Der Komet 3547 – Seite 26
1961-02-28 · Seite 26 von 28
OCR-Text · Seite 26
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 26
Rgb. Düsseldorf
5 Mönchengladb.-Rheindahlen
(2) K.
7 Neuß 80,7 NutzvSchwFk.
7 Kempen 12,2 K.
11 Duisburg 479,6 (Bischoffsplatz)
(10) Vo.
15 Mönchengladbach-Mitte 146,9
18
19
monen
(3) K.
Duisburg-Hamborn (8) Vo
(Brandenburger Straße).
ings Elberfeld (9)
19 Amern-Dilkrath (2) KiPatro-
natsfest.
21 Neuẞ 80,7 NutzvSchwFk,
24 Solingen 161,9 (3) Vo.
Rgb. Köln
9 Meckenheim 2,5 V, Waldbröl
11,2 KNutzvZuchtvSchw.
21 Münstereifel 4,1 KPV.
23 Waldbröl 11,2 KNutzvZuchtv-
Schw.
31 Mödrath 2,0 Ki.
Rgb. Münster
1 Gladbeck 79,4 SchwFK,
Vreden 6,3 KV.
2 Marl-Hüls (3) Ki.
3 Rheine 43,4 V.
6 Ahaus 8,8 KPV,
Nienborg 2,0 KV.
7 Borken 10,7 KPV,
Emsdetten 23,4 RdvKlbSchwFk
Hopsten 3,4 V,
Lüdinghausen 8,8 V.
8 Bocholt 42,6 KPV,
Warendorf 15,2 V.
9 Dorsten 32,9 PV.
10 Dülmen 14,6 SchwFk,
Lengerich 20,1 V,
Münster 157,2 Fk.
13 Ibbenbüren 15,6 V.
14 Burgsteinfurt 12,2 JahrmK,
Gescher 5,5 K, Stadtlohn 7,6 KV
Werne a. d. Lippe 18,7 V.
15 Legden 4,0 V.
16 Borghorst 15,2 Schw,
Haltern 13,0 V,
Münster 157,2 (5) Send (J),
Ochtrup 12,8 RdvкlbSchwFk..
17 Lienen 6,5 V.
18 Oelde 12,5 RdvSchw, Reckling-
hausen 124,4 (9) Palmki.
21 Ahaus 8,8 V.
22 Rheine 43,4 KV.
»DER KOMET« PIRMASENS
233 Daun
234 Prum
Saarburg
Trier-Land
237 Wittlich
235
236
Rgb. Montabaur
331
Oberwesterwald
332
333
Sankt Goarshausen
Unterlann
334
Unterwesterwald
24 Coesfeld 18,0 K, Lengerich 20,1 Kgb. Rheinhessen
V, Münster 157,2 Fk.
27 Ibbenbüren 15,6 V,
Vreden 6,3 KV.
28 Rhede 7,0 V.
29 Greven 21,0 Schw.
RHEINLAND-PFALZ
Rgb. Koblenz, Trier, Montabaur,
Rheinhessen und Pfalz
Die hinter dem Ortsnamen in
Klammern gesetzten Ziffern be-
deuten den Kreis des jeweiligen
Ortes (siehe Schlüssel zum Kreis-
verzeichnis).
441=Mainz-Stadt
412 Worms-Stadt
431 Alzey
432-Bingen
433Mainz-Land
434-Worms-Land
Regierungsbezirk Pfalz
Frankenthal-Stadt
Kaiserslautern-Stadt
Landau-Stadt
511
512
513
514
515
Ludwigshafen-Stadt
Neustadt-Stadt
516
Pirmasens-Stadt
517
Speyer-Stadt
518
Zweibrucken
531
Bergzabern
532
533
zum Kreisverzeichnis des Landes
534
Rgb. Koblenz
SCHLÜSSEL
Rheinland-Pfalz
111 Koblenz-Stadt
131 Ahrweiler
132
133
Altenkirchen
Birkenfeld
134 Cochem
135 Koblenz-Land
136 Kreuznach
137-Mayen
138 = Neuwied
139
- Sankt Goar
140 Simmern
141 Zell (Mosel)
Regierungsbezirk Trier:
211 Trier-Stadt
231
232
Bernkastel
Bitburg
Zweibrücken-Stadt
Frankenthal-Land
Germersheim
Kaiserslautern-Land
535 Kirchheimbolanden
536
Kusel
337=Landau-Land
538 Ludwigshafen-Land
539 Neustadt-Land
540 Pirmasens-Land
540-
541-Rockenhausen
542 Speyer-Land
543
Zweibrücken-Land
1 Adenau 2,9 (131) KV, Albert-
hofen-Steimel 0,2 (138) KV (1/2)
Prüm 4,0 (234) KRdvSchwP.
