Der Komet 3585 – Seite 15
1962-03-20 · Seite 15 von 20
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3585
AKTUELLES KURZ BERICHTET
Haus bis auf Grundmauern niedergebrannt
In Müggenkrug üb. Wilhelmshaven brach in dem
Anwesen des Schaustellers Johann Janssen ein
Brand aus. In Abwesenheit der Eltern beobach-
teten die beiden dreizehn- und siebenjährigen
Kinder starke Rauchentwicklung aus der Scheu-
ne, während sie selbst in der Küche saßen und
Schularbeiten machten. Die Kinder flüchteten ins
Freie. Der Siebenjährige lief noch zur Küche zu-
rück, um seine Schulbücher zu retten. Dabei er-
litt der Junge Brandverletzungen an der Hand.
Anwohner alarmierten die Freiwillige Feuerwehr
in Leerhafe, die den Brand bekämpfte. Sie konn-
te es aber nicht verhindern, daß das Wohnhaus
mit angrenzender Scheune bis auf die Grund-
mauern niederbrannte. Das gesamte Mobiliar,
einschließlich des Karussells und der Schieß-
halle, die in der Scheune standen, wurde ver-
nichtet. Brandermittlungsbeamte der Kripo in
Aurich sind mit der Klärung der Brandursache
beschäftigt. Der Umfang des Schadens läßt sich
noch nicht genau übersehen.
Für jede Unterstützung, wenn auch noch so klein,
ist die heimgesuchte Familie Janssen dankbar.
Musical-Clown Nuk in Hamburg
E r der vielgerühmten Musical-Clowns in der
Welt ist Nuk, der sich im Laufe der Zeit einen
Namen machte. Von Haus aus ist er Zahnarzt,
gegenwärtig aber Zugnummer im Hamburger
Hansa-Theater. Er beweist, daß die Clownfigur
noch lange nicht ausgestorben ist, wie viele Zir-
»DER KOMET« PIRMASENS
Tausche oder
verkaufe
9schiffige Lufts
schaukel in erstkl.
Zustand gegen
Kinderhänges
karussell oder was
wird geboten ?
Angebote unter
Nr. 0919
an den Komet
Der Komet
Deine
Fachpresse
Seite 15
VERSICHERUNGEN
speziell für Schausteller
Horst Martin.
vorm. auch H. C. P. Mählmann
2 HAMBURG 22
Richterstraße 15
Ruf: 22 71 58 +23 58 54.
privat: 74 09 32
Verkaufsgeschäft
(auch für andere Branchen geeignet), Größe
6X2,50 m (auch 2×3 m zu stellen), nach drei
Seiten aufklappbar, sofort weg. Trauerfalles
günstig zu verkaufen.
A. Nagel, Heilbr.-Böckingen, Im Jockele 12.
(Besichtigung mögl. Samstag - Sonntag.)
Suche guterhaltene
kus- und Varietébesucher annahmen, als Grock Zugmaschine
nicht mehr auftrat. Jedenfalls braucht man nicht
zu befürchten, daß die Clownerie im Artisten-
Künstler-Bereich ausstirbt, so lange Nuk zu se-
hen und zu hören ist. Es ist erstaunlich, eine wie
vielfältige Instrumentenzahl er beherrscht.
M. K.
Begleiter von Gütersendungen der Schausteller
und Zirkusse müssen jetzt Fahrausweise lösen
Eine für Schausteller und Zirkusbesitzer wichtige
Verordnung hat die Deutsche Bundesbahn mit
dem 1. Januar 1962 in Kraft gesetzt. Seit diesem
Tage wird das Fahrgeld für Begleiter von Güter-
und Tiersendungen nicht mehr, wie bislang, im
Frachtbrief verrechnet. Der Begleiter muß jetzt
80-100 PS, mit geschlossenem Füh-
rerhaus, vom TÜV abgenommen.
Rich. Schapals, Hagen-Boelerheide,
Lönsweg 11.
