Der Komet 3585 – Seite 6

Seite 6 der ganzen Menschheit untereinander. Wer, wie ich selbst, im politischen Leben tätig ist und da- mit hineingestellt ist in die Vielfalt menschlicher Beziehungen, der sollte zu seinem eigenen Nut- zen sich an das Wort eines bekannten Publizisten halten, wonach Politiker und Wirtschaftsführer absetzbar bleiben müssen und so lange ungefähr- lich sind, als sie im Geruch stehen, tüchtige und schlaue Burschen zu sein, die einen gehörigen Appetit auf die Güter dieses Lebens haben und wie ich hinzufügen darf ihr Herz und ihr Ohr für die bescheidenen Freuden des kleinen Mannes ganz offen haben sollten, was besser und unbedenklicher ist, als wenn sie Göttern gleich >DER KOMET« PIRMASENS Ich darf Ihnen versichern, wie glücklich ich bin, wieder einmal unter Ihnen sein zu können, und ich verpflichte mich deshalb gerne, Ihnen überall dort zu helfen, wo ich dazu in der Lage bin. Im Sinne dieses Bekenntnisses wünsche ich Ihnen allen weiterhin viel Erfolg, zu Ihrem Glück und dem unseren. Ansprache des Präses der Finanzbehörde, Sena- tor Dr. H. Weichmann, anläßlich des,Galadiners' der Teilnehmer des VIII. Kongresses der Euro- päischen Schausteller-Union, Hotel,Atlantic' am 2. Februar 1962, 20 Uhr: über der Nation thronen und die Idee der allgemeine sehr geehrten Damen und Herren! meinen Wohlfahrt vertreten. In Ihnen und Ihrem Metier, meine Damen und Herren, die Sie hier zum europäischen Kongreẞ der Schausteller zusammengekommen sind, mani- festiert sich jene unverlierbare Substanz mensch- licher Beziehungen, die über die kleinen Freuden wichtige Bausteine für einen harmonischen Ak- kord unseres Zusammenlebens beizutragen ver- mögen. Nur diejenige Gesellschaft hat auf die Dauer Bestand, die sich ihre Unbekümmertheit und ihr Bekenntnis zum Frohsinn bewahrt. Ich weiß um die besonderen Sorgen und Nöte, die Ihnen überall begegnen und, außer dem Risiko, das Ihr Beruf von jeher mit sich brachte, Ihnen im Zuge unserer sogenannten modernen Zivilisa- tion Tag für Tag weiter entstehen. Die Tatsache, daß Ihrer heutigen Veranstaltung der zuständige Ressortminister der Bundesregie- rung beiwohnt, daß Ihnen der Herr Bundeskanz- ler ein Sympathie-Telegramm gesandt hat und last not least der verehrte Herr Bundespräsident in einem ausführlichen Schreiben Ihrer gedenkt, darf Sie hoffen lassen, hoffen in dem Sinne, daß Sie nicht Opfer einer sogenannten fortschritts- besessenen Welt werden und Ihnen der Platz bleibt, den Sie durch die Jahrhunderte im Leben der Gesellschaft so großartig behauptet haben. Die Welt und unser Leben wären ärmer, wenn es die von Ihnen vermittelten kleinen, aber ach so wichtigen Freuden nicht gäbe. Die gelegent- lich von amtlicher Stelle aufgestellten Behaup- tungen über die von Ihnen verursachten Lärm- belästigungen sind geradezu grotesk angesichts der Lärmmaschinen, die sich täglich über unse- ren Häuptern bewegen. Die Duftschwaden der Bratwurstereien und das, was die Zuckerbäcke- reien an Duft hervorrufen, sind jedenfalls ange- nehmer und manchem wie mir selbst nicht nur liebenswerte Erinnerungen, sondern gerade- zu Genuß, ganz im Gegensatz zu den Pestwolken, die Chemie-Werke und andere Einrichtungen in unserem modernen Zeitalter als Dunstglocke über uns stülpen. Unsere Städte und Gemeinden sind daher gut beraten, Sie und Ihr Gewerbe nicht einzuschränken, sondern Ihnen Lebens- und Existenzmöglichkeiten zu belassen. Denn erst die Summierung des Glücks des Individuums macht das Glück einer Nation aus. Es ist mir ein Herzensbedürfnis, bei dieser Gele- genheit und an dieser Stelle Ihnen zu sagen, daß ich, seit ich Sie kenne, ein wirklich inneres Ver- hältnis zu Ihnen gewonnen habe. Offenbar habe ich meinen Beruf verfehlt, wenn Sie nicht ge- neigt sind, anzuerkennen, daß sowieso Parallelen zwischen Ihnen und mir bestehen, da ich ja auch als Politiker gewissermaßen meinen Beruf im Umherziehen ausübe. Der VIII. Kongreß der Europäischen Schausteller- Union findet