Der Komet 3548 – Seite 26

Seite 26 16 Billerbeck 4,4 Ki, Osterwick Rgb. Montabaur 3,3 Ki, Westbevern 3,3 Ki. 17 Epe 9,7 V. 18 Greven 21,0 Schw. 19 Düstermühle (Amt Legden) P 20 Dorsten 32,9 PV, Dorsten Nienborg 2,0 V. 3,6 KiV, 157,2 Fk. 22 Datteln 28,4 (3) Ki. 23 Beckum 19,4 (2). Ki, Ostbevern 4,3 Ki, Sendenhorst 3,9 (2) Ki. 24 Ibbenbüren 15,6 V. 25 Ahaus 8,8 KV, Datteln 28,4 KV Lüdinghausen 8,8 V, Ostbevern 4,3 Schw. 26 Gronau 24,9 V. 27 28 Beckum 19,4 V Lengerich -Hohne V, Rheine 43,4 V. 29 Ahlen 36,7 (4) Ki, Flaesheim 0,6 (3) Ki, Haltern 13,0 KV, Ramsdorf 2,8 Schw. 30 Eggerode 0,3 Ki, Werne a. d. Lippe 18,7 (3) Ki. RHEINLAND-PFALZ Rgb. Koblenz, Trier, Montabaur, Rheinhessen und Pfalz Die hinter dem Ortsnamen in Klammern gesetzten Ziffern be- deuten den Kreis des jeweiligen Ortes (siehe Schlüssel zum Kreis- verzeichnis). SCHLUSSEL zum Kreisverzeichnis des Landes Rheinland-Pfalz Rgb. Koblenz 111 Koblenz-Stadt 131-Ahrweiler 132 - Altenkirchen 133-Birkenfeld 134 - Cochem 135 Koblenz-Land 136-Kreuznach 137 138 139 140 Mayen Neuwied Sankt Goar Simmern 141 Zell (Mosel) Reglerungsbezirk Trier: 211 Trier-Stadt 231 232 Bernkastel Bitburg 233 Daun 234-Prüm 235 Saarburg 236 237 Trier-Land Wittlich Oberwesterwald 331 332 333 Sankt Goarshausen Unterlahn 334 Unterwesterwald Rgb. Rheinhessen 441 Mainz-Stadt 412 Worms-Stadt 431 Alzey 432 Bingen 433 Mainz-Land 434 Worms-Land Regierungsbezirk Pfalz 511 Frankenthal-Stadt Kaiserslautern-Stadt 512 513 514 515 516 Landau-Stadt Ludwigshafen-Stadt Neustadt-Stadt Pirmasens-Stadt 517 -Stadt 518 531 rannal-Land 532 533 Germersheim 534-Kaiserslautern-Land 535 Kirchheimbolanden 536 Kusel 537- 529 Landen-Land 538 Ludwigshafen-Land 539-Neustadt-Land 540 - Pirmasens-Land 541 Rockenhausen 542 Speyer-Land 543 Zweibrücken-Land 1 Ludwigshafen-Oppau (514) Ostermarkt (3). 2 Klingenmünster 3,4 (531) Oster- markt (2), Mutterstadt 8,1 (538) Osterm (3), Rodalben 6,5 (540) Ostermarkt (2). 3 Auderath 0,4 (134) Nebenki, >>DER KOMET« PIRMASENS 9 Benzweiler 0,2 (140) Ki (2), Köngernheim 0,5 (433) Ki (2). 10 Daleiden 0,7 (234) KRdvSchw (2), Kirn 9,6 (136) K. 11 Altenkirchen (Ww.) 4,3 (132) V Elsoff 0,4 (331) KSchlvZuchtv, Höhn-Urdorf 0,9 (331) KSchlv- ZuchtvSchw, Senheim (Mosel) 0,8 (141) KFK (1/2), Stadtkyll 0,9 KRdvSchw (/2). Alberthofen-Steimel 0,2 (138) KV (2), Daun 2,9 (233) KRdv- Schw, Herdorf 7,3 (132) KSchw. 14 Ulmen-Meiserich 1,5 (134) KV- Schw (1/2). Tex 08 12 16 15 Frankenthal (Pfalz) 32,1 (511) Frühjahrsm (4), Ludwigshaf.