Der Komet 3631 – Seite 16

Seite 16 >DER KOMET PIRMASENS 3631 Für Fahrgeschäfte und Schausteller Herzlichen Glückwunsch Unserem lieben Papa Herrn Wendelin Nolli كان zum 50. Geburtstag am 1. Juli 1963, von Herzen alles Gute, Gesundheit und ein langes Leben wünschen Dir Deine Frau Agnes Dein Sohn Emil mit Schwiegertochter Inge und Klein-Anschi Deine Tochter Hermine mit Schwiegersohn Xaver Isowie Eugen, Sonja, Roland und Klein-Xaver Zur goldenen Hochzeit wünschen wir unseren lieben Eltern Ehrenerklärung Die am 8. 6. 1963 in Aurich gefallenen beleidigenden u. geschäftsschädigen- den Behauptungen über die Karus- sellbesitzer Karl und Josefine Meyer nehme ich hiermit als unzutreffend und mit dem Ausdruck des Be- dauerns zurück. 01578 gez.: Norbert Tammen. 6-Säulen-Autoskooter zu verkaufen; 4000 Brennstellen, kompl., mit Kassenwagen, 3 m. Nur ernste Käufer k. in Frage. Offert. unt. Nr. 01558 an den Komet. Suche 3- bis 4-m-Verkaufswagen evtl. Mandelwagen. Offert. unt. Nr. 01570 an den Komet. Verkaufe gegen bar Schaubudendach, 12x6 m, so gut wie neu; Schaubudenfront, 8 Holz- rahmen (Faserplatten), 12x2 m, so- wie versch. Schaustellerutensilien. Alles in bestem Zustand. Offert. unt. Nr. 01568 an den Komet. Verkaufe Kettenflieger, neuwertig, 7 m h., 32 Sitzplätze, schöne Beleuchtung. Suche Verkehrsgarten zu kaufen. Offert. unt. Nr. 01566 an den Komet. Verkaufe Pavillon oval, 6x4 m, und 1 Fabrikwagen, 4,5 m, in einwandfreiem Zustand. Offert. unt. Nr. 01566 an den Komet. HANOMAG- Herrn Otto Frau Paula Grimmer 45-PS-Zugmaschine u. von Herzen Glück und noch viele gemeinsame Jahre Lotti, Anita, Karl-Otto, Ulla, Gila, Hans und Klein-Petra Nordhorn, am 2. Juli 1963, Bismarckstraße 47 Empfang: 10.30 bis 12.30 Uhr Danksagung Für die mir zu meinem 60. Geburtstag in so überaus großer Menge zugegangenen Glückwünsche, Blumen und Geschenke sage ich hiermit meiner lieben Frau, meinen guten Töchtern, Schwiegersöhnen und Enkelchen Willi und Ernsti sowie allen Verwandten, Bekannten, Freunden und Kollegen, den Behörden, der Schützengesellschaft Endenich, der Schützengesellschaft Bonn-Altstadt, dem Geselligkeitsverein der Bonner Schausteller sowie dem ambulanten Gewerbe Bonn meinen allerherzlichsten Dank. Bonn, im Juni 1963, Ellerstraße 41 Willi Graedler In diesem Zusammenhang möchte ich besonders auch der Wagenfabrik Storck & Söhne in Soest für die prompte und exakte Lieferung meines modernen, neuen Schießwagens meinen Dank und Anerkennung ausdrücken. Der „KOMET" das Fachblatt für das Reisegewerbe Druckluftanlage, Schnellgang, Seil- winde, zugelassen und versichert bis mitte 1964, in sehr gutem Zu- stand, für 2500,- DM zu verkaufen. Zu besichtigen in Ffm.-Niederrad, Adolfstraße 42. 01557 Zum Saisonende gesucht 1 guterhaltene Walzerfahrt 1 ebensolche Raupe 1 Hurrikan. Angebote mit Foto unter Nr. 2131 an den Komet, 678 Pirmasens. Verkaufe Packwagen, 5x2,50 m, Luftdruck- und Feststellbr., 8fach luftbereift, mit 7 Ersatzdecken; ferner eine Schießhalle, 6x3 m, mit Fußboden und 32 Sitzen für mittl. Flieger; günstig gegen bar abzugeben. Walter Gärtner, Duisburg, Essenbergerstraße 154 a. Verkaufe billig 16sitzigen Kettenflieger mit Packw. und 4schiff. Schaukel. Offert, unt. Nr. 01539 an den Komet. Verkaufe wegen Aufgabe der Reise: 1 Wohnwagen, 5x2,50 m 1 Packwagen, 4x2,20 m; beide Wagen luftbereift und Auflaufbremsen; 1 Kinderkettenkarussell (Handbe- trieb), mit gültig. Baupapieren; 1 Pavillon, 4x4 m. 01543 Alles in bestem Zustand. Peter Rieck, 53 Bonn, Luisenstr. 21 Zum sofortigen Eintritt für Auto- skooter gesucht: Vorarbeiter (Führerschein) mit Frau. Zahle Höchstlöhne. 5-m-Wohnw. wird gestellt. Artur Ahrend, Schausteller, 3 Hannover, Ackerstraße 2. 01610 Walsumer Schützenfest (45 000 Einwohner) vom 10. bis 13. August 1963 Die Platzverteilung für dieses Fest erfolgt am 9. Juli 1963 in der Gaststätte Egon Vey Walsum Watereck Verkaufe einen meiner beiden Jwister bei Ende der Saison. - Karl Renoldi, 28 Bremen 10, Rablinghauser Landstraße 52. Kaufe sofort 8 bis 12-m-Pavillon für Ringw.- oder Ping-Pong gegen bar. Dringend Angebote mit Bild und Kaufpreis unter Nr. 01540 an den Komet, 678 Pirmasens. Verkaufe umständehalber kleinere Geisterbahn komplett mit Transportwagen, zum Relsen. Angebote unter Nr. 01595 an den Komet, Pirmasens Zur Neueröffnung unseres EIS SPEZIALITÄTENWAGENS danken wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten für die Glückwünsche und Blumen- spenden; insbesondere danken wir der Firma Eberhard Stork & Söhne, Soest, für die pünkt- liche Lieferung und erstklassige Verarbeitung des wurden Geschäftes. Auch in der Aufmachung unsere Wünsche voll und ganz erfüllt. FRAU ANTOINETTE SONNIER Luisenthal, Bahnhofstraße 3, Schließfach 19 u. 20 Meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Herrn Josef Lottermann zu seinem 55. GEBURTSTAG am 2. Juli die herzlichsten GLÜCK- UND SEGENSWÜNSCHE! Deine Frau Else nebst Kindern: Christa u. Hans Werner Brüggen-Erft, Hubertusstr. 105 01549 Aufrichtigen Dank sagen wir den Behörden, Verbänden, Vereinen, Kollegen, Freunden und Gönnern für die uns so überaus groß erwiesenen Aufmerksamkeiten anläßlich unserer goldenen Hochzeit. Johann Habel und Fraut