Der Komet 3578 – Seite 22

Seite 22 Messen and Markle Hanauer Herbstmesse 1961 Auf dem neuen Messeplatz an der Uferstraße war bereits ab Montag (23. Okt.) reges geschäftliches Treiben zu beobachten, galt es doch, den immer- hin wieder reichhaltig beschickten, schönen Platz bis zum Samstag (28. Okt.) vormittag, 10-11 Uhr, abnahmereif aufzubauen, so daß die Messe, wie üblich, um 14 Uhr beginnen konnte. Doch die bekanntlich sehr arbeitsfreudigen Ambulanten schafften alles, und pünktlich konnten sich un- sere Stammbesucher einfinden, nachdem sie aus >>DER KOMET PIRMASENS chem Umfang, beherrscht vom schwingenden Kettenkarussell, bereichert von verschiedenen Kinderkarussells. Viele Glücks-, Verkaufs-, Im- biß- und Trinkstände lockerten den Betrieb auf. Vom Annener Festplatz an der Friedrich-Ebert- Straße aus, konnte man in der Ferne sogar den Dortmunder Fernsehturm sehen. Abends sandté er seine blinkenden Grüße herüber, wenn auch auf dem ländlichen Kirmesplatz die bunten Lich- ter aufsprangen. Die Gäste kamen aus dem ganzen Schützenkreis, aber auch eine stattliche Abordnung aus Littfeld im Siegerland gute Freunde der Annener Schützen- waren gekommen. Alle waren des Lobes voll über den so liebevoll hergerichteten Kirmesplatz, worauf es an nichts fehlte zum som- merlichen Fest der Lebensfreude. Kr. der gut verbreiteten Plakatreklame schon wuß- Südpfälzer Spätjahrsmärkte und Kerwen ten, was es wieder zu gewinnen gab. Und dann, das große Festzelt, die große Schau, der schöne Elektroselbstfahrer, die unentbehrliche Riesen- Luftschaukel, die Berg- und Talbahn Weißer Traum", der neuzeitliche Luftskooter und, nicht zu vergessen, das beliebte Kindersportkarussell, alles Dinge, die unbedingt zu einem richtigen Messeplatz gehören, der Freude und Unterhal- tung für jung und alt bringen soll. Es fehlten auch nicht die verschiedenartigen Schießhallen und die zahlreichen Verlosungen und Spiele mit der reichen Auswahl an praktischen und nütz- lichen Gewinnen aller Art, die großen Süßwaren- wagen mit der Riesenauswahl an köstlichen Din- gen, nicht zu vergessen auch die Frau mit den Wiener Röstmandeln und süßen Spezialitäten eigener Herstellung, die beachtlichen Imbiẞhal- len und beim Messepublikum beliebten Brat- wurströstereien, und dann die Verkaufsstände mit Spielzeug und Gebrauchsartikeln des täg- lichen Bedarfs. Sie alle fanden ihre Kunden und trugen zur Vervollständigung des Messebildes bei. Zur Herbstzeit ist das Wetter nicht immer günstig, und es mußte auch hier öfter mit Regen und Nebel gerechnet werden. Für alle Fälle ist ja immer ein Festzelt da, wo die Besucher, vor Witterungsunbilden geschützt, mit Speise und Trank gut und preiswert bedient werden und auch auf dem Platze Eingekauftes in Ruhe ver- zehren können. Wenn nun die örtliche Tages- presse in ihrer Berichterstattung Sensationen, und besonders Hochgeschäfte, neuerdings ver- mißt, so soll ihr Interesse an den Hanauer Mes- sen hier lobend anerkannt werden, denn solche Betriebe sind heute sicherlich ein Erfordernis für jeden lukrativen Platz, aber man muß wohl bei unserer Herbstmesse in Betracht ziehen, daß es sich für die meisten Beschicker hierbei um den letzten Arbeitsplatz handelt, und große Geschäfte doch unbedingt mit dem weiten An- und Ab- transport rechnen müssen. Früher kam zu jeder Messe z. B. die Firma Hugo Haase mit 8-Bahn und Skooter in Hanau angefahren und brachte evtl. noch ein drittes Geschäft mit. Gut, etwas gab es immer, und das Personal war länger be- schäftigt. Bei schlechtem