0852
Abzugeben Magirus-Zugmaschine
mit Allrad-Antrieb, 90 PS (kann auf
50 PS gedrosselt werden), Bauj. 1956,
in gut., neuwertig. Zustand, Gesamt-
Kilometerstand: ca. 10 000 km.
August Schneider, Lippstadt-Lipper-
bruch, Ringstraße 8, Telefon 29 80.
Verkaufe schönes
Kinderkarussell
0880
8 m Ø. Zu besichtigen vom 1. bis
30. April in Lüttich, Place de l'Yser.
Auf Schreiben wird nicht geantwort.
Emil Hulster.
vielmehr einen FAHRAUSWEIS vom Versand Holz-Flachwagen
ZBestimmungsbahnhof der zu begleitenden
Güter- oder Tiersendungen lösen. Dabei wird die
Berechnung des Fahrpreises nicht nach dem Per-
sonen-, sondern nach dem Gütertarif der befah-
renen Strecke zugrunde gelegt. Max Knopff
nach redaktionsschluß
eingegangen
Verband reisender Schausteller u. Berufskollegen
des Landes Bremen E. V. - Sitz Bremen
Geschäftsstelle: Bremen, Georg-Gröning-Str. 63a
Der Verband reisender Schausteller und Berufs-
kollegen des Landes Bremen E. V. weist noch-
mals auf die Sammelprüfung der PTB. am 16. u.
17. April 1962 in Bremen, Gaststätte MINISTER,
Findorfstr. (Ecke Bürgerweide), hin.
Alle in Frage kommenden Inhaber von Spiel-
und Schießgeräten aus Oldenburg, Bremen und
angrenzenden Gebieten mögen sich bei unserer
Geschäftsstelle Bremen, Parkstr. 104
zeitig vorher schriftlich melden.
recht-
Verband reisender Schausteller und Be-
rufskollegen des Landes Bremen E. V.
i. A. Ernst Zocher, Schriftführer
elastikbereift, Tragkraft 6 000 kg,
5 m lang, 2 m breit, weg. Betriebs-
umstellung zu verkaufen.
Angeb. unter Nr. 0851 an den Komet.
24 Stück französische
Skooterwagen
0860
in sehr gutem Zustand, weg. Platz-
mangels ganz billig abzugeben.
Georg Jockers, Neuscheidt (Saar),
Mittelstraße 5.
Ordentlicher, junger
Mann oder Ehepaar
für Spielbudenbetrieb gesucht.
Josef Hochleitner, München 8,
Rosenheimer Straße 72.
0881
Zwei Schaustellerkollegen, 60 bis 64
Jahre alt, 1,75 m groß, vollschlank,
ohne Anhang, suchen eine
Lebenskameradin
im Alter. von 50 bis 65 Jhr. Kleines
Geschäft vorhand., mit Wohnung.
Zuschriften erbeten an
Schausteller Wilh. Bensch,
464 Wattenscheid, Kirchstraße 26.
Kleine Straßenorgel
0916
zu kaufen gesucht
Baumschule König, Ellingen.
Schießwagen
8-10 m, nur gut erhalt., kein Bruch,
geg. Barzahlung z. kaufen gesucht.
Angebote unt. Nr. 0907 an d. Komet.
0912
Für Schaustellerzugmaschinen
Prämien jetzt noch günstiger:
bis 16 PS
bis
25 PS
bis 35 PS
bis
45 PS
bis
60 PS
bis
80 PS
jährlich 49,- DM
jährlich 139,- DM
jährlich 154,50 DM
jährlich 190,50 DM
jährlich 283,- DM
jährlich 381,- DM
über 80 PS alle Größen 438,- DM
Deckungssummen 250/50/10000 DM.
Bitte ausführl. Angebot anford.!
