Der Komet 3631 – Seite 3
1963-06-30 · Seite 3 von 24
OCR-Text · Seite 3
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Der Komet
FACHBLATT FUR WANDER GEWERBE UND WAREN HANDEL
Fernsprecher 06331/2171 Pirmasens Telegramms u. Briefadresse:
„Komet", Pirmasens Postscheck konto: Ludwigshafen/Rhein Nr. 1352
Bankkonto: Deutsche Bank, Filiale Pirmasens; Kreissparkasse Pirmas
sens, Hauptzweigstelle Landauer Str.; Bayer. Staatsbank, Pirmasens
PIRMASENS
Erscheinungsweise: 3x monatl. Abonnementspreis pro Vierteljahr:
Streifband DM 7,60 Postbezug ohne Streifband DM 6,99
Anzeigenpreise: Grundpreis 36 Pfennig für den einspaltigen mm.
z. Zt. 1st Anzeigenpreisliste Nr. 5 gültig.
OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES E. V. SITZ BERLIN HAUPTGESCHÄFTSSTELLE BONN BUNGARTSTRASSE 14
OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND E. V. SITZ BONN
Nr. 3631
678 Pirmasens . 30. Juni 1963
80. Jahrgang
VOLKSFESTE - nicht mehr wegzudenken
V. Teil
,,Für Ihre freundliche Mitteilung und die Wün-
sche zum Gelingen des Straubinger Gäuboden-
festes danke ich Ihnen verbindlichst. Ich freue
mich über die Bereitschaft des »Komet«<, durch
entsprechende Berichterstattung die Verbindung
zwischen dem Festveranstalter und den Festbe-
schickern zu vertiefen. Ich darf Ihnen versichern,
daß das Einvernehmen der Stadt Straubing mit
den Schaustellern schon immer gut war. Strau-
bing war stets bestrebt, den Wünschen dieses
Personenkreises weitgehendst Rechnung zu tra-
gen. So kam es auch, daß niemals tiefgründige
Meinungsverschiedenheiten auftreten konnten."
Oberbürgermeister Stiefvater bekundet mit die-
sen Worten den aufgeschlossenen Geist für die
Zusammenarbeit mit einem Berufsstand, der nun
einmal zur Erfüllung der Berufsaufgabe auf enge
Zusammenarbeit mit den Stadtvätern angewie-
sen ist.
Straubings Einstellung in dieser Sache spricht
hier für nahezu alle Städte. Und wer von den
Schaustellern den Festplatz beschick, weiß sehr
wohl, was die Stadt in den Ausbau des Festplatzes
hineingesteckt hat...
Das Unterfangen des „Komet", mit Stadtvätern
über die Volksfeste und die Schausteller zu spre-
chen, fand ein weites Echo. Alle angesprochenen
und aufgesuchten Stadtväter waren gern bereit,
mit dem „Komet"-Korrespondenten Havo die
verschiedenen Fragenkomplexe zu erörtern. Ja,
einige Bürgermeister brachten betont zum Aus-
druck, daß ein solches Gespräch Städte -,,Komet"
notwendig sei, um auf diese Weise den Gedan-
kenaustausch in breitere Kreise zu tragen.
Nun aber wollen wir das Thema Schausteller und
Presse Städte und Komet - anfassen. Es sollte
vielleicht treffender heißen: Volksfeste und
Presse - und - Städte und Komet. Bürger-
meister Klimm, Freising, stellt der örtlichen
Presse ein gutes Zeugnis aus.,,In sehr lobens-
werter Weise hilft die Freisinger Presse schon
Wochen vor Beginn des Festes mit, den beson-
deren Charakter des örtlichen Volksfestes
herauszuheben." Nach Ansicht Freisings bedarf
es dort einer speziellen Werbung durch die
Schausteller nicht.
Oberbürgermeister Schmid, Dillingen, kann eine
erfreuliche Feststellung treffen. Die örtliche
Presse begnügt sich nicht mit allgemein ankün-
denden und berichtenden Publikationen vom
Volksfest. Sie bringt auch immer wieder Aufsätze
,,über die Grundgedanken des Volksfestes".
Der 1. Bürgermeister J. Lang kann von der Presse
Freyungs sagen, daß sie ,,in verschiedenen Auf-
lagen vor dem Volksfest kulturgeschichtliche
Artikel sowie Berichte über die Vorbereitung des
Festes" bringt.
Der Gesamteindruck Havos über diese Frage
Volksfeste und Presse geht dahin, daß die
Schausteller die örtlichen Pressen beachten
sollten. Gerade der Pflege des Traditionsbewußt-
seins gilt es, Aufmerksamkeit zu schenken. Und
es lohnt sich die Mühe, selbst anzuregen und mit
der Presse ins Gespräch zu kommen, denn mit
der Tradition lebt das Volksfest und lebt der
Schausteller.
