Der Komet 3578 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FUR WANDER GEWERBE UND WAREN HANDEL Fernsprecher Nr. 2171 Pirmasens Telegramm- und Briefadresse: „Komet". Pirmasens Postscheck konto, Ludwigshafen a. Rh. Nr. 1352 Bankkonto Deutsche Bank, Filiale Pirmasens, Kreissparkasse Pirma- sens, Hauptzweigstelle Landauer Str., Bayer. Staatsbank, Pirmasens PIRMASENS btw.son Erscheinungswelse: 3mal monatl. Abonnementspreis pro Vierteljahr: Streifband DM 5,50 Postbezug ohne Streifband DM 5,07 Anzelgenpreise: Grundpreis 36 Pfennig für den einspaltigen mm z. Zt. ist Anzeigenpreisliste 5 gültig. OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES E. V., SITZ BERLIN, HAUPTGESCHÄFTSSTELLE BONN, BUNGARTSTR. 14 OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND E. V., SITZ BONN Nr. 3578 (22b) Pirmasens • 10. Januar 1962 79. Jahrgang MIT LICHT ERFÜLLT INS NEUE JAHR | I. Teil Da Und die Weisen vom Morgenland folgten dem leuchtenden Stern, kamen nach Bethlehem,,und fanden das Kind mit Maria, seiner Mutter, und fielen nieder und beteten es an, taten ihre Schät- ze auf und schenkten ihm Gold, Weihrauch und Myrrhe". So lesen wir es im zweiten Kapitel des Evangeliums Matthäi. An der Schwelle zum neuen Jahr stehend, noch ganz erfüllt mit Licht des Weihnachtsfestes, le- ben in uns Bilder unserer Kindheit auf, umgeben uns in der Erinnerung Stunden, da wir als Eltern oder im Beruf Kindern Weihnachtsfreuden be- reiteten. Im Norden und Süden, im Osten und Westen unseres Vaterlandes, allüberall machten Weihnachtsmärkte die Kinderaugen heller und erfolgreichen Oktoberfest gestrahlt hatte, zuver- sichtlich geworden und hatten sich eingefügt in die großartige und wahrhaft weihnachtliche Ge- staltung des Geschehens am Funkturm. Was Stadtrat Grajek im Bunde mit den Berliner Schaustellern im vorigen Jahr aus dem Stegreif gegen manchen Widerstand, gegen Pessimismus und Zweifler doch zum Leben erweckt hatte, ist zu einem allen deutschen Landen, aller Welt leuchtenden Stern der Zuversicht und der Ver- heißung „Fürchtet euch nicht!" geworden. Auf der ganzen Welt ist kein auch nur annä- hernd so schöner und bezaubernder Weihnachts- markt zu finden, wie ihn Berlin 1961 gestaltet und mit Leben erfüllt hat. Jedem Witterungseinfluß entzogen, in sieben zu- sammenhängenden, großräumigen Ausstellungs- untergebracht, trug der Weihnachtsmarkt lassen die kleinen Herzen schneller schlagenfunkturm ein modernes Aussehen, war aber Das Kind in der Krippe. Das Kind im Mittel- punkt des Weihnachtsfestes. Den Weisen aus dem Morgenland gleich, kamen in diesem Jahr deut- sche Städte und Lande zum „,Kind in der Krippe" zum Weihnachtsmarkt am Funkturm in Berlin. Denn hier standen in einzigartiger Weise das Kind und der verinnerlichte Sinn des Weihnachts- festes im Mittelpunkt des Geschehens. Gleich wie der um seine Macht bangende grau- same König Herodes darauf aus war, das in der Krippe von Bethlehem geborene Kind in seine Gewalt zu bekommen, um es zu töten, so hatten die Zonenmachthaber gehofft, Schandmauer, Sta- cheldraht und schießwütige Vopo würden den 1960 urplötzlich wiedergeborenen Weihnachts- markt am Funkturm,,umbringen". Waren