Herbstwetter auch mal einen Tag Messeverlängerung mit billigen Karus- sell- und Skooterfahrten. Dann ging es gemütlich ins Winterquartier, evtl. mit der eigenen Zug- maschine, denn bis Frankfurt am Main, Ostend- straße 30, war nicht weit, und man war geborgen. ,,Es war einmal" sagte schon Zaubermeister ,,Kassra", und so ist es auch hier. Die Frankfur- ter Kollegen ohne eigenen Lagerplatz überwin- tern dank der intensiven Bemühungen des Lan- desvorsitzenden nochmal am Volkshaus in Ber- gen-Enkheim, Kreis Hanau, und die wenigen Hanauer, sehr bescheiden, zerstreut am „Neuen Weg". Es fehlt heute nicht nur an geeigneten Arbeitsplätzen, sondern auch in unserer Gegend an Winterquartieren. Messebeschicker und Messe- Publikum müssen deshalb unseren Messeplatz ,,Uferstraße" einstweilen trotzdem hochhalten. Witten-Annen für Wifa Kirmes zum 125 jährigen Schützenjubiläum Der Schützenverein Annen von 1836 beging an drei Tagen ein einzigartiges Jubiläum. Er feierte sein 125 jähriges Bestehen und erwies sich somit älter, als der westfälische Schützenbund, der in Bielefeld 100 jähriges feierte. Mitten in einem Bauernfeld, das schon abge- tet war, stand ein Riesenfestzelt. Auch die aufgebaute Kirmes war von beträchtli- Noch einmal ging es hoch her auf den letzten Jahrmärkten und Kerwen in der Südpfalz. In der Kurstadt Bergzabern lief der gut ausge- stattete Vergnügungspark zwei Tage lang auf Hochtouren. Einheimische, Kurgäste und aus den Nachbarorten viele Gäste huldigten dort nach Pfälzer Art dem Frohsinn. Das ambulante Ge- werbe bezeichnete den Geschäftsgang als an- nehmbar. In Herxheim wurde bei schönem Wetter der St.-Gallus-Markt abgehalten. Viel Zuspruch fand der schöne Vergnügungspark. Der Verdienst wurde als zufriedenstellend bezeichnet. In den Weinorten Weyher und Frankweiler, de- ren Kerweplätze gut beschickt waren, wurde die Kerwe wie immer als Jahreshochfest gefeiert. Vergnügen auf dem Kerweplatz, Tanz, guter Kerweschmaus und wohlmundender Wein waren die Hauptfaktoren, denen die Feiernden in rei- chem Maße huldigten. -fr- Herbstmarkt in Kandel Zu den markantesten Jahrmärkten in der Süd- pfalz zählt der Spätjahrsmarkt in der Bienwald- stadt Kandel. Er ist Jahrestreffpunkt der Bewoh- ner der südpfälzischen Grenzorte. Neben dem Zugverkehr sind jeweils Sonderomnibusse der Bahn und Post eingesetzt, um den Andrang zu bewältigen. Großen Wert legt die Stadtverwal- tung auf die zugkräftige Gestaltung des Vergnü- gungsparkes. Trotz der Vielfalt der zugelassenen Marktbeschicker wird einer konkurrenzlosen Auf- Und so ergibt der Markt für das ambulante Ge- werbe jeweils eine gute Verdienstquelle, denn der Besuch ist immer gut. Auf dem Vergnügungs- park halten sich Tradition und Neuzeit die Waage. Besonders der Krämermarkt ist sehr beliebt. Auch die Landmaschinenausstellung fand guten Anklang, ebenso die Ausstellung „Gutes Spiel- zeug". Besonders freundlich und auf das Wohl ihrer Gäste bedacht erwiesen sich die Gastwirte; sie boten aus Küche und Keller das Beste. Auch die Tanzgelegenheit fand guten Zuspruch. Alles zusammengefügt: Die Stadtverwaltung, Marktbeschicker, Gastwirte, der Einzelhandel und nicht zuletzt die vielen Marktbesucher sind mit dem schön verlaufenen Oktobermarkt voll- auf zufrieden. Auf dem Markt waren anwesend: Autoskooter: Otto Barth; Helikopter und Fliegende Unter- tasse: Günther Rilke; Kinderkarussell: B. Knörr; Hippodrom: G. Belli; Verlosungen, Spiele: Hofer, Schmitt, Löffelhardt, Müller, Armin Held; Süß- waren (Reisekonditoreien): Franz