Der Komet 3627 – Seite 12
1963-05-20 · Seite 12 von 24
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
hauer Hauptschriftleiter, bis auch dieses Fach-
blatt mit der Nummer 17/18 vom 20. 9. 1944 sein
Erscheinen einstellen mußte.
Im Juli 1945 wurde Küsshauer von einer ameri-
kanischen Dienststelle als Dolmetscher und Über-
setzer angestellt, und 1952 trat er im Alter von
69 Jahren in den wohlverdienten Ruhestand.
Aber sein Herz schlug noch immer für die Kol-
legenschaft, er griff wieder zur Feder und schrieb
Artikel für englische und amerikanische Fachzeit-
schriften, natürlich auch wieder für das neuer-
standene,,Programm".
Als hervorragender Kenner der älteren Circus-
und Varieté-Zeit veröffentlichte er ungezählte
Berichte und Abhandlungen, nahm aber auch in
vielen Artikeln kritisch Stellung zu den damals
aktuellen Fragen und Problemen.
Nach kurzer, schwerer Krankheit starb Wilhelm
Küsshauer am 10. September 1956 in Berlin im
Alter von 73 Jahren und wurde auf dem Heilig-
Kreuz-Friedhof in Berlin-Mariendorf unter Teil-
nahme einer großen Trauergemeinde zur letzten
Ruhe gebettet.
Kollege Küsshauer war einer der besten und be-
kanntesten Publizisten auf dem Gebiete der inter-
nationalen Artistik. Er kannte sie alle, und sein
Urteil war für viele maßgeblich. Alle seine un-
gezählten Arbeiten zeichneten sich durch große
Fachkenntnis und flüssigen Stil aus. Nichts war
ihm verhaẞter, als wenn in der Tagespresse ent-
stellte, unsinnige und verlogene Berichte über
Artisten und die Kunst der Artistik, die nicht der
Wahrheit entsprachen und nur aus einer gewissen
,,Sensationslust" geschrieben wurden, erschienen.
Mit ihm verloren wir einen guten, rechtschaffe-
nen, stets hilfsbereiten Menschen und Kollegen.
Walter Ulrich (IGCH)
Stuttgart-Zuffenhausen
(früher Schriftleiter der „Artisten-
Welt", Berlin-Charlottenburg)
Nicolaus Fr. Nissen 70 Jahre alt
Unser langjähriger Kollege Nicolaus Fr. Nissen,
Sörup, wurde am 10. Mai 70 Jahre alt.
Dieser saubere, aufrichtige und angenehme Kol-
lege ist seit vielen Jahren unser Mitglied und
einer der Ältesten auf den Märkten Schleswig-
Holsteins. Fast jeder kennt ihn mit seinem Tabak-
stand. Er hat immer viele Freunde gehabt und
sich keine Feinde geschaffen. Wir wünschen ihm
für die nächsten Jahre Gesundheit und vor allen
Dingen, daß er immer seinem Gewerbe nachgehen
kann.
Landesverband für das Reise-, Schausteller-
und Kleingewerbe Schleswig-Holstein E. V.
Willi Graesler, Bonn - 60 Jahre alt
Wiederum gilt es, einem bewährten Schausteller
zum 60. Geburtstag die besten Glückwünsche zu
übermitteln. Diesmal gehen die Gratulationen von
vielen Kollegen und Freunden zu unserem Ge-
burtstagskind Willi Graesler, der sich weit über
die Grenzen seiner engeren Heimat im Laufe der
Jahrzehnte bei Behörden, Vereinen und Kollegen
größte Wertschätzung erwerben konnte.
Am 22. Mai 1903 erblickte unser Freund Willi in
Bonn das Licht der Welt. Seine Eltern reisten da-
mals mit einem schmucken Pferdekarussell durch
die rheinischen Lande. So wurde der kleine Er-
denbürger schon in frühester Jugend mit dem
Reiseberuf vertraut gemacht und lernte bald die
»DER KOMET« PIRMASENS
Freuden und Leiden der Reise aus eigener An-
schauung kennen. Als heranwachsender Junge
war er eine gute und emsige Stütze im Geschäft.