mit dieser festlichen Mahlzeit sei- nen Abschluß. Es ist mir eine Freude, an diesem Abend bei Ihnen weilen zu können. Herr Bürger- meister Engelhard, der Präses der Behörde für Wirtschaft und Verkehr, der zu Ihnen im Rah- men der öffentlichen Kundgebung sprach, saẞ heute nachmittag am Verhandlungstisch der Lan- deswirtschaftsminister in Bonn. Er hat mich ge- beten, seine Grüße verbunden mit der Hoff- be nung zu übermitteln, daß der Arbeitserfolg Sie befriedige und sich Ihr Bewußtsein für die übernationale Sozialität vertieft habe. Diese gastliche Tafel ist, so scheint mir, ein eben- so würdiger wie sinnvoller Arbeitsabschluß. Die Hamburger wußten jedenfalls alle wohl- schmeckenden Gaben des europäischen Konti- den nents, vom norwegischen Hering bis zu Früchten der Mittelmeerküste zu schätzen. Wie man mir sagte, sollen später diese kosmopoliti- schen Küchentugenden einigen Hamburger Bür- gern verlorengegangen sein. Heinrich Heine hielt Hamburg für die beste Re- publik". Freimütig wurde über Religion, Politik und Wissenschaft gestritten. „Aber in betreff des Essens" meinte Heine -,,herrscht das schönste Einverständnis". Ein gutes hamburgisches Gast- mahl, von den Austern bis zur Brasil, dauerte seine 4 Stunden. Auch aus der Perspektive eines Finanzsenators war das gegen Ende des 18. Jahr- hunderts nicht zu beklagen. Zwar waren die Zei- ten unruhig, aber der Handel florierte. Viel Geld strömte nach dem neutralen Hamburg. Ruhe, Sicherheit und Freiheit herrschten in Hamburg in einem solchen Maße, wie nirgendwo sonst. Wer wollte zweifeln, daß nach solchen Lebens- bedingungen auch heute unser Verlangen geht. Das Schaustellergewerbe trägt mit seinen Berufs-- aufgaben dazu bei, daß der Wert dieser Bürger- rechte Achtung findet und geschätzt wird. Niemand verkennt die Schwierigkeiten, mit de- nen der Beruf der Schausteller verbunden ist. Die wachsenden Ansprüche des Publikums er- Bere Verbesserungen, erfordern Neubauten, und zwingen von den Schaustellern immer neue, grö- niemand kann schließlich voraussehen, ob die Investition lohnenswert ist. Wir in Hamburg ver- kennen keineswegs, daß die vom Schausteller- gewerbe gezahlten Gebühren, Platzgelder und die örtlichen Steuern durchaus beträchtliche Ein- nahmequellen sind, daß sie von Stadt zu Stadt und von Land zu Land verschieden hoch sind. Die Schausteller sind von der unterschiedlichen Belastung bei Steuern und Abgaben sehr stark betroffen. Die Notwendigkeit, hier zu einer An- Familiens und Jugendminister Wuermeling Nr. 3585 bei seiner Ansprache in der Hamburger Musikhalle gleichung der Sätze und Systeme zu kommen, war ein wichtiger Gesichtspunkt für die Grün- dung der Europäischen Schausteller-Union. Diese frühzeitige Erkenntnis ist und bleibt ein Ver- dienst des Schausteller-Gewerbes. Es ist mir ein besonderes Bedürfnis, zum Ab- schluß der Tagung noch einmal zu betonen, daß gerade diese Stadt die Leistungen des Schau- stellergewerbes immer anerkannt hat, und daß besonders Hamburg mit seiner internationalen Verflechtung dem übernationalen Schausteller- zusammenschluß eine gute Weiterentwicklung wünscht. Heute wie vor 100 Jahren sind die Schausteller die Träger der Jahrmärkte und Volksfeste. haben auch eine große wirtschaftliche Bedeutung, was kein Stadtkämmerer unterschätzt, auch kein Finanzsenator. Matthias Claudius schreibt den Hamburgern in dieser Frage einen besonderen Sinn zu, wenn er sagt: ,,Und wer hier kommt, sei wer er sei, Nur habe er Dukaten". Ich möchte wünschen, daß Sie sich in dieser Stadt wohlgefühlt haben, daß Ihnen Hamburg gefallen hat, daß es Ihnen auch Erholung, Ent- spannung und Freude bot. Ausschnitt vom Gala Diner Zwischen Herrn und Frau Eberhard Senator Welchmann Schulbesuchs-Ausweis-Hefte 48 Selten stark, mit Vordrucken für Bestätigung des erfolgten Schulbesuches, Prels 50 Pfg. per Stück zusätzlich 10 Pfg. Porto, llefert bel Vorelnsendung des Betrages Der Komet Druckerei und Verlag 678 Pirmasens/Pf. . Postfach 528