- Süd (514) Frühjahrsmesse (9). Bingen-Kempten (432) Ki (2), Görgeshausen 0,4 (334) Ki (2), Herforst 0,6 (232) Vo, Jucken 0,2 (234) Ki (2), Koblenz 96,3 (111) FrühjahrsVo (15), Mai- kammer-Afsterweiler (537) Ki (2), Miellen 0,3 (332) Ki (2), Niederahr 0,4 (331) Kirmes (2), Nievern 0,8 (332) Ki (2), Ober- (137) AARLAND Nr. 3548 Kestert 0,9 (332) Ki, Kirsbach 0,1 (137) Ki (2), Langscheid 0,2 (139) Ki (2), Lauterecken 2,6 (536) KFrühjahrsmarkt (2), Löhndorf 0,7 (131) Kirmes (3), Merscheid 0,5 (231) Kirmes (2), Metternich 0,2 Kirmes (2), 0,3 (332) Nki, Neu- Miellen magen - Papiermühle (231) Ki (2), Niederahr 0,4 (331) Nachki, Niederwerth 0,8 (135) Ki (2), Olmscheid 0,2 (234) Nachki, Pasc Paschel 0,2 (235) Ki (2), Schö- 23 Diefflen 4,0 (2) Ki, merich 0,1 (235) Ki (2), Sehlem 0,6 (237) Ki (2), Urmitz 1,9 (135) Ki (3), Wachenheim (Weinstr.) 2,8 (539) Georgimarkt (2). Lauterecken 24 2,6 (536) RdvSchw 25 Kaisersesch 1,7 (134) KV, Mor- 27 Quierschied 10,2 K, Sötern 1,2 JKV. bach 2,3 (231) KRdvSchw (2), Moselkern 0,8 (134) K. RdvSchw, 26 Daun 2,9 (233) RdvS 2 Völklingen 42,1 (8) Osterm. 4 Losheim 3,6 RdvSchw, Nennig 0,8 KV, Völklingen 42,1 Jahrm. 5 Orscholz 2,6 NutzvZuchtv, 11 Eppelborn 5,0 KV. 13 Lebach 6,5 K. 15 St. Ingbert 27,9 (4) Frühj.fest. 18 Mettlach 4,4 K, J, Neuerburg Ediger 1,1 (134) J, 1,7 (232) KRdvSchw. 27 Kirchberg (Hunsrück) 2,3 (140) KRdvFk (2), Kyllburg 1,3 (232) Püttlingen 14,4 JK. Horf I 1,8 (2) KiK, 0,5 (2) Ki, Uchtelfangen 4,1 (2) Patronatsí, Völklingen-Wehrden (3) Ki. 26 Wadern 1,6 KV. 30 Eiweiler (St. Wendel) 0,6 (2) Ki Hoof i. O. 0,8 (2) Ki, Reinheim 0,8 Patronatsfest K, Saarbrücken 128,4 (15) Maifest hausen 0,2 (334) Ki (2), Olm- KNutzySchlv (2), Rhaunen 1,4 SCHLESWIG-HOLSTEIN scheid 0,2 (234) Ki (2), Peffingen Pronsfeld 0,7 0,2 (232) Ki Reckenthal 0,1 (334) (234) Ki (2), Red Watzerath 0,2 (234) Ki Ki (2) (2), Wirzenborn 0,1 (334) Ki (2). 17 Montabaur 5,9 (334) KV. 18 Daaden 3,0 (132) KV, Karden 0,7 (134) KBlumen, Katzeneln- bogen 1,4 (333) KRdvSchw (2), Seck 0,7 (331) KSchlvZuchtv. 19 Adenau 2,9 (131) KRdvSchw, 30 (231) KRdvSchw (2). Ki 1 Neumünster 75,1 (4). 4 Lunden 2,8 (2). 8 Flensburg 100,0 (4), Meldorf 6,0 (3). 29 Landau (Pfalz) 27,3 (513) Früh- jahrsm (9), Ludwigsh.-Oggers- heim (514) Maim (3), Nieder- lustadt 1,1 (533) Loschter Hand- keesfest 9 Horst 4,7 mV, Krempe 3,0 (2). (3). Bacharach 1,9 (139) Ki (3), 14 Schwarzenbek 6,6 (2). Bendorf-Sayn (135) (3), Berg-Kräl-Häselingen (131) Ki 16 Borsfleth 1,3, Kiel 270,1 (8). (2), Binscheid 0,1 (234) Ki (2), 18 Schwartau 15,0 (2) mV, Viöl 0,8. Braunshorn 0,2 (139) Ki (2); 19 Wedel 16,7 mV (16 u. 17 Apr). Breitscheid-V Verscheid (138) Ki Hamm 1,8 (132) KRdvFk(2), 21 Hennstedt 2,6, Kropp 