doch im vorigen Jahr an 250 000 Ostberliner und Be- wohner aus der Zone zu dieser freien Stätte ge- kommen, um sich zwanglos und mit ganzem Her- zen der vorweihnachtlichen Zauberwelt des Weih- nachtsmarktes hinzugeben und Kraft zu schöpfen für das Durchstehen. Ja, erinnert sei daran, daß im vergangenen Jahr eine ganze Anzahl Mittel- deutscher beim Aufbau des Weihnachtsmarktes am Funkturm mithalf, Urlaubszeit opferte und Krippenspiele, thüringische und erzgebirgische Weihnachtsstuben aufbaute. Unsere Brüder und Schwestern konnten diesmal nur in Gedanken beim Weihnachtsmarkt am Funkturm sein, gleich wie die Westberliner mit bewegten Herzen zu seiner Eröffnung der von Finsternis umhüllten Bevölkerung in der Zone und in Ostberlin gedachten und alle Tage ge- denken. Herodes brachte das Kind von Bethlehem nicht in seine Gewalt und konnte es nicht umbringen. Und KZ-Wächter Ulbricht konnte den Weih- nachtsmarkt am Funkturm nicht zum Erliegen - bringen. Das „Kind" jubilierte und strahlte sein reines Wesen aus. Und alle, alle kamen und jubi- lierten mit. Freuten sich und öffneten die Herzen und nahmen Licht auf. Und alle spürten die Kraft der Verheißung: Fürchtet euch nicht! Und sie hatten sich nicht gefürchtet: Bezirks- stadtrat Grajek nicht, niemand von den mitwir- kenden Kräften, und die Schausteller waren vom Adventsleuchten, das in Berlin für sie mit dem voller Glanz, Herzenswärme und Kinderliebe. Über 22000 qm Fläche standen dem Weihnachts- markt am Funkturm zur Verfügung, einem Weih- nachtsmarkt, der mit seiner Verbindung von Markt und Ausstellung, von Besinnlichem und Lustigem die rechte vorweihnachtliche Stim- mung schuf. Nicht nur die Westberliner und die im freien Teil Berlins für die Freiheit Vorposten haltenden Soldaten der befreundeten Mächte kamen zum Funkturm, - wer auch immer in der Zeit vom 3. bis 20. Dezember Berlin besuchte, nahm seinen Weg zu den festlichen Hallen, gab sich der Stimmung dort hin und ließ sich vom Jubel und Trubel auch der Karussells, Würfel- buden, Schießhallen, der Autoskooter und Berg- und Talfahrten anstecken und tragen, nahm den Duft der Naschwerkbuden und Mandelbrenne- reien auf, labte sich in den Imbißhallen und wurde so Teil des Ganzen: dieses symbolhaften Weihnachtsmarktes am Funkturm, der für ganz Deutschland sprach und ganz Deutschland zu Gast sah. Bürgermeister Amrehn, der in einer offenen Feierstunde vor den Hallen den Weihnachts- markt (es gab keine geladenen Gäste) eröffnete, stellte den tiefen Sinn des Weihnachtsfestes her- aus und die Bedeutung gerade des Weihnachts- marktes für ganz Berlin. Stadtrat Grajek streckte die Hand grüßend und dankend hinüber ins Bun- desgebiet, aus dem viele Sendboten und Gaben nach Berlin gekommen waren, dokumentierend, daß der Stern der Freiheit Westberlin - von jedem Deutschen gesehen und gesucht wird. Ganz Deutschland war beim Weihnachtsmarkt am Funkturm. Viele Städte hatten Gaben für Berliner Kinder geschickt. Stellvertretend für diese Städte seien hier einige genannt. Mainz stiftete kleine Segelflugzeuge, Hubschrauber und verschiedene Gummitiere. Marzipanbrote kamen aus der alten Hansestadt Lübeck, die Printen aus