Der Komet 3653 – Seite 4
1964-02-10 · Seite 4 von 32
OCR-Text · Seite 4
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 4
Polizeipräsidiums und ein Herr der städtischen
Straßenbahn. Nach kurzer Begrüßung durch
Herrn Eberle ergriff Herr Amtmann Götz das
Wort und erklärte den Anwesenden den Aufbau
des diesmaligen Volksfestes. Er gab einen kurzen
Überblick über die anwesenden Geschäfte, be-
nannte als erstmalig anwesend die Attraktion
mit Tieren (Broschers Stierkampfarena), die neu-
artige Geisterbahn (Lehmann), den ganz neuarti-
gen Twister,,Allround" (Löffelhardt), das Laby-
rinth (K. Mohr), das Riesenrad (K. Martin). Bei
der Aufzählung aller anderen Geschäfte benannte
er auch das für die Heidelberger Messen zum
festen Bestandteil gewordene Kasperl-Theater,
worauf eine Zwischenfrage einer Journalistin
kam: „Ein richtiges altes Kasperle-Theater?"
Jawohl, ein Kasperle-Theater wie in alten Zeiten,
und zwar das beste in ganz Süddeutschland (Fass-
ler, Mannheim). Im Verlaufe der Aufzählungen
der anwesenden Geschäfte wurde auch die Lustige
Waage (Wettstein) anerkennend hervorgehoben.
In Kochs Festzelt sei wieder die als Schaukapelle
prädestinierte oberbayer. Trachtenkapelle Franz
Pellkofer mit der Jodlerin Liesel aus Bad Gastein
und dem herzhaften, urwüchsigen, unverwüst-
lichen Max. Weiter erklärte er die für die Messe
besonders getroffenen Vorkehrungen wie ständige
Polizei-, Feuerwehr- und Sanitätswache, erklärte
zusammen mit dem Herrn der städt. Straßenbahn
die Verkehrsverbindungen und wünschte zu
Herrn Eberle gewandt den Schaustellern gutes
Wetter und den übrigen Anwesenden viel Spaß
auf der Messe.
an
Nun prasselten von allen Seiten Fragen, und ich
will die Antworten zusammenfassend bringen:
Die Heidelberger Volksfeste haben sich seit 1950
in jedem Jahr einer wachsenden Beliebtheit er-
freut. Dies ist in erster Linie auf die gute Zu-
sammenarbeit des Schaustellerverbandes -
dessen Spitze Herr Wilhelm Eberle - mit der
Stadtverwaltung zurückzuführen. Die Heidel-
berger Volksfeste sind für den Schausteller „gute
Messen" geworden. 1950 waren die Heidelberger
Volksfeste für den Schausteller Lückenbüßer, ein
Platz, den man in der Verlegenheit nur so mit-
nahm; heute ist das Volksfest sehr begehrt, was
die vielen Bewerbungen beweisen. Die Verlegung
des Volksfestes vom Neckargelände auf den heu-
tigen Festplatz ist eine glückliche Lösung. Die
Bevölkerung hat sich gut an diesen Platz gewöhnt.
Der Unterbau unseres Platzes ist gut befestigt,
und er verschmutzt auch bei langanhaltendem
Regen nicht. Die Finanzierung der Reklame für
unsere Volksfeste geschieht durch die Schaustel-
ler.,,Ich glaube aber", sagte Herr Amtmann Ger-
land,,,daß wir die einzige Stadt sind, die diese
Beträge zusammen mit den Platzgeldern einzieht
und diese dann an den Schaustellerverband ab-
führt". Die Frage nach der Finanzierung der
Kinderbetreuung beantwortete Herr Eberle: Es
sind freiwillige Spenden der Schausteller, die
gerne gegeben werden und wobei sich keiner aus-
schließt". (Allgemeines Erstaunen sämtlicher An-
wesenden über eine solch großzügige Noblesse).