4,0. (2), Dommershausen Frühjahrsm, 0,3 (139) Kastellaun 2,1 (140) 1 Ki (2), Echternacherbrück 0,4 22 Büchen 3,5 (2). (232) Ki, Ernzen 0,5 (232) Ki, 23 Bramstedt, Bad 6,2 (2) mV, ach 0,9 (332) Ki (2), Geis- Elmshorn 35,2 (2) mV. feld 0,5 (236) Ki (2), Halsdorf 24 Nortorf 6,3 mV, Langenhahn 0,4 (331) KSchlv- ZuchtvSchw (½), Lutzerath 0,7 (134) KV (1/2), Prüm 4,0 (234) K- Breit 0,2 (236) Ki (2), Schön- 20 Fisher. ecken-Wetteldorf 1,1 (234) Eier- 1,5 (233) KRdvSchw, 1,0 (231) KV (1/2). lage, Spall 0,1 (136) Ki (2), 21 Ben8 (331) KSchlv- Steiningen 0,2 (233) Ki (2).. 4 Bleialf 0,8 (234) KRdvSchw, Niedermendig 4,6 (137) K. 5 Adenau 2,9 (131) KRdvSchw, Asbach 0,9 (138) KRdvSchw (1/2), Bundenbach 0,9 (133) KRdvSchw Gebhardshain 1,1 (132) Rdv- Schw, Gonzerath 0,7 (231) K- RdvSchw (2), Prüm 4,0 (234) RdvSchwP. 6 Hillesheim 1,5 (233) KRdvSchw, Kirchberg (Hunsrück) 2,3 (140) KRdvFk (2), Kröv 2,6 (237) K- Schw (2), Thalfang 1,0 (231) KRdvSchw (2). nenerg ZuchtvSchw. 22 Enkirch rch 2,2 (141) KSchw. 23 Albersweiler 2,6 (531) Frühl.- fest, Altscheid 0,1 (232) Ki (2), Baldringen 0,2 (235) Ki (2), Beil- stein 0,2 (141) Ki (2), Beßlich 0,1 (236) Ki (2), Bingen-Kemp- ten (432) Nki, Binsfeld 1,1 (237) (2) St. St. Georgski, Brie Brieden 0,1 (134) Ki (2), Elzerath 0,1 (231) Filzen 0,7 (231) Ki (2), 1(2), Greimerath 0,2 (237) Ki (2), Hentern 0,3 (235) Ki (2), Her- meskeil-Höfchen (236) Ki (2), Issel 0,7 (236) Ki (2), Jucken 0,2 (234) Nki, Kesten 0,5 (231) Ki (2), Ki bei 0,1 (232) Ki (2), Hamm Ta- ben 0,1 (235) Ki (2), Hammer- stein 0,5 (138) Ki (3), Kalt 0,3 (137) Ki (2), Kestert 0,9 (332) Ki (2), Lachen-Speyerdorf 3,7 (539) Ki (3) in Speyerd., Neurath- Wald 0,2 (236) Ki (2), Nieder- üttfeld 0,1 (234) Ki (2), Ober- irsen 0,1 (132) Vo (2), Oberütt- feld 0,2 (234) Ki (2), Pirmasens 53,0 (516) J (8), Pölich 0,3 (236) Polch 3,4 (137) (2), Ki (2), Spangdahlem 1,2 (237) Maifest, Steinbach a. Donnersberg 0,7 (541) Frühjahrsm, Stockem 0,1 (232) Ki (2), Taben-Rodt 0,9 (235) Ki (2) in Taben, Urschmitt 0,2 (134) Ki (2), Wehr 0,2 (235) Ki (2), Weitersburg 1,3 (135) Ki (2), Weroth 0,3 (334) Ki (2. K Tellingstedt 1,1. 26 Albersdorf 3,8. 28 Hörnerkirchen 0,8, Lauenburg 10,8 (3). 29 Ahrensburg 17,7 (3), Pinne- berg 25,6 (3), Schönberg 5,7 (3). 30 Itzehoe 35,4 (3) mv. LUXEMBURG 3 Dalheim KV. 4 Ettelbruck KV. 6 Clervaux KV. 11 Remich KV. 18 Dietkirch KV. 25 Esch-s.