der Kaiserstadt Aachen. Krefeld erfreute mit seidenen Lesezeichen, Nürnberg legte Etuis mit Farbstiften auf den Gabentisch. Kinderschmuck überreichte die Stadt Pforzheim. Notizbücher, Lebkuchen und Pfeffernüsse grüßten aus Biele- feld. Darmstadt wartete mit der Schokoladen- HAVO Spezialität,,Darmstädter Heiner" auf. Backwa- renspezialitäten kamen aus Emden, und Hameln sandte die bekannten „Hamelner Ratten". "Mar- burger Dibbchen", eine Handarbeit aus dem Mar- burger Töpferhaus, und Offenbacher Pfeffer- nüsse erfreuten nicht weniger als die Ulmer Spatzen". Süßwaren und Lebkuchen aus Würz- burg tanzten den Kindern ebenso zu, wie kleine Kuhglocken aus Kempten. Kaiserslautern und Saarbrücken meinten es be- sonders gut. Sie hatten ihre Bevölkerung öffent- lich aufgerufen,,,Weihnachtsmann" für Berliner Kinder zu spielen. Es kamen ganze Kisten voll mit Gaben. Und die Waisenkinder Berlins, be- sonders als Gäste zum Weihnachtsmarkt geladen, wurden beschenkt. Aber auch alle anderen Kin- der bekamen eine große Chance. Wessen Einlaẞ- karte (25 Pfennige für Kinder bis zu 14 Jahren) als Endziffern 00, 20, 40, 60, 80 trug, konnte zum Weihnachtsmann gehen und von diesem persön- lich ein kleines Geschenk deutscher Städte in Empfang nehmen. Übrigens sei hier ein dankender Gruß dem Schausteller Fliege jr. entboten, der als Bote der Schausteller im Bundesgebiet mit einem großen Süßwarenstand nach Berlin gekommen war. Nun aber wollen wir lauschend und staunend durch den Weihnachtsmarkt gehen. Nur 50 Pf. Eintritt zahlten Erwachsene, dafür hatten sie wie Kinder freien Eintritt zu der Fülle ausge- zeichneter kultureller Veranstaltungen innerhalb des Weihnachtsmarktes. Die schwungvollen Mili- tär-Konzerte der britischen, französischen und amerikanischen Kapellen vor den Ausstellungs- hallen waren kostenlos. Dank den befreundeten Mächten für dieses Mitwirken innerhalb der gro- Ben Familie Berlin. Aber In Halle II erleben wir,,Weihnachten in Deutsch- land". Festfeiern mit Quempassingen und Klemm- kuchen, mit Rosinenbaum und Pyramide in der Mark Brandenburg. Und dort sehn wir den Groß- eltern in Schlesien zu, ihrem Weihnachten in der Weberstube. Gleich daneben sind wir beim Krip- penschnitzer im schlesisch-böhmischen Grenz- land. Der,,Heiling Obnd" im Arzgebirge mit den Spiel- zeugmachern, hier wieder Thüringer Weihnachts- kunst. Ein Stückchen weiter: Weihnachtssitten in Ostpreußen, Hinterpommern und auf Hiddensee. Selbst die Borkenschnitzer sind da, Festleuchter und Kindjstüg in Schleswig-Holstein erleben wir, sitzen am ostfriesischen Kamin, ein wenig weiter beim Gäulchesmacher im Odenwald. Das Nürnberger Bürgerhaus lädt uns ein, die Schwarzwaldstube desgleichen. Dort lockt der Weihnachtsglanz beim Zinngießer, hier sind wir beim Berchtesgadener Bergbauern und bewun- dern Alt-Bayern: Das Christkind regiert. Ein großer deutscher Marktplatz ist hier aufge- baut mit all den erwähnten Bräuchen. Aber da stehen auch zahlreiche Werkstätten, und wir können hier dem Korbwarenhersteller zuschauen, dem Drechsler, Töpfer und Silberschmied. Holz- schnitzer, Elfenbeinschnitzer fesseln uns, dane- ben bewundern wir den Buchbinder, die Klöpp-