Auf weitere Fragen antwortete Herr Amtmann
Gerland: Es sind insgesamt 570 Bewerbungen
für das Volksfest eingegangen. Darunter allein
14 Twister. Wir Beauftragte der Stadtverwaltung
haben darauf zu achten, daß auf dem Volksfest
alles in Ordnung geht. Wir haben zu kontrollieren,
daß nur einwandfreie Lebensmittel angeboten
werden; es darf nur gute Ware auf der Messe sein.
Wir müssen darauf achten, daß die Lautsprecher-
stärken nicht übermäßig eingestellt werden. Wir
sind für einen reibungslosen, ungestörten Ablauf
der Messe verantwortlich
Streitereien sind
äußerst selten. Gerade weil die Heidelberger
Volksfeste,,ruhige Messen" sind, können wir ent-
gegen anderen Städten bis 23 Uhr (bis 24 Uhr aus-
laufend) auflassen". Ein Journalist stellte eine
interessante Frage: „Ich war mehrere Jahre in
Ulm. Dort vergab die Stadtverwaltung den ge-
samten Platz an einen einzelnen Schausteller als
Generalpächter. Warum tun Sie das in Heidelberg
nicht und wie stellt sich die Organisation der
Schausteller dazu? Herr Amtmann Gerland ant-
wortete: „Ich denke da an ein Beispiel. Ein Schau-
steller hatte sich beworben. Seine Platzmiete hätte
normal ca. 1000 DM betragen. Er erbot sich, dar-
über hinaus noch zwei- bis dreitausend Mark für
soziale Zwecke zu stiften. Ich verschaffte mir dar-
aufhin beim Finanzausschuß der Stadt eine ge-
wisse Rückendeckung für die strikte Ablehnung
derartiger Angebote. Es wurde beschlossen, die
Vergabe der Plätze in allen Fällen selbst vorzu-
nehmen. Die Preise für unsere Plätze sollen
bei aller Einträglichkeit für die Stadt
doch
>DER KOMET PIRMASENS
Frau Stadträtin Zimmermann, die Gattin unseres Herrn OB
Robert Weber, Frau Gerland, der 1. Vorsitzende des Schaus
stellerverbandes Heidelberg Wilhelm Eberle und Herr Markts
meister Gerland
auch für den Schausteller tragbar sein. Auch bei
anderen Veranstaltungen, z. B. die großen all-
jährlichen Feste des Bayernvereins, mache ich
die Vergabe der Plätze selbst. Sehen Sie, es ist
dann auch eine gewisse Autorität da. Die Preise
steigen nicht ins Unermeßliche. Man muß immer
daran denken, daß die Zeiten ja auch mal anders
werden können. Ich habe schon Fälle gehabt, wo
Schausteller über ihre Rechtsanwälte eine Zu-
lassung erzwingen wollten. Allen gerecht zu wer-
den, ist unmöglich, aber wir tun unser Möglich-
stes, um Ungerechtigkeiten und unnötige Härten
nicht aufkommen zu lassen". Herr Eberle ant-
wortete: ,Wenn ich die Frage zu entscheiden
hätte, würde ich die Vergabe an einen General-
pächter ablehnen. Vetterles- und Basenwirtschaft
wären Tür und Tor geöffnet. Ich glaube nicht,
daß eine Einzelperson einer solchen Verlockung
von einer Überbezahlung von 3000 DM wider-
stehen könnte. Kleinere Unternehmen kämen
dann nur noch schlecht zum Zuge". Ein prächtiges
Wort für den Vorsitzenden einer Berufsorganisa-
tion!
So wurde von allen Anwesenden noch vieles ge-
fragt, was für diese interessant ist, für den Schau-
steller aber olle Kamellen" sind. Für mich war
es aber doch ein gutes Zeichen dafür, daß die
Öffentlichkeit an dem Leben, der Arbeit und den
Sorgen der Schausteller teilnimmt.