-Alzette KV, Wiltz KV. WEISSE FRAU IN AFRIKA ,,Nach dem, was Tante Christiane mir früher ein- mal schrieb, muß Swartwater eine sehr große Farm sein", sagte Frau Westerholt. ,,Oh ja... das schon. Sie ist seit einer Reihe von Generationen in unserer Familie, und jede Gene- ration hat Land dazu gekauft." Er verstummte, sah erst Anne an und dann wieder Frau Wester- holt.,,Es ist dort ziemlich einsam", sagte er,,, aber uns macht diese Einsamkeit nichts aus, wir sind daran gewöhnt." ,,Sicher eine andere Einsamkeit als hier", sagte Frau Westerholt. „Können Sie sich vorstellen, daß wir in all diesen Monaten noch nicht ein ein- ziges Mal wieder nach Hamburg gekommen sind? Es soll sich dort schon manches geändert haben, aber wir sehen eben nichts davon. Würde es Ihnen. darf ich mir erlauben, die Damen zu einer Fahrt nach Hamburg einzula- den?" fragte Paul Coester schnell.,,Es gibt dort ein paar recht gute neue Restaurants und Kinos; vielleicht macht es Ihnen Freude, sie zu be- suchen." Er hatte sich zuerst an Frau Westerholt gewandt; zuletzt aber sprach er nur noch zu Anne, deren Augen bei seinen Worten wie im Fieber zu glän- zen begannen. ,,Sehr freundlich von Ihnen, Herr Coester", sagte Frau Westerholt langsam. „Ich hoffe, es muß nicht gerade heute sein." ,,Leider doch. Ich werde es kaum ermöglichen können, nocheinmal herauszukommen." Frau Westerholt blickte auf Anne. Nie zuvor hatte sie diesen hingerissenen Ausdruck in ihrem Ge- sicht bemerkt. War es gefährlich, sie allein fah- ren zu lassen? Sollte man diese einmalige Chance versäumen? Sie entschloß sich, diese einmalige Chance zu nutzen. Dieser junge Coester machte einen soliden und korrekten Eindruck, und auf Anne hatte sie sich bis jetzt immer verlassen können.,,Wenn es heute schon sein muß, muß ich leider verzichten, Herr Coester. Seit zwei Tagen habe ich wieder diese Schmerzen im Knie, die mir das Fahren im Auto zur Qual machen." ,,Oh!" sagte er nur.,,Das tut mir sehr leid. Aber Sie erlauben mir, Ihr Tochter mitzunehmen? Nur für ein paar Stunden . . . ich bringe sie pünktlich nach Haus. Vorausgesetzt natürlich, daß Fräulein Westerholt einverstanden ist. . ." Anne begann plötzlich zu lachen.,,Einverstan- den? . . . Oh ja! Ich freue mich ja so!" Es rührte und belustigte ihn gleichzeitig. Zweifel- los war sie das netteste Mädchen, das er je ge- kannt hatte, und zweifellos würde sie auch seinen Eltern gefallen. ,,Für ein paar Stunden habe ich nichts dagegen", sagte Frau Westerholt. ,,Dies ist eine Chincherinchia", sagte Paul und legte die kleine Blume, die er seiner Brieftasche entnommen hatte, vor Anne hin auf das weiße Tischtuch. „Ich habe sie als Erinnerung von da- heim mitgebracht und im Krieg immer bei mir getragen. Fühle sie nur an: sie ist wie aus Papier und hält ewig." ,,Ja", sagte Anne und ließ ihre Fingerspitzen