Wir haben im Laufe des hier im „Komet" wieder-
gegebenen Gedankenaustausches mit den ehren-
werten Stadtvätern ja auch erfahren, daß hier
und dort das Traditionsbewußtsein für Volks-
feste schon verlorengeht. Hier kann Gleichgültig-
keit über Nacht zum Tod eines Volksfestes
führen. Die Menge, erst einmal ohne innere Ver-
bindung zu einem Geschehen, wendet sich ein-
fach ab
ganz plötzlich.
Bürgermeister Schön, Bad Dürkheim
Kann der,Komet' helfen, Schausteller und Städte
in bewährtem Kontakt zu halten, das Verständnis
füreinander
zu vergrößern? Nun, eingangs
gaben wir schon Beweise dafür, daß der „Komet"
dafür eine Aufgabe hat und diese, bewiesen
unter anderem auch durch die immer wieder-
kehrenden Komet-Gespräche" mit gen Stadt-
vätern, erfüllt. Mit ideellen Werten allein ist
die Welt nicht zusammenzuhalten. Wie sieht es
denn nun kaufmännisch aus
welchen
praktischen Wert hat der ,Komet für die Städte?
Der,,Komet" als Werbeträger reicht vollkommen
aus. Die Stadt Freyung sagt:,,Nach der Aus-
schreibung unseres Festes im,,Komet" bewerben
sich zahlreiche Schausteller um eine Platzzu-
teilung. Die Anzeige im „Komet" ist absolut aus-
reichend".
,,Auf Grund der Anzeige im ,Komet' sind bisher
jeweils zahlreiche Bewerbungen eingegangen.
Stadt-
Diese Anzeige genügt", bestätigt die
kämmerei von Dillingen.
,,Die Anzeige in der Fachzeitung,Komet' ist in
jeder Hinsicht genügend", berichtet die Stadt
Freising.
,,Die Schausteller haben erfahrungsgemäß immer
auf Anzeigen der Stadt im Komet gut reagiert.
Eine anderweitige Werbung war bisher nicht
notwendig", bekundet anerkennend Straubing.
,,Auf unser Inserat im,Komet gehen alljähr-
lich zahlreiche Angebote ein. Wir haben daher
genügend Auswahl." „Die Anzeige im,Komet
hat sich daher für uns bewährt", berichtet Weiden
in der Oberpfalz.
So erweist sich der Komet als ein ausgezeich-
neter Werbeträger. Aber er ist den Stadtvätern
und ihren diesbezüglichen Mitarbeitern noch
mehr. Sie erfahren durch den ,Komet auch vom
Geschehen in anderen Städten, nehmen teil an
Facherörterungen und spüren immer wieder die
Eigenständigkeit und die Eigentümlichkeit des
Schaustellerberufes und der Schausteller.
So sei hier den örtlichen Berufsverbänden und
den Landesverbänden anempfohlen, von sich
aus darauf bedacht zu sein, den Stadtvätern den
,Komet zumindest immer dann zuzuleiten, mit
einem begleitenden Schreiben, wenn im,Komet
über ein diesbezügliches Volksfest berichtet
wird oder Fragen erörtert sind, die eigentlich
jede Stadt angehen. Dann sollte flugs beim
,Komet' eine Anzahl Exemplare bestellt werden,
um diese den Stadtvätern zuzusenden.
Und nun kehren wir nach unserer Reise ein
um miteinander auszuruhen und uns gütlich zu
tun.
Da fällt im ,Komet' eine Anzeige auf, die mit
geradezu präziser Pünktlichkeit erscheint. Ge-
meint ist die Anzeige von Bad Dürkheim. Bürger-
meister Schön, der immer Zuversicht und gute
Laune ausstrahlt, wenn das Zauberwort,,Wurst-
markt" fällt, zeigt sich auch vergnügt und
überaus aufgeschlossen, wenn es um die Schau-
steller geht.
Vom Komet' sagt das Stadtoberhaupt: „Der
Dürkheimer Wurstmarkt wird alljährlich am 20.
Oktober im Komet' ausgeschrieben. Diese Aus-
schreibung genügt; etwa ein Viertel der Gesuche,
in mehreren Branchen nur 10 v. H. davon können
zugelassen werden".
Dürkheims Wurstmarkt hat seine strengen Eigen-
heiten. Die Tradition ist fest gewachsen und hat
ihre eigenen „Spielregeln". Es mag sicher ver-
drießlich sein für manche Schausteller, wenn sie
da nicht,,rankommen". Aber ... letzten Endes
respektiert gerade der Schausteller die Tradition.
Und beim Schoppen Wein verweilen wir bei
Bürgermeister Schön
verweilen bei
bei dem urwüchsigen
größten Weinfest der
seinem Wurstmarkt.
und unnachahmlichen
Welt. Wir sehen den Küferjungen zu, die mit
ihren Küfermeistern zum Fest kommen
die bekränzten Schubkarchen
die Wein-