Der Komet 3555 – Seite 16

Seite 16 >>DER KOMET« PIRMASENS Für Fahrgeschäfte und Schausteller Nr. 3555 Das 8. Deutsche Schausteller-Kegelturnier findet wie schon bekanntgegeben am 16. Januar 62 in Karlsruhe statt. 19 Uhr Siegerehrung mit Preisverteilung. Ab 20 Uhr großer Keglerball. Vereinsvorstand Argin Nagel Luise Grell 70 Jahre 11. 6. 1891 bis 11. 6. 1961 Empfang: 11. 6. von 11 Uhr bis 14 Uhr HAMBURG-EILLELSTEDT Pinneburger Chaussee 114 Für Bömper wird Geschäftsführer eventuell mit Frau auch Anlernling sofort eingestellt. Erstklassige Bezahlung. Wohnwagen ist vorhanden. Eilan- gebot mit Foto an Fa. C. Maniatopulos, Vergnügungsbetriebe, Stuttgart- Ost, Werastraße 129 Müh' und Arbeit war dein Leben, Ruhe hat dir Gott gegeben! Gott der Herr nahm am 29. März 1961 unsere gute, treusorgende Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Schwester und Tante Frau Elisabeth Weinand geb. Kraatz im Alter von 63 Jahren, wohl vorbereitet durch einen christlichen Lebenswandel und versehen mit den hl. Sterbesakramenten der römisch-kathol. Kirche, nach kurzer, schwerer Krankheit zu sich in sein ewiges Reich. Margarete Scheck geb. Weinand Adolf Scheck Heinrich Weinand Hanni Weinand geb. Jansen Annemie Scheck, Enkelkind Die Beerdigung fand am 1. April von der Pfarrkirche aus statt. Gleichzeitig danken wir allen herzlichst, die sich in der Trauer um den so plötzlichen Heimgang unserer lieben Verstorbenen mit uns verbunden fühlten. Besonderen Dank für die vielen Beweise herz- licher Anteilnahme, für die schönen Kranz- und Blumenspenden und das ehrende Geleit bei der letzten Fahrt. Insbesondere gilt un- ser Dank der Nachbarschaft, den lieben Kollegen und Kolleginnen der Schausteller, allen Angehörigen der Möhnengesellschaft und dem Club der Bachpörtzer. Remagen, im April 1961 Geschwister Weinand Nach langer, schwerer Krankheit entschlief meine liebe Frau, mein bester Arbeitskamerad Frau Gertrud Werlitz 1893. Vers geb. Brambeer geb. 28. 9. 1893 verst. 30.4. 1961 Kassel, den 7.5.1961 Hafenstraße 32 In tiefstem Schmerz Carl Werlitz nebst Angehörigen DANKSAGUNG Herzlichsten Dank allen denen, die meiner Frau das letzte Geleit gaben und mir durch Wort und Schrift ihr Beileid ausdrückten. Carl Werlits Flieger (Luftgeschäft) nach Saisonschluß zu verkaufen. Jederzeit in Be- trieb zu besichtigen. Angeb. unt. Nr. 01325 an d. Komet Zu kaufen gesucht Packwagen, 5-8 m, Auflaufbremse, luftber., sowie Pavillon, 5-7 m 0. Bitte kein Bruch. Angebote mit Bild und Preis an: Franz PETR, Offenburg/Baden, Schützenweg 4. (01309 Wohnwagen aller Größen, jetzt auch das neue,,Schwalbennest" für den VW 265 kg nur 2.750.- und viele Geleg. zeigt d. gr. Wohnwagenschau Heidel- berg, Bergheimer Str. 88 Gratiskatal. Habe abzugeben: 1 Hanomag-Straßen-Zugmaschine, 50 PS, nach Generalüberholung noch nicht gefahren; 2 Deutz-Zugmaschinen, in tadellos. Zustd., eine mit Allwetter-Führer- haus, eine mit geschlossen. Führer- haus und Seilwinde, auch bestens geeignet zum Umbau als hydraul. Atlasheber, Baujahr 1950/51; 1 Rolle, 10 m, 2,50 m breit, neuwer- tig, mit neuer Druckluftbremse, vorn luft-, hinten elastikbereift. Angebote an: August Schneider, Lippstadt-Lipperbruch, Ringstr. 