Der Komet 3653 – Seite 28
1964-02-10 · Seite 28 von 32
OCR-Text · Seite 28
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 28
Abends brach die Sonne vorübergehend durch,
doch es blieb ein verwässertes Geschäft.
Mainz-Bretzenheim
Pr.
feierte am 10., 11. und 12. August seine Kerb. Der
Vergnügungspark war in diesem Jahr im Schul-
hof untergebracht, bedingt durch Straßen- und
Kanalbau auf dem alten Platz. Im nächsten Jahr
wird die Kerb wieder den alten Standort bezie-
hen, was sehr im Interesse der Schausteller sein
durch die
dürfte. Über den finanziellen Erfolg -
Verlegung gehen die Meinungen der Betrof-
fenen auseinander. Es läßt sich daher kein Maẞ-
stab anlegen. Im allgemeinen war der Erfolg doch
noch zufriedenstellend, soweit ich es beurteilen
kann. Aufgebaut hatten: Göbel, Auto-Skooter;
Lerch, Sportkarussell; Knoob, Schiffschaukel;
Stock, Schießhalle; Karl Schneider, Schießhalle;
Joh. Meier, Verlosung und mod. Imbiẞwagen;
Schack Kühl, Schießhalle; Jak. Osterrod, Kondi-
torei; Machemer, Konfitüren; Ruth Lang, Spiel-
waren; Böhme, gebr. Mandeln; Hanke, Wurst-
Preuschen
braterei.
Mainz-Kostheim (Regierungsbezirk Wiesbaden)
Zur Kostheimer Kerb am 6., 7. und 8. Juli hatten
nachstehende Schausteller aufgebaut:
Kurt Laux, Auto-Skooter; Georg Lerch, Kinder-
karussell; Dyonisius, Berg- und Talbahn; Karl
Schneider, Schiffschaukel u. Sporthalle; Schnei-
der, Schießhalle; Jak. Stock, Schießhalle; Eich-
bladt, Schießhalle; L. Stock, Fischangeln u. Pfeil-
werfen; Joh. Meier, Blumen-Verlosung; Pillak,
Verlosung; Kath. Lang, Ballwerfen;
Fischangeln; Daltz, Ringwerfen; Tenberg, Jak.
Osterod, Konditorei; Geiss Nachf., Konditorei;
Böhme, gebr. Mandeln; W. v. Riggelen, Spiel-
waren; Krähan, Wurstbraterei und Zuckerwaren;
Hartung, Wurstbraterei; ferner H. Schneider mit
Ping-Pong.
Hofmann,
Der Geschäftsbetrieb war entgegen den Vorjahren
mäßig. Die sommerliche Schwüle wirkte sich be-
sonders in den Nachmittagsstunden ungünstig aus.
Durch polizeiliche Anordnung wurde bereits um
23 Uhr Feierabend geboten. Damit war auch das
Geschäft in den Abendstunden merklich beein-
Pr.
trächtigt.
Aus der Opelstadt Rüsselsheim
Die Opelstad feierte am 13., 14. und 15. Juli ein
Trachten- und Heimatfest. Veranstalter war der
Trachtenverein „Almarausch". Wer in Rüssels-
heim anwesend war, konnte bestätigen: es war
ein farbenprächtiges, buntes Bild, das sich in
den Straßen bewegte. Ganz Rüsselsheim gab
sich
in Weiß-blau. Zahlreiche Gruppen aus ganz
Deutschland waren der Einladung des Vereins
,,Almarausch" gefolgt. Am Sonntag nachmittag
bewegte sich ein Festzug mit 31 Trachtengruppen
durch die Straßen. Als sich das Ende des Zuges
durch die Mainstraße und das Tor zum Festplatz
zwängte, herrschte schon so großer Andrang, daß
man glauben konnte, ganz Rüsselsheim sei auf
den Beinen.
