Der Komet 3581 – Seite 23
1962-02-10 · Seite 23 von 28
OCR-Text · Seite 23
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3581
Rena
sen
um die
Manege
Circus Busch bezog Winterquartier
-
Deggendorf (Ndb.) In der Kreisstadt Deggen-
dorf, mit ihren etwa 17000 Einwohnern, wird der
Zirkus Busch überwintern. Es steht fest, daß die
Jugoslawien-Tournee wegen zahlreicher Schwie-
rigkeiten abgebrochen werden mußte. Noch am
letzten Tage des Jahres 1961 traf Busch in Deg-
gendorf ein, und alle Wagen, auch die Tierwagen,
wurden zuerst zum Volksfestplatz gefahren. Zir-
kusdirektor Oskar Hoppe hat das Angebot, das
ganze Material bis nach München zu transportie-
ren das wären erneut weit über 100 km gewe-
abgelehnt, wohl schon aus finanziellen
Gründen. Es war von Direktor Heck vom Zoo in
München sehr liebenswürdig und verständnis-
voll, dem Zirkus Busch dort ein Winterquartier
anzubieten. Platz genug wäre in München gewe-
sen, aber Futter- und Personalkosten steigen in
einer Millionenstadt ins Ungemessene. Das galt
es sicher auch zu berücksichtigen. Ein seltener
Fall in der Zirkusgeschichte: Ein Gutsbesitzer
aus Altholz bei Deggendorf hat seine Ställe für
die rund 100 Tiere des Zirkus Busch zur Verfü-
gung gestellt. Es müssen schon große Ställe sein.
Zirkussenior Franz Brumbach hatte dem Zirkus
Busch das Winterquartier in Niederbayern ver-
mittelt. Wegen der plötzlichen Deutschenhetze
und ungewöhnlich schwieriger Witterungsver-
hältnisse hatte Busch seine mühevoll vorberei-
tete Jugoslawien-Tour abbrechen müssen, ohne
vorher ein Winterquartier eingerichtet zu haben.
In Niederbayern haben wir den schwersten Win-
ter seit Kriegsschluß seit 1945.
Die schlimmste Not für den bis vor wenigen
Wochen in Jugoslawien gastierenden Zirkus
Busch (Berlin) konnte durch die Aufenthalts-
genehmigung des Deggendorfer Stadtrates ge-
mildert werden. Bekanntlich hatte dieser Zirkus
mit dem weltberühmten Namen, der unter der
Leitung von Oskar Hoppe steht, eine Wintertour
in Jugoslawien durchführen wollen; ein kühnes,
aber doch kaufmännisch wohlüberlegtes Unter-
nehmen. Hoppe ist alter Zirkusmann.
16 Tage war Direktor Hoppe mit seinen Tieren,
seinem Material und seinem Personal von Jugo-
slawien aus auf der Bahn (die Wartezeit beim
Grenzübergang eingerechnet). Die Tiere haben in
den zugigen Wagen unter Winterbedingungen ge-
litten, vor allem die kälteempfindlichen Elefan-
ten. Natürlich hatte man die Wagen gut geschlos-
sen und mit viel Stroh gegen eindringende Kälte
abgedichtet. Affen und ein Nasenbär sind inzwi-
schen eingegangen. „,Hätte die unsachliche Deut-
schenhetze nicht schlagartig eingesetzt, dann hät-
ten wir auch die Verträge in Jugoslawien einge-
halten und es wären Unterkunft und Versorgung
für Mensch und Tier gesichert gewesen", meinte
Direktor Oskar Hoppe.
Natürlich unternahm in Deggendorf Direktor
Hoppe alles, um seine wertvollen Tiere zu retten
und ihr hartes Schicksal zu erleichtern. Land-
wirt Richard Kraus hat alle Tiere in seine Stal-
lungen in Altholz bei Fischerdorf (Kreis Deggen-
dorf) aufgenommen. Unermüdlich schafften die
Dompteure und Wärter, selbst abgekämpft, die
frierenden Kreaturen von der Festwiese in die
leerstehenden Ställe. Den Elefanten sah man es
an, daß sie an Gewicht verloren hatten. In 14 Ta-
gen werden die Tiere wieder anders aussehen,
bemerkten die Zirkusleute. Direktor Hoppe, der
an Schläge im Zirkusleben gewohnt ist, ist schon
wieder voller Tatendrang. Die Winterzeit in Deg-
gendorf muß nun überwunden werden, und das
wird nicht leicht sein. Wir wünschen diesem
Unternehmen alles Gute für 1962!
Zirkusgeschehen in der Presse
fwb.
Die größte Katastrophe in der Zirkusgeschichte:
323 Menschen verbrannten !
Bunte Illustrierte“ und „Münchner Illustrierte"
schreiben in ihrer Nr. 1 vom 3. Januar 1962 in
einem reich bebilderten Artikel u. a.: „Das La-
then starb im Feuersturm. Eine gnadenlose
Sonne stand an diesem Sonntag vor Weihnachten
1961 über Niteroi, der Hauptstadt des brasiliani-
schen Staates Rio de Janeiro. Am Stadtrand hatte
>>DER KOMET« PIRMASENS
der,,Circo Americano" sein Zelt aufgeschlagen.