Immer war er hilfsbereit zur Hand, wenn es galt,
dem Geschäft zu dienen. Aus dem Knaben wurde
ein tüchtiger Jungschausteller, der seinen Beruf
sehr ernst nahm und auch richtige Freude an der
Arbeit fand. In Gerda Hardt, einem Sprößling aus
altem rheinischen Schaustellergeschlecht, lernte
er auf der Reise seine Lebensgefährtin kennen,
und im Jahre 1930 fanden wir die beiden als jun-
ges, glückliches Paar. Der Weg in die Selbständig-
keit war hart und steil. Mit einem Drehrad be-
gann der Start. Zwei strebsame Menschenkinder
hatten sich zusammengefunden, deren Lebensauf-
gabe ihr Beruf war und die keine Arbeit scheu-
ten, um weiterzukommen. So fanden wir unseren
Willi nach einigen Jahren bereits mit Verlosung
und Kinderkarussell auf den rheinischen Kirmes-
festen. Den Lebensweg dieses vorbildlichen Schau-
stellers kennzeichnen Arbeitsfreude, Sparsamkeit
und unendlicher Fleiß, gepaart mit einer vorbild-
lichen Liebe zum angestammten Beruf. Nach Jah-
ren fleißigen Schaffens hatte Willi sich überall
bei Behörden und Vereinen schon einen guten Ruf
verschafft. Der Ehe entstammen zwei Töchter, die
genau wie die Mutter von frühester Kindheit an
im Beruf aufgingen und überall, wo es galt, fleißig
zupackten. Eine schöne Schiffschaukel und eine
neue Überschlagschaukel folgten. Wieder einige
Jahre harter, entbehrungsreicher Arbeit zogen
ins Land, und dann brachte der unermüdliche.
Kollege einen Autoskooter auf die Plätze.
Die älteste Tochter, Gerda, heiratete inzwischen.
Unser Jubilar fand in dem jungen Schwiegersohn
tüchtige Hilfe, bis das junge Paar sich selbständig
machte.
Unser Jubilar kann heute mit einem beachtlichen
Autoskooter und einem großen, ganz modernen
Schießwagen mit dankbarer Freude auf sein Le-
benswerk zurückschauen. Sein Wagenpark ist
sein Stolz. Von kleinsten Anfängen hat sich die-
ser vorbildliche Schausteller durch eigenen Fleiß
und Umsicht, unterstützt in vorbildlicher Weise
von Frau und Kindern, zu einem namhaften Ver-
treter der rheinischen Schaustellerschaft empor-
gearbeitet. Darum schließt sich auch der,,Komet"
mit Freuden den Gratulanten an, die am 22. Mai
unserem Geburtstagskind von Herzen die Hände
drücken und ihre Glückwünsche übermitteln
werden.
Fritz Beck, Nürnberg - 65 Jahre!
Fi.
Am 16. Mai wird unser Mitglied Fritz Beck
65 Jahre alt. Überall, wo er hinkommt, heißt es:
,,unser Fritzla kommt". Dieser Ausdruck beweist,
welches Ansehen und welche Beliebtheit er in
Kollegenkreisen genießt.
Aus kleinsten Anfängen heraus hat er sich schon
vor dem Krieg ein Kinderkarussell selbst gebaut.
Leider ist auch der Krieg nicht spurlos an ihm
vorübergegangen. Sein Fleiß und seine Arbeit
wurden durch Bomben zerstört, so daß er noch-
mals von vorne anfangen mußte. Unermüdlich ist
er heute noch am Werk.
Als Verwaltungsmitglied in unserem Verband
vertritt er mit die Fahrgeschäfte und hat immer
einen gerechten und ausgleichenden Standpunkt
vertreten.
Wir wünschen und hoffen, daß es ihm vergönnt
ist, noch recht lange in unserer Mitte zu weilen
und er auch weiterhin seinen klaren Blick für
eine gerechte Sache beibehält.
Südd. Verband reisender Schausteller
u. Handelsleute E. V., Sitz Nürnberg
Lorenz Schweizer, 1. Vorsitzender
Nr. 3627
Goldene Hochzeit der Eheleute Hattenhorst
Am 27. Mai begeht unser Ehrenmitglied Gustav
Hattenhorst mit seiner Frau das seltene Fest der
Goldenen Hochzeit.
Gustav Hattenhorst ist eines unserer ältesten Mit-
glieder, und er nimmt auch heute noch, obwohl
er nicht mehr aktiv tätig ist, regen Anteil am Ge-
schehen des Schaustellerstandes. So braucht man
sich nicht wundern, wenn er mit seiner ebenfalls
noch sehr rüstigen Frau Lisbeth auf diesem oder
jenem Festplatz erscheint. Und etwas wehmütig
mag er dann angesichts der vielen neuen und mo-
dernen Geschäfte an die Zeit der Dampfkarussells
zurückdenken.
