Der Komet 3547 – Seite 15

Nr. 3547 An dieser Stelle sei der Jubilarin Dank gesagt für alle Mühen und Arbeitsstunden, die sie unserer Firma gewidmet hat. Aber noch ein zweites Ereignis fällt im gleichen Monat für die Jubilarin an. Sie feiert am 16. März ihren 60. Geburtstag. Wir hoffen und wünschen, daß die Zukunft der Jubilarin Gesundheit geben möge und daß wir noch viele Jahre an ihrem Wissen und Können teilnehmen können und sie der Firma Schippers & v. d. Ville noch recht lange zur Verfügung steht. Josef Schippers sen. Otto v. d. Ville Da der Hamburger KOMET-Vertreter die Ehre hat, die Jubilarin schon vom ersten Tage ihres Eintritts in die Firma Schippers & van der Ville zu kennen und oft ihre Dienste in Schausteller- angelegenheiten in Anspruch genommen hat, kann er nur mit großer Freude die anerkennenden Worte der Firmenleitung begrüßen. Es ist wirk- lich nicht übertrieben, wenn man sagt, Frau Schippers war die Seele des Innenbetriebes, der nur durch ihre ordnungsliebende Hingabe so rei- bungslos funktionieren konnte. Die damaligen Seniorchefs, Joseph Schippers und Otto van der Ville, waren nach der Gründung der Firma dauernd auf der Reise, um Plätze für ihren Be trieb zu finden und sich im deutschen Marktleben einzuführen. Da war es ihnen eine angenehme Gewißheit, im Hamburger Büro eine zuverlässige Kraft zu wissen, die, mit allen Dingen eines Schaustellerbetriebes vertraut, selbständig dispo- nieren konnte und immer auf dem Posten war. Nicht einen Tag hat sie im Betrieb gefehlt. Dienst war für sie Dienst. Da sie aus dem Kaufmanns- stand kam und durch ihren Mann, Karl Schippers, schon jahrelang vorher mit allen Schausteller- fragen vertraut gemacht worden war, war sie die gegebene Persönlichkeit, diesen verantwortungs- vollen Posten auszufüllen. Der kaufmännische Betrieb lief jedenfalls vom ersten Tage an rei- bungslos und hat das Renommee der Firma noch gefestigt. Niemals hat sich in den 40 Jahren eine Panne eingestellt. Wer auch immer ratsuchend zu ihr ins Büro kam, wurde freundlichst bedient. Neben ihrer umfangreichen Berufsarbeit fand sie aber auch noch genügend Zeit, sich im Schau- steller-Frauenverein,,Hammonia" an erster Stelle zu betätigen und namentlich für die Feier des 40jährigen Bestehens des Vereins erfolgreiche Anregungen zu geben. Nicht zuletzt verdient noch ihre immer herzl. Gastfreundschaft Erwähnung. August Holler >DER KOMET PIRMASENS Goldene Hochzeit der Eheleute Heinrich und Therese Jockers Am 2. März begehen die Eltern unseres Mitgliedes Heinrich Jockers in geistiger und körperlicher Frische ihr 50jährges Ehejubiläum. Der Jubilar wurde am 15. Mai 1886 als Sohn des Schaustellers Philipp Jockers auf der Reise in Metz geboren. Bis zu seinem 25. Lebensjahr ar- beitete er im elterlichen Geschäft. Im Jahre 1911 heiratete er seine Resl. Sie machten sich selbstän- dig und betrieben eine Schiffschaukel. Reisege- biete waren der südwestdeutsche Raum, ein- geschlossen das Saargebiet sowie Luxemburg. Aus der Ehe entsprossen 5 Söhne, von denen die beiden ältesten dem Schaustellerberuf die Treue halten. Im ersten Weltkrieg diente der Jubilar beim Leibregiment des Königs von Bayern. Durch Kriegseinwirkung verlor das Jubelpaar seine Existenz. Aber mit neuem Mut begannen sie ihre Existenz wieder aufzubauen, diesmal mit Schießhallen, erweitert auf Fahr- und Schau- geschäft. Im Jahre 1930 führte sie ihr Weg nach Berlin, wo sie auch bis Kriegsende Heimatrechte erwarben. Wiederum verloren sie 1945 ihre ge- samte Habe. In den Heimatort der Jubilarin, Beratzhausen (Oberpfalz), zurückgekehrt, über- ließen sie es ihrem ältesten Sohn Heinrich die Tradition des Schaustellergewerbes fortzuführen. Wir wünschen dem am 2. März 1961 stattfinden- den Familientreffen der Familie Jockers in Beratzhausen alles Gute und daß dieses Treffen noch recht oft wiederholt werden möge. Dem Jubiläumspaar wünschen wir auch ferner- hin Gesundheit und ein langes Leben. 