Der Komet 3553 – Seite 15
1961-04-30 · Seite 15 von 24
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3553
>DER KOMET« PIRMASENS
Seite 15
Für Fahrgeschäfte und Schausteller
Achtung! Mandelbrenner
Süßwarengeschäfte
die Mandeln werden nicht mehr von Hand gemacht, kein Rühren mehr!
Die MANDELBOX, im vorletzten KOMET unter RÜHRFIX angeboten, hat sich
glänzend bewährt. Die Mandelboxen sind zum Stuttgarter Frühlingsfest vom
29. April bis 7. Mai tägl. in Betrieb zu besichtigen Straße B bei Vater & Sohn.
Mandelbrenner aus allen größeren Städten, welche die Bezirksvertretung an
ihrem Wohnort übernehmen wollen, können sich melden; sie verdienen beim
Mandelbrennen nebenbei durch Vorführung und Verkauf der Maschine. -
Die Maschine ist nicht viel größer als der bisherige Mandelofen.
Alleinvertrieb für das gesamte Bundesgebiet und Westberlin (ohne Bayern):
01221
A. W. Friedrich Stuttgart Hohenstaufenstraße 20
Dinslaken-Eppinghove
Schutzen und Volksfest vom 27. bis 29. Mai 1961 (Zelt)
Duisburg-Wanheim
Volks und Heimatfest vom 1. bis 3. Juli 1961 (Zelt)
Oberhausen-Osterfeld
(Tackenberg)
Schützen; u. Volksfest vom 28. bis 31. Juli 1961 (Zelt)
Dinslaken-Feldmark
Schützens u, Volksfest vom 5. bis 7. August 61, (Zelt)
Duisburg-Wanheim
Siedlers u. Heimatfest vom 19. bis 21. August 61 (Zelt)
Friedrichsfeld bei Wesel
Schützens u. Volksfest vom 2. bis 4. Septemb. 61 (Zelt)
Hünxe (Ndrh.)
Voerde (Ndrh.)
Kirmes
vom 2. bis 4. Sept. 61
Kirmes (Zelt) vom
30. Sept. 2. Okt.
Bewerbungen an den Beauftragten: Aug. Bengel,
Duisburg, Waldstraße 75
•
ÖLSBURG/PEINE
sucht für sein am 4. Juni 61 statt-
findendes Volksfest, je ein Fahr-
geschäft für Erwachsene u. Kinder.
Bewerbungen an: Fr. Steinmann
Olsburg/Peine, Gadenstedter
Weg 141. Ruf: Grossilsede 335
ACHTUNG!
Wir suchen vom 27.-30. Mai (4 Tage)
für das traditionelle Volksfest
Wilhelmshaven-Nord
(Fedderwardergroden) eine Fahr-
geschäfts-Neuheit, wie Round up,
Hurrikane, Düsenflieger oder dgl.
Für ein gutes Schaugeschäft ist
auch noch Platz vorhanden. 01205
Angebote an Schaustellerverein
Wilhelmshaven, Mühlenweg 129,
Telefon 2 49 21.
WARNUNG!
Warne hiermit alle Schaubuden-
Besitzer vor Herrn Edgar Rasch,
der unter Vertrag stehende Arti-
sten zum Vertragsbruch verleitet
und somit Truppen auseinander-
reißen will.
Carl Deichmüller,
,,Kapt. Hein Carlo"
Pirmasenser Herbstmarkt 1961
vom 2. mit einschließlich 6. September 1961,
verbunden mit dem Krämermarkt am 5. und 6. September 1961
Anträge auf Platzzuteilung sind bis spätestens 10. Mai 1961 an die
Stadtverwaltung zu richten.
Die Anträge müssen enthalten:
1. den ausgeschriebenen Vor- und Zunamen und die genaue stän-
01203
dige Adresse;
2. Bezeichnung und Art des Geschäftes;
3. die genauen Ausmaße des Geschäftes (Frontlänge, Tiefe und
and Höhe einschließlich Vor- und Anbauten, Stützen);
4. Stromverbrauch, kW;
5. ein Lichtbild des Geschäftes aus neuester Zeit;
6. bei Schaugeschäften das Programm mit kurzer Beschreibung
der Darbietungen;
7. bei Verlosungen und Ausspielungen die Spielart und die zur
Ausspielung kommenden Waren;
8. bei Verkaufsgeschäften die genaue Bezeichnung der zum Ver-
kauf gelangenden Waren.
