Der Komet 3612 – Seite 11

Nr. 3612 Vor jedem Geräteeingang muß zum Ausgleich von gegebenenfalls auftretenden Spannungen in der Leitung eine elastische Schleife, ein freier Winkel, ein U-Bogen oder eine Spirale eingebaut sein. Schläuche für den Anschluß von Ver- brauchsgeräten sind unzulässig. In allen Wohnwagen, in denen Flüssiggas-Ver- brauchsgeräte mit offenen Flammen aufgestellt werden, ist für eine gute Be- und Entlüftung zu sorgen. Die Belüftungsöffnungen sind in der Nähe des Fußbodens und die Entlüftungsöffnun- gen nahe der Wagendecke anzubringen. Sie kön- nen verschließbare Klappen besitzen. Durch ei- nen Anschlag über jeder Brennstelle ist darauf hinzuweisen, daß vor Inbetriebnahme der Brenn- stelle die Be- und Entlüftungsklappen des Wohn- wagens zu öffnen sind und offene Brennstellen, wie z. B. Kocher oder Backgeräte, nicht als Heiz- geräte zum Wärmen der Räume benützt werden dürfen. Leistung Heizö DIN 3369 Alle im Wohnwagen zur Aufstellung gelangen- den Geräte müssen hinsichtlich Bauart, Güte, und Prüfung den DIN-Vorschriften DIN 3365 Heizöfen für Propan/Butan DIN 3366 Haushaltherde, Backöfen und Kocher für Propan/Butan W Durchlaufgaswasserheizer für Propan Butan entsprechen oder vom Verband der Flüssiggas- Großvertriebe (VFG) anerkannt sein. Jedes Ge- rät ist einzeln mit dem Fahrzeug fest (unverrück- bar) zu verbinden und muß durch eine am Ende seines Anschlußrohres eingebaute Absperrvor- richtung mit metalldichtender Verschraubung. für sich absperrbar sein. Nur bei Aufstellung eines einzigen Gerätes mit einer Kleinflasche im Wageninneren ersetzt das Flaschenventil die Absperrvorrichtung vor dem Gerät. Heizgeräte (z. B. Öfen) und Kühlschränke müs- sen einen vom Wageninneren vollkommen ge- »DER KOMET« PIRMASENS trennten Verbrennungsraum besitzen. Sie müs- sen also nach dem Außenwandprinzip arbeiten, d. h. die Verbrennungsluft wird unmittelbar von außen angesaugt und das Abgas direkt nach außen abgeleitet. Die Brenner dieser Geräte- arten müssen mit einer anerkannten Zündsiche- rung versehen sein, so daß das Ausströmen grö- Berer Mengen unverbrannten Gases durch Be- dienungsfehler oder durch unbeobachtetes Er- löschen der Flammen verhindert wird. von Bei mit Flüssiggas betriebener Beleuchtungsan- lage ist darauf zu achten, daß jede Leuchte eine nicht verschließbare Entlüftungsöffnung mindestens, 10 cm2 Größe besitzt. Die Leuchten müssen ebenfalls mit anerkannter Zündsick.e- rung ausgestattet se sein. Vor Einbau einer Flüssiggasanlage in einen Wohn- bzw. Küchenwagen wendet man sich zweckmäßig an eine Großvertriebsstelle, die über die einschlägigen Vorschriften betreffend Installation und Geräteeinbau genauestens un- terrichtet ist. Eingefrorene Leitungen dürfen keineswegs mit offener Flamme oder mit Glühkörpern aufge- taut werden. Zur Bekämpfung von Flaschen- bränden sind Trockenfeuerlöscher "P" geeignet und stets gebrauchsfertig bereit zu halten. Das Auswechseln der Gasflaschen darf nur von einer darin genau unterwiesenen Person vorgenommen werden. Die Abnahme der Flüssiggasanlage hat durch einen Beauftragten eines