2500 Menschen, darunter 1400 Kinder, bewun-
derten die prachtvollen Raubtiergruppen, lach-
ten voll unbeschwerter Freude über die Späße
der Clowns. Doch mit einem Schlag erstarb alles
Lachen. Innerhalb von 30 Sekunden verwandelte
sich das Zelt in eine flammende Hölle. Ent-
setzensschreie gellten. In wilder Panik versuch-
ten die Menschen, dem Grauen zu entrinnen. Sie
stürzten in die Arena und wurden dort unter der
Glut des zusammensinkenden Zeltes begraben!
Andere wurden von der rasenden Menge totge--
trampelt. Und viele erstickten im beißenden
Rauch. Aus einem Ort der Freude war ein In-
ferno, eine Stätte ungezählter Klagen geworden.
Bei der bisher größten Zirkuskatastrophe, dem
Brand des Ringling-Circus -1944 in Hartford
(USA) waren 169 Menschen ums Leben ge-
kommen. Das Feuer im Zirkus von Niteroi for-
derte 323 Todesopfer, darunter mehr als 150 Kin-
der, in deren Augen eben noch die Weihnachts-
freude glänzte".
-
Soweit die Nachricht, die in ausführlicher Weise
und reich bebildert diese Illustrierte brachte;
Kurznachrichten von diesem Unglück waren in
der Presse der ganzen Welt, vor allem in Europa
und in Amerika zu finden.
Natürlich, und wir folgen hier wieder dem Be-
richt der genannten Illustrierten, boten die Rei-
hen der Opfer nach dem Brand ein Bild des
Grauens. Die Helfer standen wie teilnahmslos
dabei. Das Entsetzen hatte sie stumm gemacht.
Es kamen auch Leichenfledderer, die nach der
letzten Habe der Toten trachteten. (So etwas gibt
es in Südamerika!). Darauf setzte der Staats-
präsident Goulart Truppen ein, die den Kata-
strophenort absperrten. Die Opfer konnten erst
abtransportiert werden, nachdem Goulart über
Rundfunk die Lastwagenfahrer zur freiwilligen
Hilfe aufgerufen hatte. Es kam vor, daß bei die-
ser Katastrophe Familienväter Frau und Kinder
verloren; manche Mutter hatte ihr Kind selbst
noch zum Zirkus gebracht und wollte es wieder
abholen es war zu spät. Zirkusdirektor Esta-
nanowich sagte: „Das war der schrecklichste Tag
meines Lebens!" Der Presse gegenüber äußerte
dieser Zirkusdirektor, daß er eine Brandstiftung
vermute. Die Brasilianer sind „feurige Leute",
das weiß jedermann, der einmal in diesem Lande
war.
Sie sind manchmal auch unbeherrscht. Der Wein
in Brasilien ist billig, und wer bei der tropischen
Hitze angetrunken ist, vollbringt dann oft Taten,
von denen er nachdem nichts mehr wissen will.
Der schwer geschädigte Zirkusdirektor meinte
auch, ein Unbekannter hätte ihm vorher gedroht,
den Zirkus anzuzünden. Er hätte bei einer Vor-
stellung keine Karte mehr bekommen! Für die
Vermutung der Brandstiftung sprach die Fest-
stellung der Polizei, daß die Stahltrossen, die
den Hauptmast des Zeltes tragen mußten, ange-
sägt worden waren! (So etwas, das sei angefügt,
müßten aber der Direktor und seine vielen Mit-
arbeiter bald entdeckt haben).
Sechshundert Schwerverletzte gab es. Typisch
für Südamerika: nach der Katastrophe war ge-
rade Streik im Unfallkrankenhaus von Niteroi.
Die Verletzten mußten in Krankenhäuser der
Umgebung untergebracht werden, was natürlich
absolut kein Vorteil war. Das erhöhte die Zahl
der Opfer. Es gab aber so viel Schwerverletzte,
daß die ärztliche Kunst in diesen Fällen wenig
auszurichtn vermochte. Über die Meeresbucht
wurden auch Verletzte in die großen Kranken-
häuser von Rio de Janeiro gebracht; in dieser
brasilianischen Hauptstadt hat, was angefügt sei,
vor rund 30 Jahren auch Sarrasani gastiert. Die
Brasilianer sind ein zirkusfreundliches Volk; es
gibt aber dort auch Städte, wo man vergeblich
auf reichlichen Besucherstrom warten muß. Die
Brasilianer sind auch hilfsbereit; Hunderte von
Blutspendern hatten sich allein in den Kranken-
häusern von Rio gemeldet, als durch Rundfunk
aufgerufen worden war.
