Der Komet 3576 – Seite 17

ALLE JAHRE WIEDER Nr. 3576 >>DER KOMET« PIRMASENS Für Fahrgeschäfte und Schausteller NÜRNBERG 1962 Meldungen an den Süddeutschen Verband reisender Schausteller und Handelsleute E. V. Nürnberg Bayernstraße 100 Seite 17 Frühlingsfest vom 21. 4. bis 6. 5. 1962 Meldeschluf: 30. Januar 1962 Volksfest vom 24. 8. bis 9. 9. 1962 Meldeschluf: 15. Februar 1962 Für beide Veranstaltungen werden Fahr-, Schau- und Belustigungsgeschäfte gesucht. Angebote von Neuheiten erwünscht. Vor allem ist der genaue Anschlußwert gesondert mit Licht und Kraftstrom anzugeben. Für das Volksfest kann vor dem 15. 5. kein bindender Bescheid gegeben werden. Cannstatter Volksfest 1962 vom 22. September bis 3. Oktober Gesuche um Zulassung zum Cannstatter Volksfest 1962 sind bis spätestens 15. Februar 1962 an die Stadt Stuttgart Verkehrsamt, Stuttgart N, Lautenschlagerstraße 5, schriftlich zu richten. Für jedes Geschäft ist ein besonderes Gesuch einzureichen. Die Zulassungsgesuche müssen enthalten: 1. Den ausgeschriebenen Vor- und Zunamen des Bewerbers. Sofern es sich um mehrere Inhaber handelt, sind für alle die gleichen Angaben zu machen. 2. Genaue (ständige) Anschrift des Bewerbers. 3. Bezeichnung und Art des Geschäftes: Bei Schaugeschäften das Programm bzw. genaue Beschrei- bung der Darbietungen. Bei Verkaufsgeschäften genaue Bezeichnung der zum Ver- kauf vorgesehenen Waren. 4. Größe des Geschäftes - Frontlänge, Tiefe und Höhe (tat- sächliche Maße angeben und außerdem Maße der Stützen, Vorbauten, Dachüberbauten usw.); bei Bauten mit verschie- denen Maßen Grundrißskizze 1:100 beifügen. 5. Angaben über die Stromanschlüsse und Höhe des Anschluß- wertes (Kraft- und Lichtstrom). 6. Anzahl der mitgeführten Wohn-, Packwagen. Es dürfen nur diejenigen Wagen angefahren werden, die echter Bestand- teil der zugelassenen Geschäfte sind. 7. Das neueste Lichtbild des Geschäftes. Die Bewerbungen zum Cannstatter Volksfest 1962 begründen keinen Rechtsanspruch auf Zulassung oder auf einen bestimm- ten Platz. Spielgeschäfte werden nur beschränkt und mit höchstens 16 Frontmetern zugelassen. Die Ausspielung von Alkohol und unverpackten Lebensmitteln ist ausgeschlossen. Neben der gesetzlichen Unfallversicherung zum Schutze des Unternehmers und seiner Hilfskräfte muß jeder Unternehmer den Abschluß einer Haftpflichtversicherung nachweisen kön- nen, durch welche er gegen Unfallfolgen Dritter - auch der beim Auf- und Abbau des Geschäftes tätigen Personen durch die Leistungspflicht der Versicherung geschützt ist. Verspätet eingegangene oder unvollständige Gesuche finden. keine Berücksichtigung; dasselbe gilt für Bewerber , die Steuern, Gebühren, Platzgelder oder sonstige Rückstände an die Stadt schulden. Als verbindlich werden nur schriftliche Zulassungsbescheide des Verkehrsamtes anerkannt. Eine Haftung dafür, daß das Volksfest tatsächlich und zu dem angegebenen Zeitpunkt und über die ganze Zeitdauer stattfindet. wird nicht übernommen. Stuttgart, den 9. Dezember 1961 Stadtverwaltung Stuttgart Verkehrsamt ALLE JAHRE WIEDER ... ALLE JAHRE WIEDER Achtung! Einmalig am Niederrhein! Achtung! Der Schaustellerverein d. Kreise Kleve Geldern feiert am 2. Januar 1962 in sämtlichen Räumen des Hotels ,,Tön am Berg" in GOCH sein WINTERFEST went Hierzu möchten wir alle Kollegen, Freunde und Gönner herz- lichst einladen. (Großer Parkplatz.) 