Wie bekannt und beliebt Gustav Hattenhorst war
und auch heute noch ist, besagt die Tatsache, daß
auf vielen Volksfesten nach ihm gefragt wird.
Vor allen Dingen von der älteren Generation, die
sich noch ganz genau an seine Berg- und Talbahn
erinnert. Dieses Geschäft, das er in jungen Jahren
von seiner Mutter übernahm und im Laufe der
Zeit immer wieder verbesserte und verschönerte,
war überall ein Begriff. Als dann etwas später
die Auto-Skooter entstanden, war er einer der
ersten, der mit dieser Neuheit die Festplätze be-
schickte. Es war dann jedesmal ein Ereignis für
die Besucher, wenn die Firma Hattenhorst mit
den beiden Geschäften auffuhr und mit dem Auf-
bau begann.
Und als er sich dann von der Reise zurückzog, um
seinen Lebensabend mit seiner Frau auf der allen
Schaustellern wohlbekannten „Neuen Welt" in
Herford zu verbringen, konnte er voller Stolz auf
sein Lebenswerk zurückblicken.
Wir wünschen dem Jubelpaar nun auch weiter-
hin alles Gute. Mögen sie beide noch lange Zeit
in gleicher Frische und bei bester Gesundheit am
Leben und Treiben des Schaustellerberufes teil-
nehmen.
Verein reisender Schausteller und
Berufsinteressenten E. V. Bielefeld
Silberhochzeit Hugo und Käthe Vogel
Unser Kollege Hugo Vogel und seine Frau Käthe
feiern am 21. 5. 1963 ihre Silberhochzeit in Olden-
burg im Saale Reckemeyer.
Am 21. Mai ist unser Kollege Hugo Vogel mit sei-
ner Käthe 25 Jahre glücklich verheiratet. Kollege
Vogel ist auf einem Bauernhof in der Nähe von
Varel geboren. Nach der Schulentlassung erlernte
er das Schlosserhandwerk.
Im Jahre 1938 heiratete er seine Käthe. Sie kauf-
ten sich ein Grundstück am Großen Kuhlenweg
und bauten sich darauf ein ansehnliches Haus, wo
sie heute noch wohnen.
Durch eine Verwundung im Kriege wurde unser
Kollege H. Vogel zur Umstellung im Beruf ge-
zwungen. Gleich nach dem Kriege begann das
Jubelpaar mit der Herstellung von Spielwaren.
Dadurch kamen sie mit dem ambulanten Gewerbe
in Verbindung.
Hugo Vogel baute sich selbst einen Verkaufsstand
und beschickte damit die Wochenmärkte in der
Stadt Oldenburg. Als die Jahrmärkte wieder frei-
gegeben waren, erweiterte er seinen Verkauf auch
auf Jahrmärkte und Volksfeste. Heute ist Hugo
Vogel mit seinem Spielwaren-Verkaufswagen in
der näheren und weiteren Umgebung zu finden.
Im Jahre 1954 wurde noch eine schöne Kinder-
schaukel angeschafft, die das Arbeitsgebiet noch
erweiterte. Dazu kam ein Jahr später noch ein
Verkaufskiosk. Man kann wohl sagen und mit
Recht behaupten, ein geschäftiges, vielseitiges
Ehepaar!
Kollege Vogel trat nach seinem Berufswechsel
dem Verband Ambulanter Gewerbetreibender bei.
Er wußte, daß zu einem Gewerbe auch eine Orga-
nisation gehört. Durch sein lauteres, fröhliches
und ehrliches Wesen und seinen Einsatz für die
Berufskollegen wurde er gleich beliebt. Man
wählte ihn bald in den Vorstand der Kreisstelle
Oldenburg des Ambulanten Gewerbes.
Kollege Vogel ist über zehn Jahre Finanzverwal-
ter, dazu seit Jahren 2. Vorsitzender der Kreis-
stelle.
Die Fachgruppe I, in der er beruflich tätig ist,
liegt ihm sehr am Herzen. So ist er hier stellver-
tretender Fachgruppenvorsitzender und hat auch
die Finanzgewalt inne.
Zudem ist er noch im Marktausschuß. Es gibt
wohl keinen Weg, der Kollege Vogel zuviel ist.
Man muß sich nur fragen, wo er neben seiner