Wenden wir uns dem Festplatz mit seinen Unter-
haltungen zu. Dort standen: Jakob Husar, Auto-
Skooter und Schießhalle; Calypso-Walzerfahrt;
ein Kinder-Verkehrsgarten; Georg Biebel, Kinder-
karussell; Otto, Helikopter; Meisel, Verlosung;
Der goldene Glücksring; Kögel, Konditorei; Hart,
Eiszentrale; Wipperfürth, Spielwaren; ferner
Brat-
würste, gebr. Mandeln usw.
Im Festzelt von Müller spielte sich das übrige
Festprogram Musik, Tanz und Unterhaltung
ab.
Rüsselsheim a. M.
Pr.
stand über die Markttage 17.-20. August
ganz im Zeichen des Wettersturzes. Es war kühl,
windig und regnerisch und ließ die sonst in
Rüs-
selsheim übliche Lebendigkeit nicht recht auf-
kommen. Der Vergnügungspark am Mainufer war
den Unbilden der Witterung besonders ausgesetzt
,
und der Besuch dementsprechend. Es fehlten die
Gäste aus der näheren Umgebung, und der Sonn-
tag brachte nicht den erhofften Erfolg. In Rüs-
selsheim aufzubauen, bedeutet an sich schon ein
Risiko für Schausteller. Allerdings ist Rüssels-
heim bei schönem Wetter kein minderwertiger
Platz. Dann ist aber kurz vor dem Markt das
Trachtenfest abgehalten worden, ergo auch für
Rüsselsheim, der Opelstadt, des Guten zuviel
.
Zum Markt war der Vergnügungspark gut be-
schickt, aber zwischen Karussells und
Buden
fehlte das Leben und Treiben.
>DER KOMET« PIRMASENS
Aufgebaut hatten: Bilinski, Auto-Skooter; Georg
Lerch, Sportkarussell; Wagner, Bodenkarussell
u. Schiffschaukel; Karl Schneider (Mainz), Schieß-
halle; Sachs, Schießpalast; Vampyr, Flugtaxi; W.
Koch, Schießhalle; Biebel, Schießhalle; Ernst,
Schießhalle,,Hubertus"; Hill, Verlosung; Meisel,
Verlosung; Anna Bialas, Blinker; Dörenbecker,
Bömper; Blinker „Die goldene 13" (Müller); Jak.
Osterrod, Konditorei; Kögel, Konditorei; Kögel,
gebr. Mandeln u. Zuckerwaren; Renz, gebr. Man-
deln; Distelkamp, Konditorei und gebr. Mandeln;
Barion, Zuckerwaren und gebr. Mandeln; Elzen-
heimer, Zuckerwaren pp.; Heil, Zuckerwaren;
Hart, Eiszentrale; Feigerl, Spielwaren; Böhm,
neuer Verkaufswagen „Reisendes Schmuckkäst-
chen", moderner Schmuck; Schinke, Spießbrate-
rei; Suchantke, Wurstbraterei; Fischer, Wurst-
braterei; u. a. kl. Verkaufsstände mit Spielwaren
Preuschen
pp.
Wiesbaden-Biebrich:,,Gibber Kerb"
,,Selbst die Sonne freute sich mit der Gibb"
Wiesbadens größte Kerb lockte Zehntausende an
Jubel und Trubel auf dem Festplatz und im
Zelt!
Ein Regenguẞ wenige Stunden vor Eröffnung der
Kerb. Besorgt schauten die Gibber, aber auch
die Schausteller zum Himmel. Wollte der
Wetter-
gott sie diesmal im Stich lassen? Wie vor drei
Jahren? Die Abendsonne aber vergoldete den
Auftakt zur Kerb. Und am Sonntag herrschte
Kerbewetter wie,,im Bilderbuch". Es lockte
Zehn-
tausende in die Zelt- und Budenstadt auf den
Bleichwiesen im Mosbachtal. So eroberte auch
bald der Gibber Frohsinn alle Besucher. Es schien,
als halte ganz Wiesbaden Rendezvous auf dem
Festplatz, der am Abend in einem märchenhaften,
bunten Lichterglanz lag. Ein zauberhaftes Bild
für die Besucher aus nah und fern!
