Der Komet 3660 – Seite 4
1964-04-20 · Seite 4 von 24
OCR-Text · Seite 4
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 4
VDE-Druckschriften. Auch diese enthalten tech-
nische Aussagen, die nach Meinung des VDE den
derzeitigen Stand der Technik wiedergeben, aber
noch nicht als anerkannte Regeln der Elektro-
technik im Sinne von Abschnitt III angesehen
werden können. Sie unterrichten im Rahmen des
VDE-Vorschriftenwerkes u. a. über Gesetze, be-
કરીના ક
>DER KOMET PIRMASENS
hördliche Vorschriften, Rechtsprechung u. dergl.,
welche die Tätigkeit des VDE betreffen (z. B.
VDE 0050, 0051).
Die VDE-Merkblätter, -Richtlinien und -Druck-
schriften sind jedem Interessenten zugänglich
und können käuflich erworben werden.
Aus lauter Freude am Dasein
III. Teil
Die Frauen sind silberne Schalen,
in die wir goldene Äpfel legen.
Im Gespräch mit Eckermann umriẞ Goethe mit
dem oben angeführten Zitat die Stellung der Frau
in der damaligen Gesellschaftsordnung. Wenn
wir bei diesem Wort ein wenig verweilen, dar-
über nachsinnen, so kommt man zweifellos zu
dem Ergebnis: Goethe räumte dem Mann die
stärkere Position ein . . . die „,goldenen Äpfel"
. aber er legte sie in ,,silberne Schalen"
der Geheimrat in Weimar rückte damit die
Frauen nicht allzu weit von sich weg.
,,Der Frauen Liebe nährt das Kind, den Knaben
zieh'n am besten Männer", sagt Goethe an ande-
rer Stelle. Im „Torquato Tasso" schließlich ver-
neigt sich der Dichter vor den Frauen und be-
kennt huldigend:,,Willst du genau erfahren, was
sich ziemt, so frage nur bei edlen Frauen an".
Im,,Komet" eine Epistel über „Goethe und die
Frauen"? Ja und nein. Gewissermaßen ein nettes
Hinführen zum Thema: Die Schausteller und ihre
Frauen. Denn dahin waren wir ja in der vorigen
,,Komet"-Ausgabe gekommen. Viele Schausteller-
frauen sind nicht nur die Seele vom Geschäft,
sie sind auch Mitinhaber oder gar Inhaber von
Betrieben. Doch warum gibt es in den Vorstän-
den der Schaustellerverbände auf Landesebene
und Bundesebene kaum mal Schaustellerfrauen?
Zu Delegierten werden fast nur Männer bestellt.
Nur vereinzelt auch mal Frauen.
Da haben wir gleich die,,silbernen Schalen" und
die,,goldenen Äpfel". Die Männer sind halt heute
so, wie Goethe damals. Aber bitte . . . hören wir
den Schaustellerfrauen zu.
Hoch von der Waterkant klingt es so:,,Die Frauen
sind zu sehr von der Familie, ihrem Haushalt
und Beruf in Anspruch genommen, so daß sie es
ihren Männern überlassen, sich organisatorisch
zu betätigen. Und ich glaube, die Männer im
Schaustellerberuf sehen auch Frauen in ihren
Vorständen nicht gern. . . denn es würde viel-
leicht für das Familienleben nicht dienlich sein,
wenn die Frau zu sehr in den Vordergrund rückt
und ihre eigene Ansicht vertreten würde, die
vielleicht ganz im Gegensatz zu der von den
Männern vertretenen Meinung steht"
Und nicht unwillig, sondern durchaus die Gege-
benheit würdigend, sagt eine andere Schaustel-
lerfrau: So ist es meiner Meinung nach beim
alten geblieben... die Frauen an den Kochtopf
und ins Geschäft, die Männer, als vor der Welt
geltende Brötchenverdiener, in der ihnen zuste-
henden gehobenen Stellung. So vermute ich es
vielleicht ist es auch so, daß die Frauen selbst
Hemmungen haben, vor ihren männlichen Kol-
legen zu sprechen . . . oder sie befürchten, von
den Männern mitleidig und überheblich belächelt
zu werden. Schade, denn es gibt so viele Dinge
im Beruf, die ausschließlich die Frauen angehen
und vielleicht gerade deshalb von einer Frau an
maßgebender Stelle zur Sprache gebracht werden
müßten, um einen Erfolg zu erreichen".
,,Fragen Sie einmal meine männlichen Kollegen.
nach dem Thema Frauen in der vorderen Linie'!