Großvertriebes zu er- folgen. Die vom Errichter und Prüfer der Anlage unterzeichnete Prüfbescheinigung wird in Ver- bindung mit dem Bezugsberechtigungsschein an den Wohnwagenbesitzer ausgehändigt. Prüf- und Berechtigungsschein haben nur eine Gültigkeit von zwei Jahren. Nach Ablauf dieser Frist ist die gesamte Anlage durch einen Beauftragten des Großvertriebes zu prüfen, von dem zu die- sem Zeitpunkt das Gas bezogen wird. Seite 11 ginn unseres jetzigen Winterfestes soll der Film den Beweis der frohen Stimmung bringen. In der „Komet"-Ausgabe vom 30. Dezember kon- nen Sie im Offertenteil das genaue Datum unse- res Winterfestes ersehen. Um frühzeitige Karten- bestellung wird gebeten. Frauenvereine Unsere Frauenvereine berichten ... VER REIS GESELLVE SCHAUSTELLER Rheinperle SITZ LUDWIGSHAFEN a. RH. Einladung Bo. Zu der am 12. Februar 1963, um 14 Uhr, stattfin- denden Generalversammlung Rheinperle" la- des Schausteller-Frauenbundes im,,Gr. Bürgerbräu" Ludwigshafen a. Rh. den wir alle Bundesschwester herzlich ein. Ab 20 Uhr für unsere Bundesschwestern mit ih- ren Männern sowie Freunden und Gönnern ge- mütliches Beisammensein mit Tanz. Achtung! Therese Stoy, 1. Vorsitzende Anneliese Rüttinger, 1. Schriftf. Achtung! Anläßlich der Generalversammlung des Schau- steller-Frauenbundes „Rheinperle" veranstaltet der Schaustellerkegelclub ,Pfalzbrüder" am 12. Februar 1963, um 14 Uhr, im „Gr. Bürger- bräu" Ludwigshafen ein PREISKEGELN Teilnahmeberechtigt ist jeder Schausteller. Gustav Lorenz, Vorsitzender Fritz Nüssle, Schriftführer Gebühren für Bömper-Spielgeräte Physikalisch-Technische Die Physikalisch - Technische Bundesanstalt in Braunschweig hat sich nunmehr mit der von uns geforderten Gebührenregelung für Bömper- Spiele einverstanden erklärt. Mit Schreiben vom 19. 11. 1962 bestätigt uns die Bundesanstalt die von uns geforderte Regelung wie folgt: Wird ein Serienspiel aus mehreren gleicharti- gen Einzelgeräten zusammengestellt, so wird bei der Zulassung wie folgt verfahren: 1. Besteht das Serienspiel aus einer gleich- bleibenden Anzahl von Einzelgeräten, so beträgt die Prüfungsgebühr 50,- DM und Bayerischer Landesverband des Ambulanten Ge- werbes und der Schausteller E. V., Sitz München Josef Pfafflinger 10 Jahre Vorsitzender der Außenstelle Ingolstadt (Donau) des BLV. Vor zehn Jahren wurde Kollege Josef Pfafflinger von den dortigen Mitgliedern zum Vorsitzenden der Außenstelle Ingolstadt des BLV gewählt und sie haben mit ihrer Wahl Glück gehabt. Kaum einen besseren hätten sie finden können. Schon sein Vater, Georg Pfafflinger, ein bewähr- ter Fachmann und nimmermüder Kämpfer in der Organisation, ebenfalls Vorsitzender der Außen- stelle, hat den Sohn erkennen lassen, wie wichtig eine starke Berufsvertretung für das Gewerbe ist. Er weiß aber auch von den gesteckten Gren- zen des Erreichbaren. Seine Initiative, seine In- telligenz und nicht zuletzt sein jugendlicher Elan haben erreicht, brennende Fragen und Probleme zum Guten zu lösen. Dabei hat er sich stets vor Augen geführt und bemüht, mit den Behörden- stellen gut zu harmonieren. Die Verbandsleitung des BLV und die Mitglieder seiner Außenstelle sind ihm für alles dankbar. Wir hoffen und wünschen, daß unser Kollege Pfafflinger gesund und weiterhin erfolgreich für uns tätig sein möge! Michael Maier, Landesvorsitzender die Zulassung für Schein und Zeichen für das gesamte Spiel 30,- DM. 2. Soll das Serienspiel mit unterschiedlicher Anzahl von Einzelgeräten betrieben werden, so beträgt die Gebühr 50,- DM und die Zu- lassung für Schein und Zeichen für jedes einzelne Gerät 30,- DM. not). Nach § 12 (2) der Spielverordnung vom 6. Fe- bruar 1962 (BGBl. I S. 153) müssen im Falle 1 alle Geräte mit der gleichen Zulassungsnum- mer versehen sein. Im Falle 2 trägt jedes einzelne Gerät die Num- mer des zugehörigen Zulassungsscheines und -zeichens. Sonstige Verbände und Vereine Schützenverein,,Obermann" Rheinisch-westfälischer Frauenbund,,GERMANIA" Dortmund Geselligkeitsverein für Schausteller- Markt- und Meßreisende Frauen Sitz Dortmund Mitteilung Allen Vereinsschwestern zur Kenntnis, daß un- sere Fahrt ins Blaue am 29. 1. 1963 morgens be- ginnt, und am 30. 1. 1963 abends endet. Die Vereinskasse bezahlt die Fahrt, die Über- nachtung und das Frühstück. Teilnehmer dieser Fahrt ins Blaue müssen sich bis oder in der Ver- sammlung am 29. 12. 1962 bei unserer 1. Kassiere- rin, Frau Gerda Wendler, Unna, Luisenstraße 3, Walsum (Ndrh.) melden und 20 DM als Kaution einzahlen. Bei Antritt der Fahrt wird das Geld zurückge- zahlt. Nach diesem Termin kann eine Anmel- dung nicht mehr stattfinden. Luise Isken, 1. Vorsitzende Wilma Stahlschmidt, 1. Schriftf. Die Obermänner werden wieder beweglich! Nach der Saison versammelten sie sich im Vereinslokal. Egon Vey, um Rückschau der vergangenen Saison zu halten. Froh, wieder unbeschwert beisammen zu sein, herrschte bald eine vergnügte Stimmung. Was hier wieder ausgeheckt wurde, sollte sich Anfang November zeigen. Ihr ältestes Mitglied wurde 65 Jahre. Am betreffenden Tage erschie- nen sie in aller Herrgottsfrühe, um dem Geburts- tagskind ein Ständchen zu bringen. nicht mit Pauken und Trompeten, sondern wie von den Obermännern bekannt, hatten sie sich etwas Ori- LAGERNDE BRIEFE ginelles ausgedacht. Aus einer Nachbarstadt hat- ten sie einen Drehorgelspieler herangeholt, der auf dem Hof unter dem Schlafzimmerfenster seine schaurig-schönen Lieder erklingen ließ. Die Nachbarn, aus dem Schlaf geweckt, hatten ihre Freude daran und waren sich einig, daß un- ter den Schaustellern, wenn sie sich zusammen- finden, frohe Stimmung und Kameradschaft herrscht. mahtuvanoh Jetzt wird zum Winterfest gerüstet, das im ver- gangenen Jahr allgemein Anklang fand. Zu Be- In unserer Geschäftsstelle 'iegen die nachstehend auf- geführten Briefe zur Weiter- Johann Bokan, zuletzt: Ulm (Donau). Herrn Friedrich Eberle Paul Fraenkel Karl Hill, Schausteller; leitung. Helista Karl-Helns Hopfmann Wir bitten unsere Leser, die in Frage kommenden Kol- legen darauf hinzuweisen. GESCHAFTSSTELLE DES >KOMET 678 PIRMASENS aus Merseburg; E. Meier-Welde Herrn Miebling, Löwenschau Klara Reiffarth Otto Schwishow, Tierschau; Heinrich Uehr