Der Komet 3612 – Seite 10
1962-12-20 · Seite 10 von 28
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 10
>>DER KOMET« PIRMASENS
HIER SPRICHT DAS
SCHAUSTELLERGEWERBE
FACHGRUPPE I DER H. A. G. D.
Nr. 3612
Der 10. Landesverbandstag
des Landesverbandes Baden-Württemberg des Reisegewerbes und der Schausteller E. V.
Sitz Stuttgart
findet statt am 11. und 12. Januar 1963
in Heilbronn in den Räumen der Harmonie
Flüssiggasanlagen in Wohn- und Küchenwagen
Bedauerlicherweise kommen immer wieder Un-
glücksfälle bei der Verwendung von Flüssiggas
in Wohn- und Küchenwagen vor.
Diese Unfälle sind darauf zurückzuführen, daß
die verwendeten Stahlflaschen unrichtig ange-
bracht werden. Es ist deshalb die Pflicht eines
jeden Wohnwagenhalters, sich mit den Bestim-
mungen und Empfehlungen der Berufsgenossen-
schaft Nahrungsmittel und Gaststätten hierzu
vertraut zu machen.
Herr Regierungsbaumeister a. D. W. Ackermann
hat sich mit dem Problem in einem ausführ-
lichen Aufsatz beschäftigt, der in der Zeitschrift
,,Flüssiggasdienst" (Nr. 5 vom Mai 1960) veröf-
fentlicht worden ist.
Wegen der außerordentlichen Wichtigkeit lassen
wir den Wortlaut dieses Aufsatzes hierunter fol-
gen:
Die in den letzten Jahren durch Verwendung
von Flüssiggas in Wohn- bzw. Küchenwagen der
Schaustellerunternehmungen entstandenen Ex-
plosionen und Brände, die neben einem nicht un-
beträchtlichen Sachschaden auch zu schweren,
teilweise tödlich verlaufenden Verbrennungen
von Personen führten, gaben die Veranlassung,
neben den technischen Richtlinien für die Ein-
richtung und Unterhaltung von Flüssiggasanla-
gen in Gebäuden und Grundstücken TRF 1954
noch besondere Leitsätze für die Installation von
Flüssiggasanlagen in Wohnwagen zu erlassen.
Unter Flüssiggas versteht man Propan, Butan
oder ein Gemisch beider Gase. Die Bezeichnung
,,Flüssiggas" erklärt sich daraus, daß diese Gase
in Stahlflaschen unter Druck gesetzt, sich ver-
flüssigen und in diesem Zustand in den Handel
kommen. Diese unter Druck stehenden verflüs-
sigten Gase besitzen die Eigenschaft, daß sie bei
Entlastung vom Innendruck der Flasche ver-
dampfen, d. h. mit anderen Worten, diese Gase
werden beim Öffnen des Flaschenventils infolge
der dadurch eintretenden Druckminderung vom
flüssigen in gasförmigen Zustand versetzt.
Daraus ergibt sich, daß bei Verwendung dieser
Gase für Brennzwecke (z. B. für Beleuchtung,
Heiz- und Kochzwecke) die Stahlflasche stets in
aufrechter Stellung, d. h. mit dem Flaschenven-
von Gas liegend unten am Fahrgestell des Wohn-
wagens anzubringen. Erster Grundsatz ist somit,
diese Gasflaschen immer aufrecht stehend anzu-
schließen, gleichgülig, ob es sich um Kleinfla-
schen mit 3 bis 11 kg Füllgewicht oder um Groß-
flaschen mit einem Füllgewicht über 11 kg han-
delt.
Großflaschen müssen stets außerhalb des Wa-
gens, also an der Wagenaußenwand angebracht
werden. Da das Wagenprofil an den Längsseiten
nicht überschritten werden darf, empfiehlt es
sich, als Anbauwand diejenige Stirnseite (Breit-
seite) des Wagens zu wählen, die keine Tür und
nach Möglichkeit kein Fenster besitzt, um im
Falle eines Brandes den Ausgang gefahrlos er-
reichen zu können.
Als außerhalb liegend gilt auch, wenn die Fla-
sche in einem von der Außenwand zugänglichen
und in das Innere des Wagens hereinragenden
Schrank mit dicht gegen das Wageninnere schlie-
Benden Wandungen aufgestellt wird. Jedenfalls
muß die Flasche gegen Sonnenbestrahlung und
gegen Zugriff Unbefugter gesichert unterge-
bracht sein. Das bedeutet, daß die Flasche in
einem verschließbaren Schrank bzw. Kasten, der
nur von außen zugänglich sein darf, aufrecht
stehend mit dem Flaschenfuß in einem kräftigen
Halter und in Höhe des oberen Flaschendrittels
mit einer Spannvorrichtung, also unverrückbar,
festgehalten wird. Die Tür dieses Flaschenka-
stens bzw. -schrankes ist unten mit unmittelbar
ins Freie führenden und ausreichend groß be-
messenen Entlüftungsöffnungen zu versehen, da-
mit eventuell ausströmendes Gas, das schwerer
als Luft ist, nach unten in die Außenluft abflie-
Ben kann.
Eine Kleinflasche mit einem Füllgewicht von 3
bis 11 kg kann im Wageninneren aufgestellt wer-
den. Dabei ist zu beachten, daß die Flasche min-
destens 1 m von der Brennstelle entfernt, in
einem gut und dicht schließenden Schrank oder
Behälter untergebracht sein muß. Die Flasche im
Behälter ist aufrecht stehend anzuschließen und
mit dem Flaschenfuß in einem kräftigen Halter
sowie durch eine Spannvorrichtung unverrück-
bar festzuhalten. Der Schrank für die Kleinfla-
schen wird am zweckmäßigsten ohne Rückwand
erstellt und mit der Wagenwand dicht und fest
verbunden (angeschraubt). Die somit die Rück-
seite des Schrankes bildende Wagenwand ist mit
nahe am Boden liegenden Entlüftungsschlitzen
von insgesamt mindestens 100 cm² zu versehen.
Bei Flüssiggasanlagen in Wohnwagen gilt das
Flaschenventil ohne Rücksicht auf die Flaschen-
größe als Hauptabsperrventil. Das Flaschenven-
til ist stets zu schließen, sobald kein Gas mehr
entnommen wird, insbesondere während der
Nacht. Großflaschen müssen Großflaschenregler
mit Sicherheitsauslaß besitzen, so daß auch bei
Versagen des Reglers keine unzulässige Druck-
steigerung in der Verbrauchsleitung entstehen
kann. Das aus dem Sicherheitsauslaß austretende
Gas ist durch ein besonderes Entlüftungsrohr
unmittelbar ins Freie abzuleiten.
Als Leitungsmaterial von der Gasflasche zu den
Verbrauchsgeräten ist grundsätzlich nur Präzi-
sionsstahlrohr nach DIN 2385 oder Kupferrohr
nach DIN 1750 zu verwenden. Präzisionsstanl-
rohrleitungen sind mit einem geeigneten Kor-
rosionsschutz zu versehen. Die Leitungen dürfen
erst gestrichen bzw. abgedeckt werden, nachdem
die Prüfung auf Dichtheit mit 1 atü Druck statt-
Leitungsrohre
til nach oben angeschlossen werden muß, um gefunden hat. Die Leitung zu befestigen und in
eine gleichmäßige Entnahme in gasförmigem Zu-
stand zu gewährleisten.
Es ist also falsch, die Stahlflasche zur Entnahme
Wanddurchbrüchen mit Gummitüllen abzudecken
und gegen mechanische Beschädigung (Reibungs-
schäden) zu schützen.