Sie würden bestimmt sehr aufschlußreiche An-
sichten hören, und damit könnten Sie Ihre Ar-
ikel-Serie sehr bereichern", sagte sie schalkig zu
Havo.
zu
Ja... eine strahlende ,,silberne Schale"
der goldene Männerherzen gehören. respek-
tierend... und... siehe Goethe:,,Willst du
genau erfahren, was sich ziemt, so frage nur bei
edlen Frauen an".
Auch im Mitteldeutschen Frauenverein sieht man
die Dinge, wie sie wirklich sind. Auch hier spürt
man, daß bei aller Kritik entscheidend das Wohl
des Ganzen ist.,,Die Schaustellerfrauen, die auf
sich selbst gestellt sind, sind meistens Mitglieder
einer Vereinigung, mögen aber wohl nicht gern
in die Öffentlichkeit treten und überlassen den
Männern die Verbandsarbeit. Beruf und Haus-
haltes haben die Frauen ohnehin genug zu
tun", sagt Frau Christine Krameyer aus Herford.
Die sonnige Heiterkeit, die wir bereits zuvor in
Bremen feststellen konnten, gilt auch für diesen
Bereich. Frau Emmy Heike und ihre Frauen stel-
len obenan die Harmonie und fühlen sich als
,,silberne Schalen" recht wohl.
Und fügen wir hinzu, daß die Berliner Schaustel-
lerfrauen, wiewohl durch Frau Gomoll im Vor-
stand des Schaustellerverbandes Berlin E. V. ver-
treten, ihre Doppelaufgabe „Haushalt und Beruf"
unter dem schönen Gesetz erfüllen - Seele der
Familie, Mittelpunkt der Familie, zusammenhal-
tende Kraft, dann wird das Gewachsene, das
Vornestehen der Männer wohl von jedem emp-
funden werden als eine „natürliche Ordnung".
Mit Bangen nimmt man zur Kenntnis, daß in
anderen machtvollen Organisationen an die
Frauen appelliert wird, sich zu rüsten, um „ein-
zudringen in die typischen männlichen Gefilde
in Politik und Wirtschaft"...,aber nicht", so
heißt es dort,,,um menschliche Wärme in die un.
terkühlte Männerwelt zu bringen, sondern um
planend und gestaltend zu wirken und dabei in-
direkt die Männer umzuerziehen in ihrer Haltung
und Einstellung zur Frau".
Solche Funktionärsüberlegungen, basierend auf
einem Denken des vorigen Jahrhunderts, sollten
weiterhin aus dem Lebenskreis der Schausteller
gehalten werden. 92
Die Familie, dies wunderschöne, tragende Gesetz,
möge heilig obenan bleiben. Ausgerichtet auf die-
ses Grundgesetz ist Spielraum genug, um der
Lebensgefährtin, um der Lebenskameradin, um
der Schaustellerfrau Gehör zu geben.
Nr. 3660
Frau Krameyer formulierte treffend: „Denn wie
man kommt gegangen, so wird man auch emp-
fangen". Niemals den eigenen und so schönen
Beruf verleugnen, gepflegt sein und gutes Auf-
treten...
aber nicht,,den Beruf verleugnen, in-
dem man mehr scheinen will, als man ist".
An der Spree ist das gesunde Selbstbewußtsein
ein unverrückbares Gesetz der Schausteller und
Schaustellerfrauen. Welch eine beispielhafte Stel-
lung in der Öffentlichkeit sich dort die Schau-
steller erworben haben, und zwar nicht nur zu
Zeiten von Großveranstaltungen, sondern eben
schlechthin, wurde schon oft von führenden Ver-
tretern des Senats anerkannt.
Und damit sind wir in jenem Gesprächsbereich
mit den Schaustellerfrauen, zu dem wir sagen
können: „Der Frauen Liebe nährt das Kind, den
Knaben zieh'n am besten Männer" und zu-
gleich:,,Willst du genau erfahren, was sich ziemt,
so frage nur bei edlen Frauen an". Wir kommen
mit dem alten Geheimrat aus Weimar ganz gut
auch den Dingen unseres Alltags bei.
Eine durchaus verständliche Bitte der Frauen,
es möchte bei den Männern zuweilen weniger
rauhbeinig zugehen.
An der Spree sind die Frauen ein so einfluß-
reiches Element, daß sie bis in den letzten Win-
kel des Alltags hineinwirken, und zwar mit ihrer
Munterkeit, Gepflegtheit und dem Wissen um die
Bedeutung auch des Auftretens der Männer für
den Berufsstand. Wenn Frau Ilse Freiberg sagt,
man müsse ein gutes Echo haben in der Öffent-
lichkeit, es schalle aus dem Wald so heraus, wie
man hineinrufe, so macht sie deutlich, daß die
tiefe Verbundenheit Schausteller-Bevölkerung
nicht beschränkt sein darf auf die Festplätze.