Bauer, Jakob Bauer, Fr. Schreiber, Föllinger, Bouquet, Wilfried Bär, E. Schmitt; Schießhallen: B. Knörr, G. Rup- pert; Panzerspiele: Köhne; Spielwaren: Nüßle, Luthringshausen, Stenglein; Weinbrunnen: Jung- winzer; Imbißhalle: Frieda Wunner. Der Krämermarkt war beschickt von: Otto Käst- ner, Stahlwaren; Josef Leicher, Blumen; Nicolai, Uhren, Schallplatten; R. Broedje, Pullover; Hein- rich Nettling, Textilien; Wilhelm Maß, Gewürze; Friedrich Treusch, Reinigungsmittel; F. Schmidt, Badesalz; Helga Kolb, Schmuck; Hch. Stricker, Kurzwaren; Cosmos, Fernunterricht; Thomas Sarka, Bilder; Gerhard Zuber, Strümpfe; Josef Koch, Textilien; F. Sprintz, Schmuck; Ludwig Billmann, Schnürsenkel; Fritz Merkel, Hemden; Erna Noack, Krawatten; Leiser, Handarbeiten; Mathias Klein, Hosenträger; Elisabeth Ilgemann, Vorhänge; Alfred Müller, Schmuck; Karl Bauer, Geschirrmarkt. -fr- Nr. 3578 DER FAHRENSMANN Für die „Fahrenden Leute" zu Lande verfaßt ich so manches Gedicht; von den „,Fahrensleuten" zu Wasser schrieb ich schrieb ich ein solches noch nicht. Von ihnen möcht' ich nun berichten, weil sie gleich uns ambulant, verschieden zwar die Berufe, doch im Wechsel einander verwandt. Der Seemann, der auf schwankem Grunde das Weltmeer tut durchqueren und der nur selten kommt an Land, der muß gar viel entbehren. Denn unverdrossen, Wach' für Wach', muß er den Dienst verrichten, und was der Freuden sind an Land auf längre Zeit verzichten. Bei Decksarbeit, beim Rudertörn, vor Kesseln und Maschinen, da muß der fahr'nde Mann das Geld gar sauer sich verdienen. Was aber schwer erworben ward, wie leicht ist's ausgegeben, man fragt sich, warum er nicht spart? Er möcht was hab'n vom Leben. Wenn er von langer Reise mal wieder kommt zurück, dann ist's in vielen Fällen ein zweifelhaftes Glück. Denn Haie und Gefahren birgt nicht das Weltmeer bloß selbst hinter Hafenmauern ist deren Zahl sehr groß. Zahl seh Freudig heißt man ihn willkommen, weil er ein spendabler Mann; hat man ihn erst ausgenommen", dann guckt ihn kein Mensch mehr an. Ohne,,Moses und Propheten" fühlt sich,,Jan" an Land nicht wohl, sind doch diese sehr von Nöten, auch für Weib und Alkohol. Denn die Kehle ist stets trocken, drum der Beutel gar bald leer, dann versetzt er seine Brocken, nicht zum Tabak reicht's mal mehr. Ja, das Trinken und das Lieben war wohl eine schöne Zeit - aber nicht das „Kohldampfschieben", drum ist's wieder mal so weit. Denn an Land ist alles teuer, und er hat dies Leben satt, freut sich, wenn er eine Heuer wieder nun zu fassen hat. Mit dem Seesack auf dem Nacken entert er das Fallreep hoch, um von neuem sich zu placken, schimpfend, wie man ihn betrog. Doch, als er an Deck gekommen gab es einen freud'gen Schreck, als vom „Smutje" er vernommen: ,,hüt gift Arvtensupp mit Speck". Das war seine Lieblingsspeise, saft'ger Priem noch hinterher, ,,nun geht's wieder auf die Reise", weiter wünscht er sich nichts mehr. Wer das Leben der „Fahrenden Leute", sei's zu Lande, zu Wasser kennt, weiß, daß sich jeder wohl tut fühlen nur in seinem Element. Wenn hier,,die Räder rollen" und dort heißt's Leinen los", dann ist trotz Müh' und Arbeit doch stets die Freude groß. Die Sehnsucht in die Ferne ist's, die alle im Banne hält, ihr Wirkungskreis bleibt immer die ganze weite Welt. Swanze we So war's zu alten Zeiten, kaum anders ist es heut'; und wer's tat miterleben, hat's später nicht bereut. Denn selbst im hohen Alter fühlt sich noch einmal jung wen wie ein bunter Falter umschwebt Erinnerung. Robinson