Der Komet 3620 – Seite 16

Seite 16 »DER KOMET PIRMASENS Nr. 3620 Für Fahrgeschäfte und Schausteller DANKSAGUNG Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme in Wort und Schrift sowie für die Kranz- und Blumenspenden und das Geleit beim Heimgang meines lieben Gatten, des Schaustellers Herrn Egon Menzel sen. spreche ich meinen herzlichen Dank aus. Ein besonderer Dank den Behördenvertretern, den Sprechern am Grabe für die ergreifenden Worte, dem Herrn Stadtpfarrer, den Schaustellervereinen mit ihren Fahnenabordnungen: den Frauenvereinen Münchner Kindl", Hammonia", Ham- burg", Noris", Nürnberg, den Schaustellern im BLV, dem Süddeutschen Verband reisender Schausteller, Nürnberg, dem Münchner Schaustellerverein, der Ortsstelle München im BLV, dem Münchner Schaustellergehilfenverein sowie allen Freunden Bekannten und Berufskollegen. Paula Menzel Kinder und Verwandte 0793 Otto Mark Saison 1963 Werbe- und Reklamechef im CIRCUS W. HAGENBECK (Direktor Oskar Hoppe) wünscht allen Freunden und Bekannten guten Start in die neue Reisesaison! Vorarbeiter möglichst mit Frau und Führerschein Klasse II für modernen Skooter zum sofortigen Eintritt gegen Höchstlohn gesucht Wohnwagen kann gestellt werden. Bielefeld Ewald Robrahn Voltmannstraße 258 Heimat-u.Kinderfest Stuttgart-Wangen vom 6. bis 8. Juli 1963 Schausteller mit Skooter und guten Fahrgeschäften gesucht Angebote an Richard Schoy, Fellbach b. Stgt. Weimerstraße 14, Telefon 5826 67 Verkaufe Skooterhalle 20x11 m. Das Geschäft ist in gutem Allgemein- zustand, überholt, neu in Farbe, mit viel Licht. Bei Sicherheit Verkauf auch auf Teilzahlung. Josef Renner, Schaustellungsunternehmen, 84 84 Grafenwöhr, Pechhofer Straße 56. München, Schäftlarnstraße 72 Frau Paula Menzel wird die Unternehmen Autoskooter und Zugspitzbahnen im Sinne ihres verstorbenen Gatten weiterführen. Danksagung W Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme sowie für die übergroßen Kranz- u. Blumenspenden beim Heimgang meines lieben Mannes, unseres guten Vaters, meines lieben Sohnes, unseres guten Bruders und Schwagers Herrn 0745 Bernhard Kracke Schausteller sagen wir auf diesem Wege unseren herzlichsten Dank. Unser besonderer Dank gilt auch den Vertretern der Behörden, den Fahnenabordnungen sowie allen Vereinen und Berufskollegen. Ochtrup (Westf.). Angela Kracke und Kinder Geschwister Kracke Werbewagen Tempo-Matador, mit MIKAFA- Spezialaufbau, als Verkaufs- wagen sehr geeignet, mit fast neuem Motor, in sehr guter Verfassung, zu verkaufen. Preis kann noch vereinbart werden. Offert. u. Nr. 0803 an den Komet. Verkaufe 6-m-Schießbude 0808 mit Pfannenblech und Front. 9-m-Zuckerbude mit Klappwänden, Front und Märchenbildern. Beide Ge- schäfte sind in best. Zustand. August Voss, Schausteller, Lüne- burg, Grasweg (Wohnwagen). Verkaufe 4m Verkaufswagen 6 m Wohnwagen Lufts und Auflaufbremse Frau Hofmann, Ffm. Wingertstr. 21 Raupenbahn zu verkaufen bel Sicherhelt auch Teilzahlung Angebote unter Nr. 0716 a, d. Komet Verkaufe Rundfahrgeschäft 18 m, mit od. ohne Gerätewagen. Geschäft kann mit Plätzen über- nommen werden. Offerten unt. Nr. 0804 an den Komet. Unseren lieben Eltern und Großeltern Ottou. Käthe Wendler zur GOLDENEN HOCHZEIT am 18. März 1963 die besten Glück- und Segenswünsche von Euren Söhnen, Töchtern, Schwiegersöhnen, Schwiegertöchtern und Enkelkindern. 1 0789 Werl, Kisarstraße 19. Die kirchliche Weihe findet um 15 Uhr in der Basilika (Klosterkirche) statt. Anschließend fröh- liches Beisammensein im Gesellenhaus. Verwandten, Vereinen, Behörden, Berufskollegen und Bekannten für die Glückwünsche und Geschenke zu unserer GOLDENEN HOCHZEIT unseren herzlichen DANK. Bernhard und Frieda Weber Nach einem arbeitsreichen Leben verstarb am 18. Febr. 1963 mein lieber Mann, unser Vater, Schwiegervater, Großvater, Urgroßvater, Bruder, Schwager und Onkel der Schausteller Herr Hermann Walldorf im 83. Lebensjahr, kurz vor seiner diamantenen Hochzeit. In stiller Trauer: Ida Walldorf geb. Häußler Familie Andreas Müller Familie Oskar van Elkan Familie Leopold Walldorf Familie Max Walldorf Familie Jakob Walldorf Familie Käthe Findling Gießen (Krofdorfer Str. 36), Kassel, Düsseldorf, Wetzlar, 18. 2. 63 Die Beerdigung fand am 22. Februar, 15.30 Uhr, statt. Familie Willi Trubel Fam. Emma Oberland u. Egon Völker und alle Angehörigen DANKSAGUNG Für die vielen Beweise aufrichtiger Teilnahme sowie für die über- aus großen Kranz- und Blumenspenden beim Heimgang meines lieben Gatten und guten Vaters sprechen wir allen unseren tief- empfundenen Dank aus. Besonders gilt dieser Dank den Mar- burger Kollegen sowie dem Verband reisender Schausteller, Sitz Gießen, dem Verband Ambulantes Gewerbe Gießen und der Stadt- 0762 verwaltung Gießen. Wir bitten bel allen Bestellungen Anfragen usw. sich auf den KOMET zu beziehen Nach langer, schwerer Krankheit entschlief heute abend unerwartet mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwiegersohn, Bruder, Schwager und Onkel, Schausteller Karl Lemoine im Alter von fast 51 Jahren. In tiefer Trauer: 0776 Elisabeth Lemoine geb. Schutz Elisabeth, Rudolf, Karl, Maria u. Jutta und alle Anverwandten Herford, den 28. Februar 1963 Wiesestraße (Wohnwagen Rudolf Parpalioni) Die Beerdigung fand am Dienstag, 5. 3. 1963, um 10 Uhr von der Kapelle des Friedhofes,,Zum Ewigen Frieden" aus statt.