vor- sichtig, über die zarten Blütenblätter gleiten. Um sie her waren die gedämpften Lichter und das leise Stimmenschwirren eines Lokals, dessen Ele- ganz noch ein wenig nach Lack und Farbe roch. Sie waren zusammen in einem englischen Film gewesen und hatten hier zu Abend gegessen. Beim Wein hatte Paul gefragt, ob sie sich nicht lieber duzen wollen, und Anne hatte strahlend eingewilligt. Sie war glücklich. Nie zuvor in ihrem Leben war sie so glücklich gewesen.,,Erzähle mir noch mehr von Swartwater", bat sie.,,Ich mag den Namen so gern. Seitdem ich ihn zum erstenmal hörte, mußte ich dabei immer an ein stilles schwarzes Wasser denken. Einen ganz glatten, langgestreckten Teich, in dem sich die herabhängenden Zweige spiegeln." Er sah sie überrascht an.,,So ähnlich ist es in der Tat", sagte er. „Ich denke mir, Tante Christiane hat dir einmal davon geschrieben." ,,Aber nein! Wenn sie mir schrieb, handelte es sich immer nur um meine Leistungen in der Schule oder um das, was ich mir zu Weihnachten wünschte. Für mich war sie stets eine strenge Lehrerin, der ich Bericht erstatten mußte." ,,Wie merkwürdig! Das Nette an ihr war näm- lich, daß sie sich immer ganz wie unseresgleichen benahm. Sie tollte mit uns herum und ging mit uns in den Laden und kaufte uns Himbeerbon- bons. Es gibt nämlich einen Laden in der Nähe von Swartwater; die Eingeborenen kaufen dort, und für uns Kinder bedeutete er schlechthin das Paradies. Immer roch es im Laden nach Kattun und grüner Seife und nach den Ausdünstungen der Schwarzen, und als kleiner Junge liebte ich diesen Geruch wie nichts anderes auf der Welt." Anne mußte lachen. Der ungewohnte Wein hatte sie leicht berauscht und sie wach und ausgelas- sen gemacht. Sie fühlte ihre Hemmungen schwin- den und stellte Fragen, die sie in normalem Zu- stand wahrscheinlich nicht gestellt hätte. Sie fragte:,,Was hat es eigentlich mit dieser Lie- besgeschichte von Tante Christiane auf sich? Zwischen meinen Eltern war ein paarmal davon die Rede, aber ich konnte nie näheres erfahren." ,,Liebesgeschichte?" fragte Paul erstaunt.,,Davon weiß ich nichts. Das muß in grauer Vorzeit pas- siert sein." ,,Es war vor dem ersten Krieg. Tante Christiane war damals siebzehn oder achtzehn . . ." ,,Dann hat man in deiner Familie wahrscheinlich ein gutes Gedächtnis für solche Dinge. Tante Christiane ist heut über sechzig." (Fortsetzung folgt) Druck u. Verlag: Buchdruckerei KOMET, Gustav Leis, Pirmasens. Für die Schriftleitung verant- wortlich: L. Löffler, Pirmasens - Erfüllungsort u. Gerichtsstand: Pirmasens Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung