Der Komet 3620 – Seite 14

Seite 14 Kontrollmaßnahmen gegen den überhand neh- menden Lebensmittelwucher und gegen die Auf- käufer auf den Wochenmärkten und in den Gast- wirtschaften durch deren Überwachung vorzu- nehmen. Es war damals grundsätzlich verboten, Waren zum Zwecke des Wiederverkaufs auf Wo- chen- und anderen Märkten zu erwerben oder damit in Gaststätten zu handeln. Die Zugangs- straßen zu den Märkten wurden scharf kontrol- liert und die Märkte und Gastwirtschaften dau- ernd abpatroulliert, um den Aufkäufern das Handwerk zu legen. Auch wurden Meldestellen eingerichtet, die Mitteilungen über unsaubere Marktgeschäfte und sonstige wucherische Ma- chenschaften entgegennahmen und ihnen sofort nachgingen. M. K. ,,Jungfrau" saß im Koffer >>DER KOMET PIRMASENS Für Fahrgeschäfte und Schausteller Kirchweihe in Bischofsheim/Hanau am 14. bis 18. September 1963 Anfragen sind zu richten an: ANTON HILL. FRANKFURT/Main. Zu kaufen gesucht 1 Kinderkarussell (wenn auch ohne Baupap.), Rundgeschäft oder son- stig. Fahrgesch., gleich welch. Art. Offerten unt. Nr. 0791 an den Komet. Verkaufe Mainz (AR). In der Artistenwelt wird folgendes Histörchen aus Nordamerika viel bespöttelt und belacht: Mike Simony, ein versierter Magier und Zauberkünstler, glänzte auf den Varietébühnen der Staaten mit seinem Koffertrick. Und zwar ließ er eine Jungfrau mit Namen Adda in einen normalen Lederkoffer schließen, dann ins Publi- kum tragen, wo er das geheimnisvolle Gepäck irgendeinem beliebigen Zuschauer anvertraute. Dieser Zuschauer, der tatsächlich mit Mike Si- mony nichts zu tun hatte, mußte den Koffer öff- nen und feststellen, daß das Gehäuse völlig leer war. Wo hatte der Magier seine Jungfrau gelas- sen? Nun ja, das Fräulein erschien lächelnd in Konditorei-Verkaufswagen einem seidenen Kostüm mitten im Parkett, be- staunt und bewundert von der verblüfften Menge. Aber die Jungfrau Adda verkrachte sich jetzt mit ihrem Magier. Und zwar wegen der Gage. Die Miß forderte Gehaltserhöhung. Schminke, Puder, Dauerwellen und andere Kosmetika wären teurer Buschbaum-Rolle, ca. 9 m, Tragkraft 10 Tonnen, Buschbaum-Rolle, 4 m, Tragkraft 7,5 Tonnen, Mack-Rolle, 1 500, DM 1 000, DM 850, DM 6 m, Chaisen-Wagen, Offerten unt. Nr. 0783 an den Komet. von Mack gebaut, 8 m lang, in sehr gutem Zustand, zu verkaufen. Franz Bauer, Speyer, Hauptstr. 36, Telefon 21 91. geworden, sagte sie. Entweder würde die Gage Achtung erhöht, oder die Miẞ wollte streiken! Aber Si- mony, der zwar weiße Kaninchen aus einem Zy- linderhut und flatternde Tauben aus den Frack- schößen zaubern konnte, erwies sich als machtlos gegenüber seiner energischen Jungfrau. Mit an- deren Worten, die Dame Adda machte ihre Dro- hung eines Abends wahr. Das heißt, sie ließ sich zwar in den Lederkoffer sperren, sie ließ sich ferner in dem dunklen Gehäuse durchs Publikum tragen, als aber ein x-beliebiger Zuschauer den Koffer öffnete, war Fräulein Adda nicht etwa vorschriftsmäßig verschwunden, vielmehr fiel sie dem Zuschauer um den Hals und begrüßte ihn wie einen Retter und Befreier. Die Nummer war geschmissen, das Gelächter groß. Mike Simony blieb nichts anderes übrig, als die böse Adda wegen Berufsschädigung zu verklagen. Indessen kam das Schicksal dem zu- ständigen Sheriff zu Hilfe: Da sich der Krakeel in der Stadt herumgesprochen hatte, war das Theater an jedem Abend überfüllt. Das Malheur des Magiers wurde zu seinem Glück, so daß er Addas Gage ohne weiteres erhöhen konnte. (,,Bremer Nachrichten") Autoskooter von Brand zerstört Fünf Löschzüge eilten zu einem Brand in Rix- heim (Elsaẞ), dem ein Messeunternehmen mit Autoskootern zum Opfer fiel. Der Brand wütete auf einer Fläche von etwa 350 Quadratmetern, und die Feuerwehr hatte alle Hände voll zu tun, um eine weitere Ausdehnung zu verhindern. Der Schaden ist beträchtlich. Schwelmer Schützenfest am 29., 30. Juni und 1. Juli 1963 mit großem Zelt. Gesucht wird noch ein Hochgeschäft, ein Familien- Schaugeschäft sowie eine Neuheit (Fahrgeschäft). Anfragen an Otto u. Heinz Hartmann, 583 Schwelm (Westf.), Ölkinghauser Straße 31. Verpachte Eiswagen komplett mit Kühlmaschinen an solides Ehepaar. Späterer Verkauf nicht ausgeschlossen. Gewerbe und Paplere müssen vorhanden sein. Angebote unter Nr. 0823 an den Komet, Pirmasens 0799 0788 Achtung Gesucht für ins Ausland: 1 guter Rekommandeur für Steil- wand, Mithilfe b. Auf- u. Abbau; jüngere Burschen, die das Fahren erlernen wollen; 1 Mädchen für Schießhalle u. Haus- halt kann sich ebenfalls melden. Eilofferten u. Nr. 0790 an den Komet 6-m-Schießhalle Blegweg 1 Nr. 3620 Existenz, einmalige Gelegenheit! Verkaufswagenanhänger, Länge 3 m, außen Alu, innen Sperrholz verkleidet, Zwischenraum isol., für alle Branchen passend, Theke m. Glasaufsatz, Eiskiste auch auswechselbar für Textilien, 1000 kg Achse, TÜV 1965; dazu: Mercedes 170 D, i. gutem Zustand, TÜV Ende 1964, sofort umständehalber zusammen für DM 3 500,- zu verkaufen. Kurt Brückner, 7858 Weil am Rhein, Hauptstr. 187 SATELLIT umständehalb. an schnellentschlos- senen Käufer z. verkaufen, 20 Per- sonen fass., 7,50 m , Höhe senk- recht 9 m hoch, auf 6,50-m-Tief- lader montiert, mit 5-m-Packwag., reisefertig. 0800 Peter Bourgonje, Osnabrück, Bremer Straße 337, Telefon 2 40 39. Verkaufe für 12teilig. Kinder-Bodenkarussell 1 Blechdachkante, bemalt, 50,- DM; 2 Kinderautos, 140,- DM. Verkaufe Raketenbahn 16 m, mit oder ohne Packwagen. Nehme guterhaltenen Schießwagen in Zahlung. Offerten unt. Nr. 0811 an den Komet. 125-PS-DAIMLER-BENZ neuwertig, Ges.-km 4000, bestens geeignet f. Zugmaschine, mit Seil- winde, günstig zu verkaufen. Otto Becker jr., Würm b. Pforzheim, Tel. Pforzheim 12 05. SUCHE junges Mädel oder Frau für Schießhalle und Karussell im Raum Hessen bei gutem Lohn, Wohnabteil, Familienanschluß. Auch Ehepaar angenehm. Angeb. unt. Nr. 0779 an den Komet. Verkaufe gebr. 5-m-Camping-Wohnwagen (Sprite Major) sowie Rivastella- Polyester-Camping-Wagen, neu. Gustav Knoll, Kassel-Wilhelmsh., Stockwiesen 8. Offert. unt. Nr. 0806 an den Komet. 