8. Wohn- u. Geschäftswagen 5 m, (Bettfedernreinigung), billig abzugeben. Kurt Gensmantel, Unterdeufstetten, Kreis Crailsheim Achtung! Tierschaubesitzer Verkaufe sofort vier selten schöne Schautiere! 1 Wickelbär, 1 Ginster- katze (Nord-Afrika), 1 Wasser- schwein (Brasilien), 1 Leguan (Süd- Amerika), 1 m lang; alle 4 Tiere zusammen zum Preise von 300 DM; samme dann ein ganz zahmes, einmaliges Teufelsäffchen, beißt garant. nicht, angezogen, Pre Preis 250 DM; ferner eine 120-Watt-Philips-Kraft- verstärkeranlage mit Tauchspulen- mikrophon und 2 Original-Walter- Beth-Tonsäulen. Anlage ist 100% tig in Ordnung, Preis 800 DM. Walter Just, Alt-Mölln/Lbg., Gasthaus Alter Zoll. Dre (01336 Zu verkaufen ein schönes Geschäft: Tanzrad in sauberem Zustand. Offerten unt. Nr. 01290 an den Komet Campinganhänger 4 m, 2 Jahre alt, Opel-Blitz 13/4 TO, Baujahr 55, Kastenwagen, beides in allerbestem Zustand zu verkaufen bzw. zu tauschen geg. 6-m-Fabrik- Wohnwagen, 6-m-Kofferanhänger od. 50-PS-Zugmaschine. Offerten unt. Nr. 01306 an den Komet Suche kompl. Autoskooter mit oder ohne Gerätewagen. Offerten unt. Nr. 01328 an den Komet EINBECK (HANN.) Vom 2. bis einschl. 4. Juni 1961 findet in Verbindung mit dem Ortsverband der Heimkehrer anläßlich des 10 jährigen Bestehens ein Volksfest auf dem Tummelplatz statt. Eilanmeldungen von Geschäften aller Art (auch Skooter) an K. Theile, Göttingen, Florenz-Sartoriusstr. 2 Stets einfach war Dein Leben, nie dachtest Du an Dich; nur für die Deinen Streben, galt Dir als höchste Pflicht. Nach langer, schwerer Krankheit entschlief ge- stern abend sanft und ruhig, doch ganz plötzlich und unerwartet mein lieber Mann, unser treu- sorgender Vater, unser guter Bruder, Schwager und Onkel Herr Rudolf Robrahn Schausteller im 61. Lebensjahre. In tiefer Trauer: Luise Robrahn geb. Steffen Hilde Robrahn Irmgard Robrahn Rudolf Robrahn Werner Robrahn und Angehörige Bremen, den 13. Mai 1961, Rablinghauser Landstr. 19 Die Trauerfeier fand am 17. Mai 1961 in Bremen statt. Am 27. April entschlief plötzlich mein geliebter Mann und Vater meiner Kinder, der SCHAUSTELLER TEDDY LUBBERS Die Beerdigung fand am 2. 5. statt. DANKSAGUNG Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme beim Heimgang meines lieben Mannes, unseres guten Vaters, danken wir hiermit allen herzlich. Besonderen Dank der Schausteller-Säule Lübeck und der Fahnenabordnung der Sterbeumlage- kasse Hamburg sowie den Herren der Behörde der Hansestadt Lübeck und den auswärtigen Kollegen, die meinem lieben Mann die letzte Ehre erwiesen. Alma Lübbers und Söhne DANKSAGUNG Für die aufrichtige Teilnahme und für die zahlreichen Kranz- und Blumenspenden beim Heimgang meines lieben Mannes Herrn Otto Scholz möchte ich hiermit allen, auch im Namen meiner Töchter, recht herzlich danken. Ursula Scholz, Rotenburg (Han.) Harburger Straße 150