2 Hillesheim 1,5 (233) KRdvSchw
Landau/Pf. 27,3 (513) Zuchtv (2)
Speicher 2,8 (232) KRdvSchw
(2), Thalfang 1,0 (231) KRdv-
SchwP (2).
4 Mainz 127,0 (411) Frühjahrs-
messe (16).
Nr. 3547
6 Kirn 9,6 (136) K, Montabaur 5,9 22 Daun 2,9 (233) RdvSchw,
(334) KV, Niederemmel 1,6
(231) KV.
Berschweiler bei Baumholder
0,7 (133) KRdvSchw, Mayen 16,6
(137) Halbfastenm, Morbach 2,3
(231) KRdvSchw (2).
8 Bernkastel-Kues 5,6 (231) K,
Cochem 5,9 (134) KSchw, Daun
2,9 (233) KRdvPSchw.
9 Kirchberg (Hunsrück) 2,3 (140)
KRdvFk (1/2).
10 Ulmen-Meiserich 1,5 (134) KV-
Schw (1/2).
Hamm 1,8 (132) K (2),
Wirges 4,6 (334) KV.
23 Kirchberg (Hunsrück) 2,3 (140)
KRdvFk (2), Kyllburg 1,3 (232)
KNutzvSchlv (1/2), Thalfang 1,0
(231) KRdvSchw (2).
24 Waxweiler 1,0 (234) KRdvFk-
Schw (2).
27 Münstermaifeld 1,7 (137) K-
SchwFk.
28 Kaisersesch 1,7 (134) KRdv-
SchwZgSchf, Marienberg/Ww.
2,1 (331) KSchlvZuchtvSchw.
12 Edenkoben 6,0 (537) Lätarem SAARLAND
(3), Forst (Weinstraße) 0,7 (539)
Hanselfingerhutfest (nachm.),
Grünstadt 7,4 (532) JK (3),
Lambrecht 5,2 (539) Sommer-
tagsfest, Vorderweidenthal 0,6
(531) Ostermarkt.
1 Orscholz 2,6 NutzvZuchtv.
2 Heusweiler 6,5 KV.
Losheim 3,6 KRdvSchw.
7Nennig 0,8 KV.
14
19
6,5 K,
Wsweiler 1,1 KV.
Saarlouis 35,5 (3) Osterm (Ki).
20 Saarlouis 35,5 (2) K.
21 Mettlach 4,4 K.
23 St.
13 Nassau 3,1 (333) KRdvSchw (2) 16 Letchweiler 6,4 JK.
14 Alf 1,4 (141) K,
Altenkirchen (Ww.) 4,3 (132) V
15 Adenau 2,9 (131) KVP, Asbach
0,9 (138) KRdvSchweine (/2),
Kastellaun 2,1 (140) KRdvFk
(2), Prüm 4,0 (234) RdvSchwP,
Zell (Mosel) 4,1 (141) KSchwFk
16 Hillesheim 1,5 (233) KRdvSchw,
Niederzissen 1,4 (131) KV,
Windesheim 1,3 (136) RdvSchw
17 Ahrweiler 8,4 (131) K,
Landscheid 1,0 (237) Gertrudiski
Lutzerath 0,7 (134) KVSchf (2).
18 Boppard 8,5 (139) K.
19 Bergzabern 4,2 (531) OstermJ
(2), Eisenberg (Pfalz) 5,3 (535)
Frühjahrsm (2), Lorscheid 0,4
(236) Ki (2), Schönenberg 1,7
(536) KOsterm, Waldfischbach
4,1 (540) Jahrmarkt.
20 Montabaur 5,9 (334) KV (Groß-
markt). d), guise
21 Emmerichenhain 0,4 (331) K-
SchlvZuchtv, Plaidt 4,3 (137)
KV, Rheinböllen 1,6 (140) KV
(2), Westerburg 2,5 (231) K-
SchlvZuchtvSchw.
Wendel 10,4 KPV.
24 Illingen 5,6 JKV.
27 St. Ingbert 27,9 K.
28 Eppelborn 5,0 KV.
29 Ottweiler 9,0 K,
Wadern 1,6 KV,
SCHLESWIG-HOLSTEIN
12 Heide 21,5 (4).
18 Barmstedt 8,9 (3).
19 Eckernförde 22,0 (3) mV,
Plön 10,0 (2) mV.
25 Ratzeburg 12,2 (3),
Rendsburg 35,9 (4).
26 Lübeck 240,1 (15) (außer 31/3).
LUXEMBURG
2 Clervaux KV.
Ettelbruck KV.