An Fahr- und Belustigungsbetrieben waren auf
dem Platz:
Fahrgeschäfte: Jakob Husar, Auto-Skooter und
Kinderkarussell; Franz Eberhard, Cortina-Bob
;
Emde & Ferling, Air-Lift; R. Roie jr., Round up;
Löffelhardt & Sohn, Hula-Hoop; Rudolf Laux,
Schwanenflieger; Klinkerfuss, Hurrikan; Drauth,
Schiffschaukel.
Verlosungen pp.: Friese, Spiegel-Drehräder; Helga
Wintermeyer, Ringwerfen; Philipp Husar, Puppen-
Großverlosung u. Blinker; D. Levy, Ballon-Pfeil-
werfen; Igel, Puppenverlosung; Schramm, Ring-
werfen; Steffen & Mehler, Glücksmühle; Anton
Schneider, Fliegerbomben-Abwurfspiel; P. Müller,
Die goldene 18; Ant. Lagerin, Pfeilwerfen; Belli,
Pfeilwerfen; Schweizer, Ringwerfen; Meisel, Ver-
losung; Eller & Hofmann, moderne Verlosung.
Schießhallen: Paul Laux, Pagliarucci, Witters-
heim, W. Keth, Walter Husar, Spindler.
Süßwaren: Machemer, Distelkamp, Zöller, Hart,
Böhme, Franz Hofmann.
Schaugeschäfte: Berliner Puppenkiste, Studio 3;
Gebr. Roloff, Varieté-Schau.
Imbiß: Döbler, Schwarzwaldhaus; Kociak Spreuer
(Zeltbetrieb), Spießbraten, Hähnchen, Schaschlik,
Bratwürste.
Ferner war eine Ochsenbraterei auf dem Platz.
Das Festzelt stellte die Firma Enders, Dieburg.
Die Bewirtung lag in besten Händen. Für Tanz
Siedlervolksfest in Kelsterbach am Main
Am 20., 21., 22. und 23. Juli wurde im Südteil der
Stadt das Siedlervolksfest abgehalten.
Ein geräumiges Festzelt war errichtet, in dem bei
guter Unterhaltung, Tanz und Trunk für 4
Tage
Stimmung herrschte. Ein bunter Abend am Diens-
tag beschloß die „Siedlerkerb".
Auf dem Vergnügungspark standen: Autoskooter,
Helikopter, ein Kinderkarussell, eine Schießhalle,
sowie eine Verlosung. Es gab Zuckerwaren, gebr.
Mandeln, Spielwaren, einen Pavillon mit Unter-
haltungsspielen, Fadenziehen u. a. m. Auch eine
Wurstbraterei stand bei dem Festzelt.
Die Hitze in den Nachmittagsstunden hielt viele
davon ab, auf den Platz zu gehen, dagegen waren
Schwimmbad, Waldrand, Camping, ja selbst die
Der Komet - Deine Fachpresse!
Nr. 3653
Kinos sehr gut besucht. Zum Schaden der Ver-
anstaltung im allgemeinen.
Lindenfest in Geisenheim am Rhein
Geisenheim am Rhein
Pr.
liegt im Herzen des Rheingaues, jener idyllischen
Landschaft, die unter allen Landen am Rhein
eine bevorzugte Stellung einnimmt. Viele Zehn-
tausende aus dem In- und Ausland waren schon
begeisterte Zeugen der lebensbejahenden fröh-
lichen Stunden des Geisenheimer Lindenfestes.
das hier am 13., 14. und 15. Juli gefeiert wurde,
ein Sommernachtsfest, das einzig in seiner Art
sich beut unter der ewig jungen 600 jährig. Linde
und unter den stolzen Türmen des Rheingauer
Domes. Ein Fest, das für alle seine Besucher zu
einem unvergeßlichen Erlebnis am Rhein wurde.
Nicht ein ausgesprochenes Kulturfest allein, son-
dern ein echtes Volks- und Heimatfest mit kul-
turellen, aber auch dem Volke dienenden Belu-
stigungen, kein,,Rummel" im Sinne des Wortes,
ein Fest dem Weine zu Ehren, die Tradition zu
pflegen und Humor und ungezwungene Fröhlich-
keit zu bieten.