1200,- DM Verkaufe einen großen Teil Hennecke-Besatzung. Kein Bruch. Will Oepen, 519 Stolberg (Rhld.), Duffenter Straße 20. in tadellosem Zustand, Packwagen Verkaufe m. Auflaufbremse sow. Zugmasch., in tadellosem Zustand, fahrbereit, eingefahrene Plätze, weg. Krank- heit sofort zu verkaufen. Preis: 10 000, DM, Kann auch zum Teil finanziert werden. Wilhelmine Maul, 5192 Mausbach über Stolberg (Kr. Aachen), An der Wasserkaul 5. Kassiererin 0792 für Schausteller-Unternehmen ab. sofort frei, 33 Jahre alt, mit lang- jähriger Praxis. Offerten unt. Nr. 0787 an den Komet. Fahrgeschäft,The Wipp' 2 800,- DM. Offerten unt. Nr. 0782 an den Komet. Verkaufe Schießhalle, 6 m Front, 3½ m tief, mit Rahmenfront, Säulen, ringsum Holzpanneaux, Innendekoration, Markise, Zumachetüchern, Ton- bankläufer, Lichtkette, mit 5 Hae- nelgewehren (mit Magazinen); dazu ein 5-m-Packwagen, m. Schlaf- abteil, elastikbereift, zum Preis v. 2 400, DM. 0718 Ch. Kasmeridis, Hamburg-Harburg, Hörstener Straße 55. Verkaufe 0807 Einzelteile für Kinderflieger: Mast, Mm.-Rohr, eiserne Streben, neue Kreuzbalken, 4 m lg., 6 Sitze u. a. Zubehör. Fest. Preis 50,- DM. Lagerort Mainz. Offerten unt. Nr. 0812 an den Komet. Suche guterhaltenen 8-10-m- Schieß-od. Verkaufswagen Offerten unt. Nr. 0810 an den Komet. 0797 4-m-Wagen, 1,80-m-Veranda, 4 fach luftbereift, Auflauf, zu verkaufen ab 12. März 1963 zur Frankfurter Dippe-Messe auf dem Römerberg. H. Kanzler, Frankfurt a. M., Telefon 31 95 79. Berufszauberer 0796 mit sensationellen Neuheiten, ele- gant innen und außen, sucht Anschluß für 1963 f. Bezirk Nordrhein-Westfalen. Offerten unt. Nr. 0814 an den Komet Suche Kettenkarussell nur in einwandfr. Zustand; gleich- falls suche ich Pferdchen, Kutschen usw. Angebote mit Bild u. Preis- angabe sind zu richten unter Nr. 0817 an den Komet Achtung, Gelegenheit! Suche jungen Mann Verkaufe Riesenrad, 8 Gondeln, kompl. zum Reisen, mit gültigen Baupapieren, fester Preis 2 500,- Otto Sonnier, 662 Luisenthal (Saar), Bahnhofstraße 3. 0816 Mod. Kinderkarussell zu verkaufen, 8 m Ø, sehr schöne Beleuchtung, verschiedene u. neu- artige Besatzung; z. Zt. das schönste Reisegeschäft in Belgien. - Zuschr.: U. I. F. B., 90 Bd. du Midi, Brüssel 1 (Belgien). EILT! EILT! Verkaufe UNIMOG Baujahr 1954, Preis 1500,- DM. Günter Frankenfeld, 61 Darmstadt, Pfarrwiesenweg 19 ACHTUNG! Schausteller, 33 Jahre, sucht Stelle als 0818 DM: Geschäftsführer krankheitshalber, geg. bar, im Raume Marburg (Lahn): 5-m-Verkaufsanhänger, 2500 DM; VW-Transp., 700,- DM; kompl. Anh. Kuppl. f. Transp.- Gepäckaufbau m. Plane, 3 m lang, 120,- DM. Anfr. unt. Nr. 0744 an den Komet an kl. Fahrgeschäft oder Bömper; andere Angebote angenehm (Ehe- paar). Eilangebote an: Alfred Lüddecke, 3341 Linden/üb. Wolfenbüttel, Neindorfer Straße 9. für kleinen Schaustellerbetrieb, m. Führerschein Kl. II oder III, der im Stande ist, einen kl. Kettenflie- ger selbständig zu führen. Essen, Trinken und Zimmer frei. Wochen- lohn 70, DM (Raum Hannover). Angebote an Wolfgang Thomas, 31 Celle, Spörckenstraße 31. Automaten zu verkaufen: 1 Fußball-Flipper 1 Fußball-Non-Stop. 1 Hockey-Non-Stop 1 Diana-Pistolen-Wandautomat 1 Kegelspiel-Wandautomat 1 Synfoni-Musikbox 1 3-m-Schirm mit Ständer, zusammen 1200,- DM. Peter Neuen, 5161 Ellen b. Düren in der Reithalle. 0813 Kramer-Diesel-Zugmaschine 80 PS, Bauj. 61, 16 000 km, Standort Worms, neuwertig, sehr gepflegt, Taxe 27, für 25 Mille sofort um- ständehalber abzugeben. Evtl. Zah- lungserleichterung. Offert. unt. Nr. 0820 an den Komet. Der Komet das Fachblatt für das gesamte Reisegewerbe