03070 Ia Küche! Stimmungskapelle! Rutschbahn! - Tombola! Überraschungen! Einlaẞ 19.00 Uhr Beginn 20.00 Uhr. DER VORSTAND: Bastian, Schriftführer WIRD GERUTSCHT BEI Humor! Ende ??? Tegt, Vorsitzender TÖN AM BERG! ALLE JAHRE WIEDER HAMBURGER Frühlingsmarkt 1962 vom 7. April bis 23. April Gesuche um Zulassung zum Frühlingsmarkt 1962 sind bis spätestens 7. Januar 1962 an das Amt für Marktwesen, Hamburg 6, Sternstraße 106, schriftlich zu richten. Für jedes Geschäft ist ein besonderes Gesuch einzureichen. Die Bewerbungen müssen enthalten: 1. Den ausgeschriebenen Vor- und Zunamen des Bewerbers. Sofern es sich um mehrere Inhaber handelt, sind für alle die gleichen Angaben zu machen. 2. Genaue postalische Anschrift des Bewerbers bzw. des Firmensitzes. 3. Bezeichnung und Art des Geschäftes. 4. Lichtbild, falls das Geschäft noch nicht in Hamburg zugelassen war oder wesentliche Veränderungen (insbesondere im Frontbild) ein- getreten sind. 5. Länge und Tiefe des Geschäftes. Sofern Vorbauten, Stützen, Dach- überstände, Markisen usw. gebaut werden sollen, sind die zusätz- lichen Maße anzugeben. 6. Benötigter Platz für Seiteneingänge. 7. Anschlußwerte, getrennt nach Licht- und Kraftstrom. 8. Anzahl der mitgeführten Wohn- und Packwagen. Es dürfen nur diejenigen Wagen aufgefahren werden, die echter Bestandteil des we Geschäftes sind. 9. Bei Schaustellungen das Programm mit kurzer Beschreibung der Darbietungen. 10. Bei Ausspielungen die Spielart. 11. Bei Verkaufsgeschäften die genaue Bezeichnung der zum Verkauf gelangenden Waren. Allgemeines: 03057 Die Bewerbungen begründen keinen Rechtsanspruch auf Zulassung oder auf einen bestimmten Platz. Bewerber, die ihr Gesuch verspätet einreichen oder die vorstehenden Fragen unvollständig oder unrichtig beantworten, werden nicht zugelassen. Das gilt auch für Bewerber, die Steuern, Gebühren, Platzgelder oder sonstige öffentlichen Abgaben an die Freie und Hansestadt Hamburg schulden. Zulassungsbescheide gelten nur dann als verbindlich, wenn die Bewerber die in diesem Bescheid festgelegten Zahlungstermine pünktlich eingehalten und die enthaltenen sonstigen Voraussetzungen erfüllt haben. Störungen der Veranstaltungen infolge höherer Gewalt gehen nicht zu Lasten der Freien und Hansestadt Hamburg. Hamburg, den 12. Dezember 1961 FREIE UND HANSESTADT HAMBURG Behörde für Wirtschaft und Verkehr Der Komet-Kalender 1962 ab Verlag sofort erhältlich! Landwirtschaftliches Volksfest in Simbach bei Landau (Niederbayern) vom 31. August bis 3. September 1962 Meldungen von Fahr- und Schaugeschäften sind zu richten an die: Marktgemeinde Simbach bei Landau