Allgemeines:
Glücksspiele werden nicht zugelassen, ebenso keine Schaugeschäfte
mit anstößigen Darbietungen oder Aufmachungen. Bewerber, die ihr
Gesuch unvollständig oder verspätet einreichen, haben keine Aussicht
auf Zulassung. Als verbindlich gelten nur schriftliche Platzzuteilungs-
bescheide der Stadtverwaltung Pirmasens. Eine Haftung dafür, daß
der Markt tatsächlich und zu dem angegebenen Zeitpunkt stattfindet,
wird nicht übernommen. Die Anfahrt ohne schriftliche Platzgeneh-
migung ist zwecklos.
Schunk, Oberbürgermeister
EILT!
Durch Zufall ist noch ein Satz
EILT!
..Fruit-Omat"
(Früchteautomat) Warenausspielgeräte
schnellstens zu haben.
W. Louis, Berlin-Charlottenburg
Goethestraße 41, Telefon 3267 20
SUCHE DRINGEND
01184
Besatzung für Kindersportkarussell,
auch Einzelteile.
Gerhard Damerau, Schausteller,
Heilbr.-Böckingen, Trappenhöhe 8
Markthändler
können sehr preiswerte Textilien
in Kommission erhalten.
Anfrag. unt. Nr. 01206 an d. Komet
WOHNWAGEN
ca. 5,60, zwei Abteile, Oberlicht,
Einrichtung, luftbereift, Kugel-
kranz, Auflaufbremse, Ziehhar-
DM 3000.-
monika-Veranda,
Packwagen, 5 m, Kugelkranz,
8-Loch, elastik, Auflaufbremse,
DM 1250.-
Aribert Emus, Hamburg 19,
Eduardstraße 9
Preisgünstig abzugeben:
1 Hanomag R 40 mit Anlasser,
1 Deutz (30 PS) mit Anlasser.
(Bereifung 80%ig).
Philipp Herbert & Co., Werksvertrtg.
Niedermittlau, Kreis Gelnhausen
ACHTUNG!
ACHTUNG!
Einen 6-Säulen-Skooter
zu kaufen gesucht, wenn möglich mit Transports
wagen. Angebote mit Fotos und genauester
Beschreibung unter Nr. 01165 an den Komet.
EIL VERKAUF
Suche für Raupe
Weg. Erkrankung wird z. Spottpreis Vorarbeiter
Schiffe,
sof. verk.: 1 Schiffschaukel, 7
Mitte Überschlag, Podium, mit Bild.,
Holm- u. Eckbild., Lichtbogen, viel
Licht überall, Kabeln aller Art;
m.
f. 24 Kind.,
oder einer, der es werden will, mit
Frau u. Führerschein Kl. 2. Wohn-
wag. vorhanden. Zahle gut. Lohn.
1 Kinder-Kettenkarus EG Chr.); Offert, unt. Nr. 01211 an den Komet.
m. Anschlußkasten
1 Schützenhaus, 4x2,50 m,
Ge-
Ge-
wehr., viel Licht, dabei Kabeln aller Wer liefert
Art, auch Anschl.-Kabel f. Stromnetz;
2 Lautsprecher, 1 Verstärker, Zehn-
plattenspieler und Platten aller Art;
Art;
i Wohnwagen, 5x2,50 m, m.
1 page,
u. Vollgummibereifg.mmibereifung
6x2,50 m, mit
1 offene Rolle, m. Vollgummibereifg.
Kraftmesser?
Offert. unt. Nr. 01204 an den Komet.
i Kramer-Zugmaschine, 25 PS. Die Witwer
Geschäfte sind etwas reparaturbe-
dürft.,, aber direkt z. Geldverdienen.
Barpreis alles zus. 5 000,- DM oder
nach Vereinbarung.
01208
Irma Pauli, Rheinfelden-Warm-
bach (Baden), Pulvermatte Nr. 18.
60 Jahre alt,. Rentner, mit eigenem
Fahrgeschäft, Wohn- u. Packwag.,
sucht eine Frau. Heirat nicht aus-
geschlossen.
Offert. unt. Nr. 01207 an den Komet.