewerbungen erbeten an Wilhelm Laudenbach, Offenbach am Main Kaiserstraße 54 Verkaufe oder tausche Riesenrad (8 Gondeln), kompl. zum Reisen, viel schöne Aufmachung, Licht. (Bei Tausch wird Kinder- sportkarussell bevorzugt.) Geräte- wagen können b. Bedarf mit über- nommen werden; verk. außerdem: 1 Orgelwagen, 3 m 1 Wilh.-Bruder-Walzenorgel, 4 Ztr. Offert. unt. Nr. 02812 an den Komet. Packwagen mit Motor- fahrgestellen 65 PS, m. Kastenaufbau, 4 m lang; 90 PS, m. Leichtmetallaufb., 5,80 m lg. 120 PS, m. Leichtmetallaufb., 5,25 m 1g. 1 Motorfahrgestell, 105 PS, z. Um- bau als Zugmasch. geeignet, z. v. Angeb, unt. Nr. 02811 an den Komet. 02800 Verkaufe z. Hd. Herrn Iglhaut, (13b) Rinchnach, Ndb., einzureichen. Weihnachtswunsch Welches Mädel, bis 28 Jahre, möchte Schausteller, Mittdreißi- ger, gesch., ev., mit dreijähr. Kind, Lebensgefährtin und dem Kind liebe Mutter sein? Nur ernstgemeinte Bildzuschr. (Bild zurück) unter Nr. 02788 an den Komet erbeten. ACHTUNG! Loebs Sputnik 1 Erstkl. einwandfreier Betrieb wegen Umstellung sofort günstig zu verkaufen Übernahme nach dem Hamburger Dom 1960. Anfragen bis 5. 12. an Loebs Vergnügungsbetriebe Hamburg, Heiligengeistfeld Verkaufe Schießhalle FABRICIUS, HAMBURG, DOM 20 Jhle Wagen 56er, fahrberelt, gepflegt und gut aussehend, sind preisgünstig zu verkaufen unter günstigen Bedingungen. (02796) Flossbach & Hipper, Köln-Höhenhaus Weidenbruch 2 neue Packwagen 1. Wagen: zwillingsluftbereift und Luftdruckbremse, 9,20 m lang und 2,50 m breit; Für das Ausland gesucht: Cortina-Bob (02807) Fabrikat Mack, ohne Fahrzeug- material, Foto erwünscht. Offert. unt. Nr. 02818 an den Komet. Verkaufe oder tausche meinen Kettenflieger, 34 Sitze und 2 Schwäne, Mast, 8. m hoch, aus Eisen, ebenso Stützen, 10-PS-Motor, 4 Stufen, Malerei auf Rahmen, mit 33er Ruthnotenorgel, gegen einen 6- bis 7-m-Wohnwagen m. Veranda; verk. ferner 2 Deutz - Zugmasch., 28 PS, mit Führerdach, eine ist mit Seilwinde versehen; 55-PS-Lanz- Eilbulldog mit Preßluftanlage und geschl. Führerhaus, Baujahr 1956. Maschine ist einwandfrei, gut be- reift m. Anlasser. Weiterhin stehen zum Verkauf: 12 Skooterwagen, Fabrikat Erbs, kompl. zum Fahren, zum Spottpreis abzugeben. Anfragen ohne Rückp. zwecklos. Sämtl. Gegenstände sind bei mir zu besichtigen. 02808 Jakob Pfaff, Schausteller, Frickhofen, Kr. Limburg, Lahn. Verkaufe altershalber 2. Wagen: zwillingsluftbereift, Auf- Fahrt ins Blaue laufbr., 8 m lang und 2,50 m breit. Verk. ebenf. eine gebr. offene Rolle, zwillingsluftber., 9x2,50 m. Fertige nach Angaben jeden Wagen an. Wagen sind zu besichtigen bei Heinz Fähtz, Wagenbau, Edelsberg üb. Weilburg, Tel.: Weilburg 72 89. Suche f. nächste Saison Wundermenschen, Kolosse, Liliputaner, Riesen. Offert, unt. Nr. 02819 an den Komet. 14 m o, Fabrikgeschäft, zu günst. Preis. Geschäft ist in guter Verfas- sung. Tausche auch gegen Kinder- sportkarussell. Offert. unt. Nr. 02820 an den Komet. Verkaufe 6-m-Wohnwagen, 2,50 m breit, mit Inneneinrichtung, neuwertig, ferner 5-m-Rolle, mit fast neuer Plane. Georg Möller, Heringen (Werra), Pestalozzistraße 5. DANKSAGUNG Aus tiefstem, leidvollem Herzen möchten wir allen denen danken, die durch Karten, Kränze, Blumen und Geleit meinem lieben Mann, unserem lieben Vater, dem Schausteller Karl Bötticher 02798 die letzte Ehre erwiesen haben. Allen Fahnenabordnungen möchten wir besonders danken. Hannover, im November 1960 Gertrud Bötticher KarlHeinz und Kurt Bötticher