Suche Auto-Skooter oder größeres Familien-
Rundfahrgeschäft für
Schützenfest in
KITZINGEN
0905
vom 16. bis 24. JUNI sowie für einen guten
Anschlußplatz, in der Nähe großer Industrie-
ort, vom 29. Juni bis 2. Juli,
Eilangebote bis 15. April 1962 an d. Beauftragten:
Oskar Treziak, Rottendorf über Würzburg,
Hofschwärz Nr. 5.
Verkaufe einen 5 m langen
Verkaufswagen
2 Jahre alt, gut erhalten, für jeden
Zweck verwendb., Zwillingsachse,
Kugelkupplung, Preis 4 500,- DM.
Ida Bügler, Hamm (Westf.),
Herringer Weg 36.
0898
Kaufe 5-6-m-
Verlosungs- oder
Packwagen
Bruch ausgeschlossen.
Waldemar Hein, Höchberg über
Würzburg, Im Roth Nr. 9.
VERKAUFE Buschbaum-Packwagen, Raupenbahn
5 m, Elastik (Möbelwag.), 2 200 DM;
5,50-m-Fabrik-Packwagen, luftber.,
1 500, DM.
Wilh. Bremer, Harburg (Elbe),
Bremer Straße 133.
Suche gegen bar zu kaufen guten
Wohnwagen
0897
7 bis 10 m lang, 2,50 m breit, Ober-
licht, geschlossene Veranda.
Keinen Bruch anbiet. Oder welche
Fabrik kann bis Pfingsten liefern?
Offerten unt. Nr. 0884 an den Komet.
Verkaufe älteren
Packwagen
5 m, luftbereift und Auflauf-
bremse, Preis 650,- DM.
Adolf Bündgen, Köln-Ehrenfeld,
Takuplatz..
Rekommandeur
0885
für Verlosung gesucht.
Offerten unt. Nr. 0887 an den Komet.
Kleine Geisterbahn
gegen bar zu kaufen gesucht.
Offerten unt. Nr. 0888 an den Komet.
Verkaufe 65-PS-
0920
Kaelble-Zugmaschine
mit Seilwinde und Ladepritsche,
Baujahr 1939.
Wilhelm Lang, Karlsruhe,
Steinhauser Str. 13, Telefon 2 02 98.
Ansager
sowie junger Mann f. Verlosungs-
halle (14 m), ab sofort gesucht.
Offerten unt. Nr. 0911 an den Komet.
Suche
neuwertigen 5-m-Camping-Wohn-
anhänger, zahle bis 4 000,- DM, od.
5-m-Wohnwag. m. Ziehharmonika-
veranda, Luftbereifung u. Auflauf-
bremse. Standort Rheinland.
Offerten unt. Nr. 0910 an den Komet.
0914
an schnell entschlossenen Interes-
senten zu verkaufen. Bei Sicher-
heit auch Teilzahlung.
Offerten unt. Nr. 0904 an den Komet.
Verkaufe oder tausche
1 Auto-Skooter-Halle
20X12 m, Holzdachstuhl, m. 12 Ihle-
wagen, Baujahr 52, mit gültigen
Baupapier, Geschäft in sauberem
Zustand. Preis 15 000,- DM. Nehme
Zugmaschine oder Wohnwagen in
Zahlung.
Offerten unt. Nr. 0913 an den Komet.
Zu verkaufen: Propan-Eisschrank,
60 Ltr., 130 DM; Drehstrom-Motor,
220-380, Schleifr., Umläuf., 400 DM;
Dynamo, 220 Volt, 25 kVA, 400 DM;
4-m-Campingwagen, 2 200 DM.
E. Knorr, Dortmund,
Scharnhorststraße 114.
Suche zu kaufen 8-9-m-
Bahnmöbelwagen
0915
elastik- oder eisenbereift, mit gut.
Holzaufbau. Offerten mit Preis-
angabe unt. Nr. 0890 an den Komet.
Taff
PLANETEN
KUGELLAGER
FLASCHEN-
ZÜGE
FOR JEDEN
VERWENDUNGSZWECK
PFAFF-HANDELSGESELLSCHAFT
K.-G.
AUGSBURG-SCHWABEN,K'