9 Esch-s.-Sûre KV.
14 Differdange KV.
20 Remich KV.
21 Diekirch KV.
28 Esch-s.-Alzette KV, Wiltz KV.
,,Merkwürdig, mir war bisher noch nie eine Frau
wirklich sympathisch, obwohl ich, wie du weißt,
schon manche Liebesgeschichte hinter mir habe,
Und jetzt verstehe ich auch, warum Tante Amy
dich gern hatte. Du bist durch und durch echt."
"Wenn sie doch noch lebte!,, flüsterte Leila.
,,Sie hat wenigstens ein großes, ausgefülltes Le-
ben hinter sich", sagte er nachdenklich.,,Sie hatte,
was viele andere vergeblich erstreben: Liebe und
Erfolg. Der einzige Fehler war, daß sie dadurch
ein bischen zu selbstsicher war und die Geistes-
gaben ihrer Gegner unterschätzte."
Sie schwiegen eine Weile. Die lichterfunkelnde
Silhouette rückte näher, gewann Tiefenwirkung
und verwandelte sich langsam in eine wirkliche
Stadt. Plötzlich merkten sie, daß ein Mann neben
ihnen stehengeblieben war und sich gegen die
Reling gelehnt hatte. Es war Jean Collet.
,,Großartiger Anblick, nicht wahr?" bemerkte er.
Leider muß ich Ihnen mitteilen, Mademoiselle
Richards, daß Sie in New York nicht von Bord
gehen dürfen, weil Ihre Papiere nicht in Ordnung
sind. Aber ich hoffe, daß ich alles einigermaßen
für Sie regeln kann, damit Sie wenigstens bei
der Rückkehr in Southampton keine weiteren
Schwierigkeiten haben."
"
,Vielen Dank", murmelte Leila schüchtern. Collet
war für sie im Moment nur der Inspektor der
Sûreté. Er verstand es ebensogut wie Monsieur
Charles, sich in verschiedene Typen zu spalten.
,Wissen Sie sonst noch etwas Neues, Monsieur
Collet?" fragte sie.
Er zögerte einen Augenblick mit der Antwort,
sagte dann aber achselzuckend: „Ja, ich sehe kei-
nen Grund, es Ihnen zu verschweigen. Der Ste-
ward, der Madame Cortez zugeteilt war, hat end-
lich gestanden. Wahrscheinlich hofft er dadurch,
mit einem milderen Urteil davonzukommen. Kann
sein, aber ich bezweifle es." Jean Collets Stimme
war grimmig. ,,Er hat das Mikrophon in Madame
Cortez Kabine angebracht und ständig abgehört,
er hat den Panzerschrank im Zahlmeisterbüro ge-
knackt und schließlich, unter Anleitung der Ba-
ronin, den Dauerwellenapparat zum Mordinstru-
ment gemacht. In all diesen Dingen scheint er ein
überaus erfahrener Fachmann zu sein. Aber Ma-
dame Claire, alias Baronin, war immer der lei-
tende Geist. Das Todesurteil ist ihr jetzt auf
jeden Fall sicher."
,,Und was wird mit Monsieur Charles geschehen?"
fragte Leila.
,,Immer noch freundschaftliche Gefühle, Lieb-
ling?" warf Ronald leise ein, ohne jedoch seinen
Arm von ihren Schultern zu nehmen.
,,Oh, der wird wohl mit lebenslänglichem Zucht-
haus davonkommen", antwortete der Detektiv
gleichgültig.,,Er hat keinen der Morde selbst be-
gangen, aber immerhin Beihilfe geleistet. Viel-
leicht werden ihm seine guten Kriegszeugnisse
zugutegehalten."
Sie schwiegen alle und sahen geistesabwesend zu,
wie das kleine Lotsenboot das große Schiff ge-
schickt an die Docks herandirigierte.
,,Haben Sie übrigens den Brief noch gefunden,
den Noilly an Madame Cortez verkaufen wollte?"
fragte Leila plötzlich wieder.
,,Den habe ich schon seit gestern abend", erwi-
derte Collet, während das alte, wohlbekannte
Grinsen sich auf seinem Gesicht ausbreitete.,,Ich
habe Noilly eins über den Schädel gegeben und
den Brief an mich genommen. Ich wußte nämlich,
was Sie und der Steward in Ihrer Kabine verab-
redet hatten, obwohl ich mich hinterher dumm
stellte. Aber der Brief sagte mir nicht viel Neues.
Das Mädchen Marie hat nur damit Ihre Schwester
vor der Baronin und dem Sänger warnen wollen.
Daß die beiden hinter Madame Cortez' Diaman-
ten her waren, hat sie in diesem Brief auch nur
anzudeuten gewagt."