Wer im Kreise der Frauen des Geselligen Vereins
reisender Schaustellerfrauen Berlin bei den mo-
natlichen Zusammenkünften gesessen hat, wird
bestätigen: ein Kreis froher, berufsbewußter,
hilfsbereiter, gesellschaftlich gewandter Frauen!
Gewiß, das darf nicht übersehen werden, die Be-
drängnis Westberlins, räumlich und politisch, hat
hier ihre guten Seiten: Zusammenstehen ist für
Insulaner leichter, man ist nämlich ja dicht bei-
einander.
Deshalb wohl die Verankerung der Schausteller-
frau als ganz natürlich im Verbandsvorstand.
Deshalb auch das Hineinnehmen der Schaustel-
lerjunioren in das eigentliche Vereinsleben. Des-
halb auch die Chance, für die schulpflichtige Ju-
gend bequemer sorgen zu können.
Denn sicher empfindet die Schaustellerfrau viel
feiner und vorausschauender, wohin die gesell-Jugend ... Kinder... ihnen gehört das Herz
schaftlichen Dinge drängen. Die Romantik hat
eine starke Heimat bei der Frau. Doch weil jede
wirkliche Frau weiß, daß unter der Kosmetik das
edle Herz sitzen muß, schätzt die Schausteller-
frau eine gute Öffentlichkeitsarbeit der Berufs-
organisation. Sie weiß, was Ansehen wert ist.
Π
Kongreß
der
europäischen
Schausteller
in Wien
Die Festschrift vom IX. Europäischen Schaustel-
ler-Kongreẞ in Wien kann gegen Einsendung von
DM 5,- bezogen werden.
Anschrift: Fachverband der Privattheater und
verw. Unternehmungen in der Bundeswirtschafts-
kammer, Wien I, Hoher Markt 3.
Die Festschrift, auf Kunstdruckpapier gedruckt
und reich bebildert, ist für alle Teilnehmer eine
schöne Erinnerung. Denen, die Wien nicht erlebt
haben, gibt sie Aufschluß über das reiche Ar-
beitsgebiet der Europäischen Schausteller-Union
und ihr fruchtbares Wirken für den Schausteller-
beruf allgemein.
der Schaustellerfrauen allüberall. „Wir sind un-
seren Kindern gegenüber bemüht, ihnen eine gute
Erziehung und Schulausbildung zu geben. Denn
das ist das Rüstzeug für das spätere Leben. Diese
Erkenntnis besitzt in der heutigen Zeit selbst der
einfachste Schausteller", erklärte eine Schau-
stellerfrau. Und still lächelnd, an die „großen
Kinder" denkend (Im Manne steckt das Kind)
- fügt diese prachtvolle Frau hinzu: „,Bedingt
durch unseren Beruf ist der Ton manchmal etwas
rauh, aber trotzdem herzlich, denn jede Schau-
stellerfrau hat dafür Verständnis, volles Ver-
ständnis, wenn Sorgen oder Katastrophen, eine
verregnete Saison, die Gesichter der Männer ver-
drossen machen, so daß jedwede Schöntuerei ent-
fällt".
Ja...
das ist mit anderen Worten das gesagt,
was wir zuvor von Frau Krameyer sagen hörten:
,,Ich bin der Meinung, daß ein gepflegtes Äußere
und ein gutes Auftreten unbedingt einen besseren
Eindruck bei Behörden usw. hinterläßt, als läs-
siges Inerscheinungtreten".
Bremen, Stuttgart, Süd oder Nord, das Sorgen
für die Jugend und Besorgtsein für das Ansehen
des Berufsstandes diese Tugenden begegnen
uns bei allen Schaustellerfrauen. Sie haben es
bereits der jungen Generation eingeimpft - Er-
ziehung der Kinder entsprechend heutiger Erfor-
dernisse.
Familie. das Zuhause wohnlich und wohl-
tuend halten . . Herd und Beruf
... starke
Schultern und starke Herzen. . . die „silbernen
Schalen" laßt uns pflegen. Schaffen unsere
Schaustellerfrauen nicht oft genug ein vieles
mehr als die Männer?
Umkrempeln wollen wir diese Frauen nicht; aber
auf sie hören, noch mehr hören, auch offiziell
die Verbandshelden wissen, was ich damit sagen.
will.
Doch halt... ein wichtiges "Ding" hätten wir
da beinahe vergessen. Die Schaustellerfrauen
wissen von ihm manch gutes Wort zu sagen.,,Bei