In gewohnt großzügiger Weise war die Eröff-
nungsfeier am Samstag um 16 Uhr wieder gestar-
tet worden. Der Ablauf braucht nicht geschildert
zu werden, Eröffnungsfeiern und Kindernachmit-
tage der Heidelberger Messen haben inzwischen
Berühmtheit erlangt. Ich will mich darauf be-
schränken, die Ansprachen Herrn Eberles und des
Herrn Bürgermeisters zu bringen:
,,Meine sehr verehrten Damen und Herren! Hoch-
verehrte Gäste, liebe Berufskollegen und Berufs-
kolleginnen! Ich habe wieder einmal die hohe
Ehre, Sie zur Eröffnungsfeier des Heidelberger
Volksfestes auf das herzlichste zu begrüßen. Mein
besonderer Gruß gilt dem Herrn Bürgermeister
Schmidt-Brücken. Unser Herr Oberbürgermeister
läßt sich durch mich entschuldigen, da er dienst-
lich verhindert ist; er wird es sich aber nicht neh-
men lassen, unserem Volksfest wie immer einen
ausgiebigen Besuch abzustatten. Auch unser
Bundestagsabgeordneter, Herr Dr. Alex Möller,
kann diesmal nicht bei uns sein und sendet uns
herzliche Grüße und Wünsche. Herr Bundestags-
abgeordneter Prof. Dr. Wahl teilte mir mit, daß
er zur Eröffnung unseres Herbstfestes nicht
pünktlich erscheinen könne; er würde im Laufe
des Abends zu uns kommen. Herzlich begrüße ich
die Damen und Herren des Heidelberger Stadt-
rates und die Herren der Stadtverwaltung, be-
sonders auch die Herren des Gewerbeamtes, Herrn
Amtmann Götz und Herrn Amtmann Gerland.
Auch den Herren des Polizeipräsidiums gilt mein
herzlicher Gruß. Ich darf weiter begrüßen die
Vertreter der Heidelberger Presse, den Bericht-
erstatter unseres Fachblattes,,Komet", den Ver-
treter der US-Militärbehörde, Herrn Oberst Weiss,
und die Herren Verteter der Behörden unserer
Nachbarstädte. Herzliche Grüße entbiete ich dem
Ehrenvorsitzenden des Heidelberger Schausteller-
verbandes, Koll. Hoffmann, und dem Ehrenvor-
sitzenden des Mannheimer Verbandes, Kollegen
Hirsch. Ich möchte wünschen, daß der Wettergott
uns über die 10 Tage des Heidelberger Volksfestes
hold sein möge. Allen unseren Gästen wünsche
Nr. 3653
ich auf dem Volksfest viel Freude, und meinen
Kollegen wünsche ich einen guten geschäftlichen
Erfolg. Und nun bitte ich den Herrn Bürger-
meister, das Herbstvolksfest 1963 zu eröffnen".
,,Liebe Gäste, ich freue mich, daß Sie alle wieder
so zahlreich da sind und wünsche Ihnen allen,
daß Sie die Freude restlos finden, die Sie jedes-
mal hier suchen. Ein ganz besonderes Wort des
Dankes möchte ich im Namen all meiner Heidel-
berger Mitbürger an Herrn Eberle richten. Er er-
möglicht bei jeder Heidelberger Messe den Kin-
dern der Heidelberger Waisenhäuser ein derart
freudiges Erlebnis, daß wir ihm und seinen Schau-
stellerkollegen nicht genug Dank sagen können.
Ich freue mich, daß der Geist der Hilfsbereit-
schaft unter den Schaustellern derartig lebendig
ist. Allen Besuchern wünsche ich frohe und glück-
liche Stunden".
In diesem Zusammenhang möchte ich nur meine
kurze Unterredung mit Herrn Prof. Dr. Dr. Wahl,
Bundestagsabgeordneter und Professor für bür-
gerliches Recht an der Heidelberger Universität,
anführen, der sich begeistert und sehr anerken-
nend über die Heidelberger Messe ausließ, nach-
dem er fast alle Geschäfte eingehend besichtigt.
hatte. Seine Anerkennung und seine Begeisterung
über die Leistungen der Schausteller brachte er
unverholen zum Ausdruck. Wenn ein solch be-
rühmter Mann sich so anerkennend über das
Schaustellertum ausdrückt, braucht sich dieses
keineswegs anderen Berufsgruppen gegenüber zu-
rückgesetzt zu fühlen, und jeder kann stolz auf
seinen Beruf sein.