90 nerball Schaustellerverband Berlin E. V. Carl Lichtenthal 50 Jahre bei Krone ei-tier Frau Elisabeth Schmidt 70 Jahre alt Liebe Tante Lizzi! Am 11. 1. 1961 bis Du 70 Jahre alt geworden; gleichzeitig wirst Du jetzt in un- serem Frauenverein als Ehrenmitglied geführt. Wir wünschen Dir, daß Du noch viele Jahre so gesund und temperamentvoll in unserer Mitte weilen mögest!bility or dients.com Der als Raubtierdompteur „Siegfried" weltbe- rühmte Carl Lichtenthal war am 15. Februar 1961 50 Jahre im Hause Krone. Nachdem er die Raub- tierdressuren an den Nagel gehängt hatte, wurde er Betriebsleiter im Circus Krone und war in Krones größten Zeiten Herr über die 400 Arbeiter des Riesenunternehmens. Carl Lichtenthal, der am 1. Oktober 1960 seinen 80. Geburtstag feierte, wurde am Mittwoch, 15. Februar, in der Abend- vorstellung von Frau Frieda Krone-Sembach persönlich geehrt. Carl Lichtenberg ist jetzt Pen- sionär des Circus Krone und noch immer mit dem Unternehmen verbunden. Verein reis. Schausteller E. V., Bochum (Westf.) Wir gratulieren recht herzlich unseren Geburts- tagskindern im Monat März und wünschen alles Gute für das neue Lebensjahr: Otto Plümer (6. 3.), Hubert Renoldi (16. 3.), Heinrich Kuckartz (19. 3.), Werner Lize (24. 3.). Traugott Petter, 1. Vorsitzender C. Kuckartz, Schriftführer Nordischer Frauenverein „,Hammonia", Hamburg Unseren im März geborenen Mitgliedern gratu- liert der Nord. Frauenverein „Hammonia" und wünscht Gesundheit und alles Gute: Frau Ella Menneke (3. 3.), Frau Helene Behrens (5. 3), Frau Magda Vespermann (6. 3.), Frau Ch. Kraus (10. 3.), Frau Gertrud Schippers (16. 3.), Frau Gertrud Eckhoff (16. 3.), Frau Lieschen Jäger (28. 3.). I. A.: Käte Krukow, Schriftführerin dus Schwäbischer Frauenbund II, Stuttgart Eine besondere Freude wird es für Dich gewesen sein, daß Deine drei Söhne mit ihren Frauen und fünf Enkelkindern an Deinem Ehrentage um Dich sein konnten. Deinen Lieben mögest Du noch lange erhalten bleiben. Deine Vereinsschwestern vom Frauenverein „Frohsinn", Oldenburg i. O. Peter Gräfe 80 Jahre alt Am 24. Februar feierte unser langjähriges Ehren- mitglied, der Schausteller Peter Gräfe, seinen 80. Geburtstag. Wir wünschen Dir, lieber Koi- lege, alles denkbar Gute, vor allem weiterhin Gesundheit und Schaffenskraft. Schausteller-Verein „Rote Erde", Dortmund Viele herzliche Glückwünsche unseren lieben Vereinsschwestern, die im Monat März ihren Ge- burtstag feiern: Frau Erna Stettner (9. 3.), Frau Luise Lanzl (12. 3), Frau Therese Keck, 70 Jahre (13. 3.), Frau Amanda Seyfang (14. 3.), Frau Else Biewald (17. 3.), Frau Luise Weeber (22. 3.), Frau Maria Glatz (24. 3.). P. Blöchl, 1. Schriftführerin Geselliger Verein reisender Schaustellerfrauen, Sitz Berlin. Wir gratulieren recht herzlich un- seren Geburtstagskindern im Monat März und wünschen ihnen alles Gute für das neue Lebens- jahr: Frau Edith Ratzeck (4. März), Frau Frida Schmidt (7. 3.), Frau Gabriele Nitzsche (9. 3.), Frau Else Ferry (11. 3.), Frau Charlotte Nitzsche (13. 3.), Frau Margarete Erdmann (14. 3.), Frau Gerda Volkmann (16. 3.), Frau Friedel Wittenberg (17. 3.), Frau Hilde Wilke (26. 