Er ließ das Geländer los, streckte sich und sagte
nach einer kurzen Pause:
,,So, ich muß mich jetzt zum Aussteigen fertig-
machen. Einige Vertreter der New Yorker Polizei
erwarten mich am Dock. Aber wir werden uns auf
der Rückfahrt wiedersehen, Mademoiselle Ri-
chards. Es freut mich, daß Kapitän Vernier ihnen
die Leitung des Schönheitssalons für die Rück-
reise übertragen hat."
,,Das habe ich sicher Ihrer Fürsprache zu ver-
danken, nicht wahr?" murmelte Leila. Es ist für
mich eine große Erleichterung, daß ich etwas zu
tun habe."
,,Vielleicht können Sie gleich einen Vertrag für
die ganze Saison abschließen?" schlug Collet vor.
,,Oh nein, das kommt gar nicht in Frage", wider-
sprach Ronald mit fester Stimme. Sobald ich
meine Familie besucht und alles Geschäftliche in
New York erledigt habe, fliege ich nämlich nach
England zurück. Ich hoffe, daß Leila und ich dann
gleich nach ihrer Rückkehr heiraten können."
Wahrhaftig? Na, das freut mich sehr. Herzliche
Glückwünsche!" Jean Collet schüttelte beiden die
Hand, wandte sich zum Gehen und sagte über die
Schultern nur noch: „Auf Wiedersehen!"
Der große Luxusdampfer war nun fast längsseits
am Dock angekommen. Sie sahen die Leute in
langen Reihen stehen und ihre Freunde und Ver-
wandten erwarten. Gepäckträger rollten ihre
Schubkarren heran. Hafenpersonal, Zollbeamte
und Offiziere standen bereit. Das Schauspiel, das
immer mit der Landung eines großen Schiffes
verbunden ist, sollte gleich beginnen.
,,Zu schade, daß ich dich nicht mit an Land neh-
men kann“, meinte Ronald. ,,Ich würde dich so
gern meinen Verwandten vorstellen, Liebling. Ich
bin so stolz auf dich! Du hast alles, was ich an
Frauen früher einfach nicht anerkennen wollte
und was ich jetzt plötzlich liebe: Unabhängigkeit
und Mut. Aber wir trennen uns ja nicht für lange.
Ich bin wahrscheinlich genau so rasch wieder in
England wie du." Sein Arm schloß sich fester um
ihre Schultern, als er nach kurzem Zögern hinzu-
fügte:,,Wie wäre es, wenn ich nach unserer Hoch-
zeit versuchte, mich in der Pariser Filiale einzu-
arbeiten? Tante Amys Herz hing hauptsächlich
an dem Pariser Geschäft. Ich glaube, es wäre in
ihrem Sinne."
,,Das glaube ich auch", sagte Leila ruhig. Dann
steckte sie ihm plötzlich ein paar Dollarscheine
in die Hand: „Bitte, Ronald, kaufe an meiner
Stelle ein paar Blumen für Tante Amys Grab. Ich
meine keinen Riesenkranz, sondern richtige bunte
Blumen!"
Er nickte und steckte das Geld in die Tasche. Ja,
ich weiß schon, was es sein muß. Kornblumen,
Margueriten, leuchtende Anemonen, lauter ein-
fache Blumen, die jeder natürliche Mensch gern
hat. Denn im Herzen ist Tante Amy immer ein
einfacher, schlichter Mensch geblieben. Ich
glaube, das haben alle wirklich großen Charaktere
miteinander gemein. Ach, Liebling", er hielt sie
fest in den Armen, „hoffentlich werden wir beide
eines Tages ebenso groß und einfach wie sie!"
Leila lachte leise, aber sie weinte gleichzeitig ein
wenig.,,Ronald, Liebster, du wirst dein Leben
lang so bleiben, wie du jetzt bist. Gott sei Dank",
fügte sie hinzu.
,,Ich weiß nicht recht, Leila", sagte er ernst,,,ich
bin kein besonders guter Mensch. Ich bin scheuẞ-
lich launenhaft und werde dir, fürchte ich, oft
Kummer bereiten. Aber bitte, verlasse mich trotz-
dem nie. Früher dachte ich immer, ich würde nie
eine Frau als Lebensgefährtin nötig haben. Aber
dich brauche ich wirklich!"
Sie lächelte. Es war fast das Lächeln einer Mut-
ter, die weiß, daß ihr Junge immer ein großes
Kind bleiben wird. Dann küßte sie ihn sacht auf
das arrogante, eigensinnige Kinn.
,,Ich werde dich nie verlassen", sagte sie leise.
- Ende-