,,Der Schaden beträgt mindestens fünfzig Millio-
nen Cruzeiros" (etwa 750 000 DM), sagte der rui-
nierte Zirkusdirektor, und das darf man ihm
glauben. Ob er je wieder spielen kann? Versi-
cherungen für Zirkusunternehmen gibt es kaum;
Druck u. Verlag: Buchdruckerei KOMET, Gustav
Leis, Pirmasens. Für die Schriftleitung verant-
wortlich: L. Löffler, Pirmasens - Erfüllungsort
u. Gerichtsstand: Pirmasens - Für den Inhalt des
Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung
Seite 23
die Prämien für dieses Risikogeschäft sind zu
hoch. Tiere konnten wenigstens gerettet werden.
Vorm Feuer haben besonders Elefanten große
Angst (wir haben es beim Zirkusbrand Sarrasanis
in Antwerpen in den 30er Jahren gesehen!). In
Südamerika bahnten sich die Elefanten einen
Weg durch die Sitzbankreihen, und diesem Weg
konnten viele Menschen folgen. Die Elefanten
rissen aus; sie konnten erst Stunden später wie-
der eingefangen werden. Es soll nach Zeitungs-
berichten in diesem Zirkus schon zweimal ge-
brannt haben. Tiere und Artisten überlebten
wie durch ein Wunder.
Das Trapez verfehlt
(n)
Während der Vorführung,,Das fliegende Trapez"
im Zirkus Krone verfehlte der italienische Artist
Luciano Jarz am Wochenende das Trapez und
stürzte dabei so unglücklich, daß er sich Ver-
letzungen an den Ellbogengelenken zuzog. Trotz
des Unfalles arbeitet Jarz bereits seit gestern
wieder seine waghalsige Nummer mit der drei-
fachen Salto-Pirouette.
BUCHERECKE
El circo por dentro
Text von Sebastian Gasch, Fotos von Ramon
Dimas. (Verlag:) Ediciones Destino, S. L. Barce-
lona, Ganzleinen, 144 Seiten.
Nach einer historischen Einleitung bringt dieser
bekannte spanische Zirkus-Schriftsteller eine
Fülle interessanter Details aus der Zirkus-Welt,
und dies in einer Form, die ebenso amüsant wie
gehaltvoll ist. Die eigenwillige Auswahl der Fo-
tos und die Aufmachung des Buches gehen neu-
zeitliche Wege, die auf die bisher üblichen Auf-
nahmen in und außerhalb der Manege im allge-
meinen verzichten, dafür sind Momentbilder ein-
gefangen, die das große und kleine Publikum
und die Artisten in verschiedenen Situationen
und von Gesichtspunkten zeigen, die man als un-
gewöhnlich bezeichnen kann. Über Erwin Bech-
tolds allermodernsten Umschlag und Einband-
Entwurf ist bloß zu sagen, daß diese wohl keinen
Zirkusfreund ansprechen können. Schade! An-
sonsten ein Buch von repräsentativer Ausstat-
tung, vorzüglichem Text und schönen Fotorepro-
duktionen.
H. Seitler (IGCH)
Hermann Dembeck
schrieb einen Bestseller über Tiere
Wir haben im ,,Komet" bereits kurz darüber be-
richtet heute hören wir ausführlicher aus dem
Inhalt dieses erstklassigen Werkes.
Hermann Dembeck: MIT TIEREN LEBEN -
440 Seiten, zahlr. Abbildungen u. Zeichnun-
gen, Leinen DM 19.80 (Econ-Verlag GmbH.,
Düsseldorf-Wien, Düsseldorf, Pressehaus)
Wir sahen es schon auf dem Schreibtisch von
Willy Hagenbeck, dem Grandseigneur des deut-
schen Zirkus, liegen, und dieser 78 jährige Fach-
mann über das Tier und seine Seele war mit uns
der gleichen Ansicht: zweifellos ein Bestseller
über Tiere und Tierschutz.
Der Autor:
Der Name Hermann Dembeck ist zum Begriff
geworden in der mannigfachen Welt des Zirkus,
der wandernden Menagerien, der zoologischen
Gärten Europas, der Tierschützler und ihrer
Freunde. Sein Lebenslauf: Jahrgang 1908, Wiege
in Berlin. Die innige Freundschaft zum Tier
wurde von Kindheit an Bestimmung seines for-
scherischen und arbeitsreichen Lebens. Schon als
Schüler hielt er in der Wohnung seiner Eltern
Schildkröten, Meerschweinchen und Kanarien-
vögel. Ziel seiner ersten Studien war der be-
rühmte Berliner Zoologische Garten und ein
enger Kontakt mit dem noch berühmteren Lei-
ter, dem Geheimrat Ludwig Heck. Aus dieser
Liebe zu den Tieren wurde buchstäblich ein Le-
ben mit Tieren.
Neben Dr. A. H. Kober, William Quindt und K. A.
Vollrath zählt Hermann Dembeck zu den erfah-
rensten,,alten Herren" des Deutschen Zirkus. In
den Jahren von 1928 bis 1954 sahen wir ihn als
(Bitte lesen Sie weiter auf Seite 27)