3.), Frau Ingeborg Wollen- schläger (27. 3.). Ilse Freitag, 1. Vorsitzende Gerda Volkmann, 1. Schriftführerin Seite 15 Rheinisch-Westf. Frauenbund „Germania" E. V., Sitz Dortmund. Wir gratulieren recht herzlich unseren März-Geburtstagskindern und wünschen ihnen alles Gute und viel Erfolg im neuen Lebens- jahr: Anna Kattepöhl (1. 3.), Hildegard Küntzel (10. 3.), Therese Schmitz (13. 3.), Berta Kleuser (14. 3.), Charlotte Roß (14. 3.), Paula Kresin (19. 3.), Lotte Dausel (22. 3.), Maria Kriening (24. 3.), Hetti Rasche (25. 3.), Jettchen Arens (26. 3.), Lia Her- manny (26. 3.), Minna Schulte (28. 3.). Luise Isken, 1. Vorsitzende Wilma Stahlschmidt, 1. Schriftf. Mitteldeutscher Frauenverein, Herford Wir gratulieren unseren lieben Mitgliedern, die im Monat März Geburstag haben und wünschen ihnen alles Gute: Fau Alice Steiger (1. 3.), Frau Mimmi Wittler (12. 3.), Frau Marg. Roscher (13. 3.), Frau Martha Steiger (15. 3.), Frau Eva Krameyer (16. 3.) Frau Ellen Eisermann (17. 3.), Frau Anne- Frau Charlotte Lemoine, (22. 3.), Frau Minna Schulte (28. 3.), Frau Lotti Freitag (31. 3.). I. A.: Martha März, 2. Schriftführerin 1. Stuttgarter Schausteller - Frauenklub,,Heiter- keit" gratuliert seinen März-Geburtstagskindern recht herzlich: Frau Emma Ulrich (9. 3), Frau Luise Weeber (22. 3.), Frau Ida Schulz (23. 3.) und Frau Emma Braun (31. 3.). i. A.: Hilde Distel Schausteller-Frauenbund „,Meenzer Gold" gratuliert allen seinen Bundesschwestern, die im März Geburtstag haben, auf das allerherzlichste und wünscht glückliches Wiedersehen im Herbst bei der nächsten Mitgliederversammlung. Es sind dies die Damen: Frau Elly Thomas, Frau Marga- rethe Schmidt, Frau Kätchen Strebel, Frau Hedy Hofmann, Frau Martha Wehrle und Frau Marga Geurtschin. Ella Fehler, 1. Vorsitzende Rosel Jung, 1. Schriftführerin Münchner Schausteller im BLV Wir gratulieren allen Kolleginnen und Kollegen, die im März Geburtstag haben, recht herzlich und wünschen ihnen Glück und Erfolg. Lindner Willi (3. 3.), Schwele Amalie (3. 3.), Wolf Anna (3. 3.), Köstner Oskar (7. 3.), Überacker Jo- hann (13. 3.), Brumbach Kunig. (16. 3.), Schwenold Karl (20. 3.), Fischer Carlo (21. 3.), Hamberger Martin (24. 3.), Steinkohl Georg (27. 3.), Radlinger Josef (28. 3.). Georg Pötzsch, 1. Vorsitzender Schausteller-Säule Lübeck Wir gratulieren recht herzlich unseren Geburts- tagskindern im Monat März und wünschen ihnen alles Gute für das neue Lebensjahr: Fritz Pick, Lübeck (7. 3.), Gertrud Eckhoff, Bad Oldesloe (16. 3.), Gertrud Johannesson, Lübeck (20. 3.), Else Freitag, Bad Schwartau (31. 3.). Carl Jancker, Lotte Freitag, Schriftführerin 1. Vorsitzender Frauenbund,,Schwarwzaldtanne", Freiburg i. Br., gratuliert all seinen März-Geburtstagskindern" auf das herzlichste und wünscht ihnen alles Gute: Frau Hanni Geier (1. 3.), Frau Idchen Schied (9. 3.), Frau Gerda Fehn (9. 3.), Frau Hulda Edelmann (10. 3.), Frau Irene Ringwald (13. 3.), Frau Thea Frank (17. 3.), Frau Maria Glatz (24.3.), Frau Käthe Habedank (27. 3.), Frau Maria Frey (30. 3.), Frau Zenzel Thoma (31. 3.). Anne Seelinger, 1. Vorsitzende Rosa Kurze, 1. Schriftführerin JN MEMORIAM Der Letzte seiner Zunft Der älteste Drehorgelbauer Deutschlands ist in Berlin gestorben. Der 89jährige Richard Töpfer baute schon längst keine Drehorgeln mehr, weil sie keinen Absatz fanden. Aber Reparaturen der immer noch im Gebrauch befindlichen Dreh- orgeln wurden notwendig und schließlich mußten auch, dem Zug der Zeit entsprechend, moderne Schlagerwalzen aufgelegt werden. (Jung)