Zu Füßen des Domes, mit seinen zwei Türmen,
hatten auch die Schausteller ihre Geschäfte auf-
gebaut: Skooter, Karusselle, Verlosungen u. a. m.
Und während das melodische Geläut des gotischen
Domes über den noch verhüllten Zauber der bun-
ten Zeltstadt erklingt und die über 600 Jahre alte
Linde ernst auf die ersten Gäste schaute, spürte
man es schon: In wenigen Stunden wird die feier-
liche Stille des Festsonntagmorgens rheinischer
Fröhlichkeit weichen müssen! Gläser werden er-
klingen und das Tanzbein geschwungen, zum
,,Lindenfest" in Geisenheim am Rhein.
Aufgebaut hatten:
Kurt Laux, Auto-Skooter; Treutle, Kinderkarus-
sell u. Sporthalle; Philipp Husar, Großverlosung
,,Glücksquelle"; Eller & Hofmann, Spielpalast;
Gg. Laux, Schießsport; Schießhalle, Winchester 73';
Pagliarucci, Alpenhütte, Schießhalle; Spindler jr.,
Schießhalle; Unterhaltungsspiele: „Klarer Fall",
Fadenziehen, Bömper; Zöller, Konditorei u. Spiel-
waren; ferner Spreuer (Eltville), Bratwurstglöck-
lein und Hahnenbraterei; Mandelrösterei u. a. m.
Bei sehr schönem Wetter im allgemeinen reger
Pr.
Betrieb.
Hafenfest in Schierstein am Rhein
Das Schiersteiner Hafenfest entwickelt sich im-
mer mehr zu einem echten Volksfest. Auch in
diesem Jahr waren neben den Wiesbadener Bür-
gern zahlreiche Gäste aus dem Rheingau und dem
ganzen Hessenland nach Schierstein gekommen,
I um dort frohe Stunden zu verleben.
Auf dem Platz am Rheinufer standen nachste-
hende Fahr- und Belustigungsbetriebe:
Göbel, Auto-Skooter; Rud. Laux, Schwanenflieger;
Wilh. Scherf, Kinderkarussell; Eberhard, Bob-
bahn; Belli, Ponybahn u. Schießhalle; Paul Laux,
Schießhalle; Klinkerfuss, Schießhalle; Eberhard,
Schießhalle; Schack Kühl, Schießhalle; Krumhey,
Schießhalle; Vampyr, Lufttaxi; Heim, „Die große
Chance" (Verlosung); Kühnel, Fadenziehen; Bartz,
Büchsenwerfen; Drauth, Schiffschaukel; Schäfer,
mod. Tischräder; Hofmann, Fischangelei; Bram-
bach, Roulette u. Büchsenwerfen; L. Stock, Ballon-
pfeilwerfen; Hill, Unterhaltungsspiele; Pillak,
Verlosung; Gnidley, Varieté-Schau; W. van Rig-
gelen, Spielwaren u. Luftballone; Hartung, Brat-
würste; Hart, moderne Mandel- und Popcorn-
rösterei; Renz, gebr. Mandeln und Popcorn, mod.
Betrieb. Das Festzelt stellte Heinz Fröder, Mainz.
Distelkamp bot Konditoreiwaren u. Süßigkeiten
Wetter schön, Geschäfte befriedigend.
an.
Kerb in Ginsheim (Groß Gerau)
Pr.
Tendenz: Die Kerb am 10., 11. und 12. August,
stand noch unter einem günstigen Stern; 8 Tage
später und der Wettergott hätte einen Strich
durch die Rechnung gemacht.
Es hatten aufgebaut: Heinrich Schneider, mod.
Etagenkarussell; Hch. Schneider (Bischofsheim),
Schießhalle; Jak. Husar, Auto-Skooter; Friese,
Spiegelmosaik-Tischräder; Ph. Husar, Großverlo-
sung; Kalter, Verlosung; Wohlert, Angelei; Dyo-
nisius, Spielwaren; Jak. Osterrod, Konditorei;
Distelkamp, Konditorei; Gutjahr, Schokoladen-
Preuschen
haus; Hart, Eiszentrale.