Am Mittwoch nachmittag war wieder der tradi-
tionelle Kindernachmittag des Schaustellerver-
bandes Heidelberg. Nur eine Stimme hierzu. Herr
Pfarrer Ruf aus Hoffenheim: „Ich hatte von den
Kindernachmittagen der Heidelberger Messen von
Waisenkindern, die das ganze Jahr über davon
reden, gehört und wagte, an Herrn Eberle die
Bitte zu richten, ob ich nicht auch einmal mit
einigen Kindern an diesem Tag nach Heidelberg
kommen dürfe. Was ich kaum zu hoffen gewagt
hatte, ermöglichten mir die Heidelberger Schau-
steller in großzügiger Weise. Für solch großmütig
erzeigte Liebe kann ich den Schaustellern nicht
genug danken! Sie können wahrscheinlich gar
nicht ermessen, was sie durch die den Kindern
gemachte Freude für einen Segen stiften". Die-
sem Ausspruch ist nichts mehr hinzuzufügen.
Nach einer herzlichen Begrüßungsansprache von
Wilhelm Eberle ergriff die Gattin des Heidelber-
ger Oberbürgermeisters das Wort: „Meine lieben
Kinder, ich möchte Euch heute wieder herzlich
grüßen. Laẞt Euch alles gut schmecken. Herr
Eberle und seine Schaustellerfreunde haben Euch
diesmal wieder eingeladen, und wir alle wollen
ihnen herzlich danken. Auch ich war ja einmal
so klein wie ihr und bin immer gerne auf die
Messe gegangen und tue es auch heute noch mit
Begeisterung. Aber so viel zu sehen und zu er-
leben wie heute, gab es damals noch nicht. Von
meinem Mann, dem Oberbürgermeister, soll ich
Euch herzlich grüßen, und wir hoffen alle, daß
wir im nächsten Jahr wiederkommen dürfen".
Es waren 748 Kinder, die mit Cola, belegten Bröt-
chen, Kinderherzen, Luftballons, Zuckertüten und
Spielzeug beschenkt wurden.
Zum Donnerstag morgen hatte der Vorsitzende
Herr
des Schausteller-Kegelclubs Heidelberg,
Hugo Nagel, zu einem Werbekegeln für das im
Januar stattfindende große Kegelturnier einge-
laden. Viele bekannte und befreundete Schau-
steller konnte ich dort begrüßen: Herrn Fritz
Lehmann sen., Präsident der gesamten Schau-
steller-Keglervereinigung, Herrn Hugo Nagel mit
Gattin Frau Meta Nagel, die Herren Wilhelm
Eberle, Konrad Dorweiss, Gerd Fischer, Gg. Koch,
Paul Förster, Jakob Kräher, Löffelhardt jun.,
Willy Lowinger sen., Willy Lowinger jun., Hein-
rich Oswald, Helmut Pagliarucci mit Gattin, Al-
bert Raimund mit Gattin, Adolf Trost mit Gattin.
Als Ehrengast des Tages hatte Herr Hugo Nagel
den Präsidenten des badischen Keglerverbandes,
Herrn Dr. Dr. Kiene aus Heidelberg-Wieblingen,
eingeladen. Eine wirklich großzügige Geste des
Präsidenten Herrn Dr. Dr. Kiene war es, als er
mit herzlichen Worten von seinem zweiten Preis,
einem herrlichen Präsentkorb, eine Flasche Sekt
für sich wegnahm und den ganzen restlichen Korb
der Siegerin unter den Damen, die beim Wettbe-
werb die höchste Punktzahl erreicht hatte, Frau
Nach dieser von dem
Pagliarucci, überreichte.
Vorsitzenden des Kegelclubs, Herrn Hugo Nagel,
vorgenommenen Preisverteilung ergriff Herr Dr.
Dr. Kiene das Wort und drückte die Hoffnung
aus, daß es ihm vergönnt sein möge, noch oft in